鹿茸(ろくじょう)
鹿茸は腎陽不足や精血虧虚に用いる伝統的な補虚薬。
シカ科動物の梅花鹿 Cervus nippon Temminck または馬鹿 Cervus elaphus Linnaeus の雄の骨化していない密生した茸毛を持つ幼角。
花鹿茸:円柱状で分枝する。一枝のものは「二杠」と呼ばれ、主枝は「大挺」と呼ばれ、長さ17~20cm、鋸口直径4~5cm。鋸口から約1cmのところで側枝「門庄」を分岐し、長さ9~15cm、直径は大挺よりやや細い。外皮は赤褐色または褐色で、多くは光沢があり、表面に赤黄色または黄褐色の細い茸毛が密生する。上端は密で下端は疎。分岐間に灰黒色の筋脈が1条あり、皮と茸毛は緊密に付着する。鋸口は黄白色で、外周に骨質はなく、中部に細孔が密布する。二枝のものは「三岔」と呼ばれ、大挺長さ23~33cm、直径は二杠より細く、やや弓形、わずかに扁、枝端はやや尖り、下部に縦棱筋や突起した疙瘩が多い。皮は紅黄色、茸毛は疎で粗い。体は軽い。気はやや腥く、味はやや鹹。二茬茸は頭茬茸に似るが、挺は長く円くないか、下太く上細く、下部に縦棱筋がある。皮は灰黄色、茸毛は粗く、鋸口外周は多く骨化している。体はやや重い。腥気はない。馬鹿茸:花鹿茸より粗大で分枝が多い。側枝1個は「単門」、2個は「蓮花」、3個は「三岔」、4個は「四岔」またはそれ以上。産地により「東馬鹿茸」と「西馬鹿茸」に分けられる。東馬鹿茸「単門」の大挺長さ25~27cm、直径約3cm。外皮は灰黒色、茸毛は灰褐色または灰黄色、鋸口面の外皮は厚く灰黒色、中部に細孔が密布し、質は嫩。 「蓮花」の大挺長さは33cmに達し、下部に棱筋があり、鋸口面の蜂窩状小孔はやや大きい。「三岔」は皮色が深く、質はやや老。「四岔」は茸毛が粗く疎で、大挺下部に棱筋や疙瘩があり、分枝頂端は多く無毛で「捻頭」と呼ばれる。西馬鹿茸の大挺は多く円くなく、頂端は円扁不同、長さ30~100cm。表面に棱があり、多く抽縮乾癟し、分枝は長く弯曲し、茸毛は粗長で灰色または黒灰色。鋸口は色が深く、骨質がよく見られる。気は腥臭く、味は鹹。
昔、三人の兄弟がいた。父母の死後、彼らは分家した。長男は意地悪く、次男は吝嗇で狡猾、三男は忠厚実直で勇敢勤劳と評判だった。ある日、三人は森へ狩猟に出かけた。三男が勇敢に先頭を歩き、次男が中間、長男が後ろからついてきた。すると森に異常な音がした。長男と次男は恐れて大木の後ろに隠れたが、三男だけが恐れずに音のする方へ向かった。そこには若い角を持つ鹿がいた。三男は落ち着いて銃を構え、引き金を引くと、鹿は頭を撃たれて倒れた。さて、どう分けるか。「私が思うに、大哥は一家の首だから頭を、弟は一家の尻だから脚と尻尾を取るべきだ。私は上でも下でも前でも後でも頭でも尻尾でもないから、胴体をもらう。」と狡猾な次男が言った。長男は手を振って「だめだ、狩りに大小はない。最も合理的なのは、撃った場所に応じて分けることだ。」と言い、次男も賛成した。三男は争えず、肉のない鹿の頭を持って帰った。村の掟では、誰が獲ったものでも一部を皆に分けなければならない。三男は困ったが、大きな鍋を借りて水を満たし、鹿の頭を煮た。肉が少ないので、角も捨てずに入れて骨湯を煮出し、村人一人一人に一杯ずつ配った。すると不思議なことに、鹿肉をたくさん食べた長男と次男は体が補われず、鹿頭の湯を飲んだ人々は体が温まり、手足に力が湧き、強壮になった。経験豊かな老人は、以前は鹿角を一緒に煮ることがなかったため効果がなかったのだと考えた。以後、人々は若い鹿角に滋補の効能があることを確認し、茸毛が多いことから「鹿茸」と呼ぶようになった。








この生薬には栽培記録 3 本、真偽鑑別 19 本の記事があります。いずれも現地取材に基づく長文のため、現在は中国語版のみの公開です。