柴胡(さいこ)
柴胡は少陽を和解し、風熱感冒や肝気鬱滞に用いる要薬である。
本剤はセリ科植物柴胡 Bupleurum chinense DC. または狭葉柴胡 Bupleurum scorzonerifolium Willd. の乾燥根である。 名称の由来:薬用部位は根であり、古本草では「茈胡」を正名とした。『本草綱目』には「茈の字には柴・紫の二音がある。茈姜・茈草は紫と読み、茈胡の茈は柴と読む。柴胡は山中に生え、嫩きものは茹べく、老いたるものは採りて柴となす……故に根を柴胡と名づく」とある。
北柴胡:円柱形または長円錐形、長さ6~15cm、直径0.3~0.8cm。根頭は膨大し、頂端に3~15個の茎基または短繊維状の葉基を残し、下部は分枝する。表面は黒褐色または淡褐色で、縦皺、支根痕および皮孔を有する。質は硬く靱性で折れにくい。断面は繊維性を示し、皮部は淡褐色、木部は黄白色。気は微香、味は微苦。 南柴胡:根はやや細く、円錐形。頂端には多数の細毛状の枯葉繊維があり、下部は多く分枝しないかやや分枝する。表面は紅褐色または黒褐色で、根頭付近には細密な環紋を有する。質はやや軟らかく折れやすい。断面はやや平坦で繊維性を示さない。敗油气を有する。
昔、柴姓と胡姓の二人の作男が兄弟のように暮らしていた。ある日、胡弟が熱と寒気を繰り返す奇病にかかった。地主は胡弟を追い出した。怒った柴兄は胡弟を背負って山へ逃げた。胡弟は山中で竹葉に似た草の根を噛み、体が楽になった。柴兄が戻ると、胡弟の寒熱は治まっていた。二人はこの草を掘り、同じ症状の貧しい人々に煎じて与え、よく効いた。人々は彼らを記念してこの草を「柴胡」と呼ぶようになった。







この生薬には栽培記録 21 本、真偽鑑別 21 本の記事があります。いずれも現地取材に基づく長文のため、現在は中国語版のみの公開です。