매괴화(玫瑰花)
매괴화(玫瑰花)
ROSAE RUGOSAE FLOS
성미감(甘), 미고(微苦), 온(溫). 귀경: 간(肝), 비(脾).
귀경간(肝), 비(脾)
용법·용량3~6g
시장 참고가¥88 / kg보주(亳州) 시장 · 규격 혼합규격 · 산지 산둥성 · 시세 2026-11-21
매괴화는 방향성 온성 생약으로 행기해울·화혈·지통의 효능을 가집니다.
약물 기원药物来源
장미과 식물인 해당화 Rosa rugosa Thunb.의 건조한 꽃봉오리.
성상性状特征
약간 반구형 또는 불규칙한 덩어리 모양으로, 지름 0.7~1.5cm이다. 남아 있는 꽃자루에 가는 부드러운 털이 있다. 화탁은 반구형으로 꽃받침 기부와 합생한다. 꽃받침조각은 5개이고 피침형이며, 황록색 또는 갈록색이고 가는 부드러운 털이 있다. 꽃잎은 대부분 주름져 있고, 펼치면 넓은 난형이며, 기와지붕 모양으로 배열되고 자홍색이며, 일부는 황갈색이다. 수술은 다수이고 황갈색이다. 암술대는 다수이며, 주두는 화탁 입구에서 두상으로 모여 약간 돌출하고 수술보다 짧다. 가볍고 부서지기 쉽다. 향기가 짙고, 맛은 약간 쓰고 떫다.
성미·귀경·효능性味与功效
효능
행기해울(行氣解鬱) · 화혈(和血) · 지통(止痛)
주치
간위기통(肝胃氣痛), 식소(食少)와 구역(嘔惡), 월경불조(月經不調), 타박상으로 인한 통증에 사용한다.
용법·용량
3~6g.
주의
음허(陰虛)이거나 기체(氣滯)로 열이 생긴 경우에는 신중히 사용해야 하며, 사용 전에 전문가와 상담해야 한다.
현대 약리现代药理
이담(利膽) 작용
매괴화는 담즙 분비를 촉진하여 이담 작용을 한다.
항노화 및 면역 기능
매괴과(장미 열매)는 항노화 및 면역 기능 증강 작용이 있다.
심근 허혈 개선
매괴화를 주약으로 배오한 경구액은 심근 허혈을 개선하고 심근 경색 범위를 축소한다.
안티몬 독성 완화
생쥐 실험에서 토주석을 경구 투여하는 방법으로 매괴화 전탕액이 경구 안티몬 제제의 독성을 완화하였다.
고전 기록历代本草
『본초강목습유』, 『본초분경』 등 고전에서는 매괴화가 기향(氣香)하고 성온(性溫)하며 미감미고(味甘微苦)하고 비(脾)·간(肝)경에 들어가 화혈행혈(和血行血), 이기(理氣), 풍비(風痹) 치료에 쓰인다고 기록하였다. 토혈(吐血), 금구리(噤口痢), 유옹(乳癰) 등에 응용한 기록도 있다.
《本草纲目拾遗》:气香性温,味甘微苦,入脾、肝经,和血行血,理气治风痹。
《药性考》云:玫瑰性温,行血破积,损伤瘀痛,浸酒饮益。
治吐血玫瑰膏:《救生苦海》:用玫瑰花一百朵,初开者去心蒂,河水二碗,煎半;再用河水一碗,煎半去渣,和匀,共有碗半,复煎至一碗,白糖一斤,收成稠膏,不时服之。
噤口痢:用玫瑰花阴干煎服。
治乳痈:玫瑰花七朵,母丁香七粒,无灰酒煎服,自愈。
肿毒初起:《百草镜》:玫瑰花去心蒂,焙为末一钱,好酒和服。
乳痈初起,郁症宜此:《百草镜》:玫瑰花初开者,阴干燥者三十朵,去心蒂,陈酒煎,食后服。
肝胃气痛:用玫瑰花阴干,冲汤代茶服。
新久风痹:《百草镜》:玫瑰花去净蕊蒂,阴干三钱,红花、全当归各一钱,水煎,去渣,好酒和服七剂,陈根,永不再发。
吐红:《集听》:用玫瑰花不拘多少,去蒂,捣汁熬膏贮瓶内,每早空心茶匙挑四五匙,白滚水冲服,一二日即愈。
《少林拳经》:玫瑰花能治跌打损伤。
风痹药酒:《救生苦海》:用白槿花、大红月季花、玫瑰花去蒂各一两,闹羊花五钱,风茄花五朵,龙眼肉、北枣肉各一两,绍酒五壶浸,封七日,隔水煮之;坛上置白米一撮,米熟成饭为度,取出,每服二三杯,盖暖卧,避风,即愈。
保真丸:朱排山《柑园小识》:保真丸能通经络、和百脉、壮腰肾、健脾胃、加饮食、健步履,除一切痼疾,能固真元。用玫瑰花去蒂摘瓣,以竹纸糊袋装之,薄摊晒干,取净末一斤,不宜见火。此花色能益血,香能补气,妙难尽述。补骨脂一斤,淘净泥土,用甘、术、芪、苓各五钱,煎汁一碗拌晒,以汁尽晒燥炒;菟丝子一斤,用芎、归、芍、生地各五钱,煎汁去渣,以汁煮菟丝子,俟吐丝为度,晒干炒;胡桃仁六两,连皮捣如泥;杜仲四两;盐水炒去丝,韭子四两;淘净微火炒,各为细末,炼蜜为丸,如桐子大,每晨空心白汤服四钱,忌羊肉、芸薹并诸血。一方加鱼膘四两,男妇共服,可以种子,极效;或加鹿角胶、枸杞子。
《本草分经》:气味甘平,香而不散。肝病用之多效。蒸露尤佳。
전설本草传说
매괴(장미), 장미(찔레), 월계는 '장미원의 삼걸'이라 불리지만 서로 다르다. 서양에서 장미는 숭고·순결·광명의 상징으로 여겨지며, 기독교에서는 예수의 피로 붉게 물들었다고 하고, 이슬람교에서는 예언자 무함마드의 땀에서 생겨났다고 한다. 15세기 영국 왕위 계승 전쟁은 '장미전쟁'이라 불렸다. 중국 전설에는 마녀로 몰려 화형당할 위기에 처한 소녀를 장미꽃이 감싸 구했다는 이야기와, 가난한 서생이 대구(對句)로 재주를 인정받아 과거에 급제한 뒤 소저와 혼인했다는 이야기가 전한다.
약선(藥膳)民间药膳
하스마(哈什蟆) 찜
건조 매괴화 25g, 홍화·계관화·능소화·야국화 각 15g, 쌀가루·찹쌀가루 각 250g, 백설탕 100g.
하스마유를 따뜻한 물에 3시간 불려 부풀린 후 검은 힘줄을 제거하고 씻는다. 햄을 쪄서 1~2cm 두께로 얇게 썬다. 부풀린 하스마유를 그릇에 담고 닭 육수를 가득 부은 후 요리술과 소금을 넣고 찜통에서 1.5시간 찐다. 마지막에 조미료와 설탕을 넣고 햄 조각을 뿌려 먹는다. 단독으로 또는 식사와 함께 먹는다.
자음윤폐(滋陰潤肺), 보신강근(補腎強筋), 양안미용(養顔美容). 간신부족(肝腎不足), 원기휴손(元氣虧損)으로 인한 노쇠초췌(衰老憔悴), 안색고초(面色枯憔), 사지연약(四肢軟弱), 소수핍력(消瘦乏力)에 적합하다. 산후 체허 및 노약자의 자보건강 조양품으로도 쓸 수 있다.
매괴오화고(玫瑰五花膏)
건조 매괴화 25g, 홍화·계관화·능소화·야국화 각 15g, 쌀가루·찹쌀가루 각 250g, 백설탕 100g.
매괴·홍화·계관·능소·야국 건조 꽃을 비벼 부순다. 쌀가루와 찹쌀가루를 섞고 설탕을 물에 녹인다. 꽃을 넣고 재빨리 섞으면서 설탕물을 천천히 부어 가루가 고르게 젖고 반투명한 색을 띠게 하여 고분(糕粉)을 만든다. 고분의 습도는 손으로 쥐면 뭉치고 펴서 비비면 풀어지는 정도로 한다. 고분을 체에 친 후 틀에 넣고 센 불에서 12~15분 찐다. 간식으로 30~50g씩 1일 1회 먹는다.
행기해울(行氣解鬱), 양혈활혈(涼血活血), 소풍해독(疏風解毒). 간기울결(肝氣鬱結), 정지불서(情志不舒)로 인한 흉중울민(胸中鬱悶), 얼굴의 작반(雀斑)·황갈반(黃褐斑) 등에 적합하다.
매괴로주(玫瑰露酒)
신선한 매괴화 3500g, 백주 15000g, 빙당 2000g.
매괴화 봉오리가 피기 직전에 채취하여 꽃과 빙당을 술에 담그고 도자기 항아리나 유리병에 저장한다. 가열하지 말고 밀봉하여 한 달 남짓 두면 완성된다. 1일 2회, 매회 10~30ml 마신다.
화혈산어(和血散瘀), 이기해울(理氣解鬱). 혈어기체(血瘀氣滯)로 인한 월경불조(月經不調), 간위기통(肝胃氣痛), 신구풍비(新久風痹), 유옹(乳癰) 지통 등에 적합하다.
이화조경차(二花調經茶)
월계화 9g(생품은 배량), 매괴화 9g(생품은 배량), 홍차 3g.
위 세 약재를 거칠게 부수어 끓는 물로 10분간 우려내어 수시로 따뜻하게 마신다. 1일 1제. 며칠 연속 복용하고, 월경 전 며칠에도 복용한다.
이기활혈(理氣活血), 조경지통(調經止痛). 기체혈어형(氣滯血瘀型) 월경불조 또는 통경(痛經)에 적합하다.
음성·영상语音与视频
라틴어 발음
사진药材图片








재배·감별栽培与鉴别
이 생약에는 재배 기록 7편, 진위 감별 4편의 글이 있습니다. 모두 현지 취재에 기반한 장문이라 현재 중국어판으로만 공개합니다.