菊花(きくか)
きくか
CHRYSANTHEMI FLOS
性味甘、苦、微寒。肺経・肝経に帰経。
帰経肺、肝
用法用量5~10g
市場参考価格¥50 / kg亳州市場・規格 七月菊・産地 安徽・速報 2026-11-21
菊花は風熱感冒や目の疾患に用いられる重要な生薬である。
薬物来源药物来源
キク科植物キク Chrysanthemum morifolium Ramat. の乾燥頭状花序。
性状性状特征
亳菊:倒円錐形または円筒形、時にやや扁圧され扇形、直径1.5~3cm、離散。総苞は皿状、総苞片3~4層、卵形または楕円形、草質、黄緑色または褐緑色、外面に柔毛を被り、縁は膜質。花托は半球形、托片や托毛を欠く。舌状花は数層、雌性、外周に位置し、類白色、真直ぐ上向き、縦に折縮し、金黄色の腺点を散生。管状花は多数、両性、中央に位置し、舌状花に隠れ、黄色、先端は5歯裂。痩果は不発育、冠毛を欠く。体軽く、質柔潤、乾燥時は松脆。気は清香、味は甘、微苦。滁菊:不規則球形または扁球形、直径1.5~2.5cm。舌状花は類白色、不規則に扭曲し、内巻き、縁は皺縮、時に淡褐色の腺点。管状花は大半隠れる。貢菊:扁球形または不規則球形、直径1.5~2.5cm。舌状花は白色または類白色、斜めに昇り、上部は反折し、縁はやや内巻きで皺縮、通常腺点を欠く。管状花は少なく、外露。杭菊:皿形または扁球形、直径2.5~4cm、数個連なる。舌状花は類白色または黄色、平展または微かに折り畳まれ、互いに粘着し、通常腺点を欠く。管状花は多数、外露。懐菊:不規則球形または扁球形、直径1.5~2.5cm。多くは舌状花で、類白色または黄色、不規則に扭曲し、内巻き、縁は皺縮、時に腺点。管状花は大半隠れる。
性味・帰経・効能性味与功效
効能
疏散風熱 · 平肝明目 · 清熱解毒
主治
風熱感冒、頭痛眩暈、目赤腫痛、眼目昏花、瘡癰腫毒に用いる。
用法用量
5~10g。
使用上の注意
脾胃虚寒の者には慎重に用いる。
炮製炮制
生品
不純物および残存する茎葉を除去し、灰屑を篩い去る。
現代薬理现代药理
心血管系作用
冠動脈を拡張し、強心作用を有し、心筋虚血を軽減する。心筋収縮力を高め、酸素消費量を増加させる。
解熱・抗炎症・鎮痛作用
解熱、抗炎症、鎮痛作用を有する。
抗病原微生物作用
試験管内で各種病原菌、インフルエンザウイルスPR8、レプトスピラを抑制。生体内で大腸菌、黄色ブドウ球菌、赤痢菌に対する抗菌作用を示す。
抗マラリア作用
抗マラリア作用を有する。
抗老化作用
マウスの血中グルタチオンペルオキシダーゼ活性を高め、過酸化脂質を低下させ、老化を遅延させる。
抗酸化作用
抗酸化作用を有する。
赤血球膜保護・降圧作用
ヒト赤血球膜を保護し、降圧作用を有する。
古典の記載历代本草
『神農本草経』には苦、平とあり、風頭眩腫痛、目疾を治すとされる。『本草綱目』には風熱を除き、肝を益し陰を補うと記される。
《神农本草经》:味苦,平。主治风头眩肿痛,目欲脱,泪出,皮肤死肌,恶风湿痹。
《本草纲目》:菊,春生、夏茂、秋花、冬实,备受四气,饱经霜露,叶枯不落,花槁不零,味兼甘苦,性禀平和。昔人谓其能除风热益肝补阴,盖不知其得金水之精英,尤多能益金、水二脏也。补水所以制火,益金所以平木,木平则风息,火降则热除。用治诸风头目,其旨深微。黄者,入金水阴分;白者,入金水阳分;红者,行妇人血分。皆可入药,神而明之,存乎其人。
野菊,治痈肿疔毒,瘰疬眼息。
《本草蒙筌》:味甘、微苦,气平、寒。属土与金,有水火,可升可降,阴中阳也。无毒。种类颜色多品,应候黄小为良。苦者胃气反伤,甘者阴血兼补。为使一味,宜桑白皮。驱头风止头痛晕眩,清头脑第一;养眼血收眼泪翳膜,明眼目无双。变老人皓白成乌,同地黄酿酒;解醉汉昏迷易醒,共葛花煎汤。散湿痹去皮肤死肌,安肠胃除胸膈烦热。利一身血气,逐四肢游风。腰痛陶陶,亦堪主治。
《开宝本草》:疗腰痛去来陶陶,除胸中烦热,安肠胃,利五脉,调四肢。
《名医别录》:味甘,无毒。主治腰痛去来陶陶,除胸中烦热,安肠胃,利五脉,调四肢。
《本草拾遗》:味苦。染髭发令黑,和巨胜、茯苓蜜丸,主风眩变白,不老,益颜色。又灵宝方茯苓合为丸以成,炼松脂和,每服如鸡子一丸,令人好颜色不老,主头眩。生平泽,花紫白,五月花。抱朴子刘生丹法,用白菊花汁和之。
伝説本草传说
『紅楼夢』では菊花を題材にした詩会が開かれ、林黛玉が「詠菊」「問菊」「菊夢」で上位を独占した。菊花の高潔さと黛玉の気質が重ねられている。
薬膳民间药膳
ハシマの清蒸
乾燥ハシマ油、鶏スープ、ハム、料酒、塩、味精、砂糖。
ハシマ油を温水で3時間戻し、黒筋を除き洗浄。ハムは蒸して薄切り。ハシマ油を鉢に入れ、鶏スープを満たし、料酒・塩を加え、1.5時間蒸す。最後に味精・砂糖を加え、ハムを散らす。
陰を滋し肺を潤し、腎を補い筋を強め、美容に資する。肝腎不足による衰老、四肢軟弱、産後や高齢者の滋養に適する。
玫瑰五花膏
乾燥玫瑰花25g、紅花・鶏冠花・凌霄花・野菊花各15g、大米粉・糯米粉各250g、白糖100g。
花類を揉み砕く。米粉と糯米粉を混ぜ、砂糖水を加え、花を混ぜ、徐々に砂糖湯を加えて練り、蒸し器で12~15分蒸す。間食として30~50g。
行気解鬱、涼血活血、疏風解毒。肝気鬱結による胸悶、顔面の雀斑・肝斑に適する。
煮料豆
制首烏・枸杞子各24g、生地・熟地・当帰・炒杜仲・牛膝各12g、菊花・甘草・川芎・陳皮・白朮・白芍・丹皮各3g、黄耆6g、塩18g、黒豆500g。
上薬と黒豆を煮透し、晒し乾かす。薬を除き、黒豆を間食として1日30~50g。
髭髪を黒くし、歯を固め目を明らかにする。血虚による白髪、眩暈、心悸、顔色・口唇・爪甲の淡白に適する。
養肝明目湯
枸杞子30g、蒺藜子12g、女貞子12g、車前子15g、菟糸子15g、白菊花15g、猪肝90g。
各薬を洗浄・乾燥・粗末とし、混ぜて瓶に貯える。15gを煎じ、猪肝の薄切りを加えて煮るか蒸す。塩少々で調味。
肝腎を補益し、清熱明目。肝腎不足による視物昏暗に適する。
菊花緑茶飲
菊花3g、槐花3g、緑茶3g。
瓷杯に入れ、沸水を注ぎ、密閉して5分浸出し、頻繁に飲用。
平肝清熱、明目止痛。肝陽上亢による頭痛目脹、眩暈耳鳴、心煩、口苦、易怒、小便短黄に適する。温病初期や疔瘡にも用いる。
仙菊茶
仙鶴草30g、菊花15g、金銀花15g、甘草6g、石英24g、白糖30g。
薬を洗い、アルミ鍋に入れ、水を加え、武火で沸騰後、文火で20分煮る。濾過し、白糖を加える。
清肝飲
槐花(槐米)・夏枯草・菊花各10~15g。
水で30分煮、茶代わりに飲む。
肝火を清め目を明らかにし、清熱瀉火。肝火熾盛による目赤腫痛、頭暈頭痛に用いる。
釣藤菊花茶
釣藤18g、菊花36g。
洗浄し、沸水で浸出。
平肝息風。高血圧の眩暈に用いる。
決明菊花釣藤粥
決明子15g、白菊花・釣藤各10g、大米100g、氷糖適量。
決明子を炒って香りを出し、菊花・釣藤と共に煎じ、濾液を取る。薬汁と大米で粥を煮、氷糖を加える。
高血圧・中風患者に用いる。
女貞玉米須飲
女貞子30g、桑葉6g、菊花6g、玉米須30g、竹茹6g。
洗浄し、鍋に水300mlを加え、中火で沸騰後、文火で25分煮る。
肺熱を清め、煩渴を止める。三消型糖尿病に適する。
音声・映像语音与视频
解説音声・中国語・7:34
ラテン名の発音
写真药材图片








栽培・鑑別栽培与鉴别
この生薬には栽培記録 9 本、真偽鑑別 11 本の記事があります。いずれも現地取材に基づく長文のため、現在は中国語版のみの公開です。