백작(白芍)생약 도감

백작(白芍)

백작(白芍)
PAEONIAE RADIX ALBA
성미고(苦)·산(酸), 미한(微寒). 간(肝)·비(脾)경에 귀경.
귀경간(肝), 비(脾)
용법·용량6~15g
시장 참고가¥25 / kg보주(亳州) 시장 · 규격 혼합규격 · 산지 安徽 · 시세 2026-11-21

백작은 작약 뿌리를 건조한 생약으로, 혈을 기르고 통증을 완화하는 요약이다.

약물 기원药物来源

본품은 미나리아재비과 식물 작약 Paeonia lactiflora Pall.의 건조 뿌리이다.

성상性状特征

원주형으로 곧거나 약간 굽었고 양끝이 평평하게 절단되었으며 길이 5~18cm, 지름 1~2.5cm. 표면은 유백색 또는 담종홍색이고 매끄럽거나 세로주름 및 세근흔이 있으며 때로 갈색 외피가 남아 있다. 질은 견실하여 꺾기 어렵고 단면은 비교적 평탄하며 유백색 또는 약간 종홍색을 띠고 형성층 고리가 뚜렷하며 방사상 무늬가 있다. 기는 약하고 미는 약간 쓰고 시다.

성미·귀경·효능性味与功效
효능
양혈조경(養血調經) · 렴음지한(斂陰止汗) · 유간지통(柔肝止痛) · 평억간양(平抑肝陽)
주치
혈허위황, 월경부조, 자한, 도한, 협통, 복통, 사지련통, 두통현훈에 쓴다.
용법·용량
6~15g.
주의
성질이 미한하므로 비위허한(脾胃虛寒) 자는 신용한다. 여로(藜蘆)와 반한다.
포제炮制
백작(白芍)
원약재에서 불순물을 제거하고 대소로 나누어 세정, 윤투한 후 박편으로 썰어 건조한다. 부스러기를 체로 친다.
주백작(酒白芍)
백작편에 황주(편 100kg당 10kg)를 넣어 고루 섞고 술이 흡수될 때까지 약간 습윤시킨 후 초제 용기에서 문화로 가열하여 초건하고 꺼내 식힌다.
초백작(炒白芍)
백작편을 초제 용기에 넣고 문화로 표면이 연한 노란색이 될 때까지 볶아 꺼내 식힌다.
초백작(醋白芍)
백작편에 초(편 100kg당 15kg)를 넣어 섞고 습윤시킨 후 초제 용기에서 문화로 가열하여 초건하고 꺼내 식힌다.
토초백작(土炒白芍)
조심토 세분(편 100kg당 20kg)을 초제 용기에 넣고 중화로 가열하여 토가 유동 상태가 되면 백작편을 넣고 표면에 토색이 묻고 약간 초황색을 띨 때까지 볶아 꺼내 토분을 체로 치고 펼쳐 식힌다.
현대 약리现代药理
면역 조절
생체 면역계를 조절한다.
진정·항경련·진통·해열
진정, 항경련, 진통, 체온 강하 작용이 있다. 백작총배당체는 정상 마우스의 학습과 단기 기억을 증강하나 장기 기억에는 영향을 주지 않는다.
간 보호·위액 분비 억제
간을 보호하고 위액 분비를 억제한다.
심혈관 작용
마우스 심근 영양 혈류량을 현저히 증가시키고 혈압을 상승시키며 심음을 강화한다.
항혈소판·항혈전
혈소판 응집과 혈전 형성을 억제한다.
항염
육아종 증식을 억제한다.
적응 활성
내산소 결핍, 내고온, 자보, 강장 작용이 있다.
항균·항바이러스
양호한 항균 작용과 직접적인 항바이러스 작용이 있다.
항경련·항조임
양호한 항경련 작용과 항조임 작용이 있다.
고전 기록历代本草
『신농본초경』에는 고·평, 사기로 인한 복통, 혈비, 견적, 산하, 지통, 이소변, 익기를 주치한다고 기록되어 있다. 『본초몽전』은 고·산, 평·미한으로 수족태음폐경에 들어가며 적작과 백작의 제법과 효능 차이를 설명한다. 『개보본초』는 혈맥을 통순하고 악혈을 산지하며 수기를 제거하고 옹종을 소산한다고 보충한다.
《神农本草经》:味苦,平,主治邪气腹痛,除血痹,破坚积,寒热,疝瘕,止痛,利小便,益气。 《本草蒙筌》:味苦、酸,气平、微寒。气薄味厚,可升可降,阴中之阳。有小毒。反藜芦,恶硝斛。芒硝、石斛。畏硝石、鳖甲、小蓟,使乌药、没药、雷丸。入手太阴肺经。及足太阴脾脏。赤白因异,制治亦殊。赤芍药色应南方,能泻能散,生用正宜;白芍药色应西方,能补能收,酒炒才妙。若补阴,酒浸日曝,勿见火。赤利小便去热,消痈肿破积坚,主火盛眼疼要药;白和血脉缓中,固腠理止泻痢,为血虚腹痛捷方。已后数条,惟白可用,得甘草炙为辅佐,兼主治寒热腹疼。热加黄芩,寒加肉桂。与白术同用补脾,与参芪同用益气,与川芎同用泻肝。凡妇人产后诸病,切忌煎尝,因其酸寒,恐伐生发之性故也。倘不得已要用,桂酒肉桂煎酒。渍炒少加。血虚寒人,亦禁莫服。经云:冬月减芍药,以避中寒,则可征矣。 谟按:芍药何入手足太阴也?盖酸涩者为上,为收敛停湿之剂故尔。虽主手足太阴,终不离于收降之体。又至血海而入九地之下,直抵于足厥阴焉。气味酸收,又何利小便也?盖肾主大小二便,用此益阴滋湿,故小便得通。仲景治伤寒每多用者,抑非以其主寒热利小便乎?一说:芍药本非通利之药,因其能停诸湿而益津液,故小便自利,于义亦通。又何谓缓中也?盖损其肝者缓其中,即调血止痛之谓。丹溪云:芍药惟止血虚腹痛。然诸痛并宜辛散。引仅酸收,故致血调,血调则痛自止,岂非谓缓中耶? 《开宝本草》:味苦、酸,平、微寒,有小毒。通顺血脉,缓中,散恶血,逐贼血,去水气,利膀胱、大小肠,消痈肿,时行寒热,中恶,腹痛,腰痛。 《名医别录》:味酸,微寒,有小毒。主通顺血脉,缓中,散恶血,逐贼血,去水气,利膀胱、大小肠,消痈肿,时行寒热,中恶,腹痛,腰痛。 《药性赋》:味酸,平,性寒,有小毒。可升可降,阳也。其用有四:扶阳气大除腹痛,收阴气陡健脾经。坠其胎能逐其血,损其肝能缓其中。 《药性解》:味酸苦,性微寒,有小毒,入肝经,主怒气伤肝,胸腹中积聚,腰脐间瘀血,腹痛下痢,目疾崩漏,调经安胎。赤者专主破血利小便,除热明眼目。雷丸、乌药、没药为使,恶石斛、芒硝,畏硝石、鳖甲、小蓟,反藜芦。 按:白芍酸走肝,故能泻木中之火,因怒受伤之症,得之皆愈。积聚腹痛,虽脾之病,然往往亢而承制,土极似木之象也。经曰:治病必求于本。今治之以肝,正其本也。目疾与妇人诸证,皆血之病,得之以伐肝邪,则血自生而病自己,故四物汤用之,亦以妇人多气也,今竟称其补血之效而忘其用,可耶?新产后宜酌用之,恐酸寒伐生生之气也。血虚者煨用,痛痢者炒用。
약선(藥膳)民间药膳
자료두(煮料豆)
제하수오 24g, 구기자 24g, 생지 12g, 숙지 12g, 당귀 12g, 초두충 12g, 우슬 12g, 국화 3g, 감초 3g, 천궁 3g, 진피 3g, 백출 3g, 백작 3g, 단피 3g, 황기 6g, 소금 18g, 흑두 500g.
위 약재와 흑두를 함께 푹 삶아 햇볕에 말린다. 약재를 제거하고 흑두를 간식으로 먹는다. 하루 약 30~50g.
수염과 머리카락을 검게 하고 치아를 튼튼히 하며 눈을 밝게 한다. 혈허로 인한 백발, 현훈, 심계항진, 안색·입술·손톱이 창백한 자에 적합하다.
잉어탕
잉어 1마리(500g), 백출 15g, 생강 9g, 백작 9g, 당귀 9g, 복령 12g.
잉어의 비늘과 내장을 제거하고 씻는다. 나머지 5가지 약재를 콩알 크기로 썰어 물을 넣고 달여 즙을 낸다. 약찌꺼기를 제거하고 약즙에 잉어를 넣고 익으면 조미료를 넣고 생선을 먹고 국물을 마신다. 하루에 3~5회 나누어 먹는다.
비를 튼튼히 하고 혈을 기르며 소변을 잘 나가게 하고 체중을 줄인다. 부인 비만, 소변 불리, 현훈, 사지 부종에 적합하다.
십전대보탕
인삼 10g, 황기 10g, 백출 10g, 복령 10g, 숙지 10g, 백작 10g, 당귀 5g, 육계 5g, 천궁 3g, 감초 3g, 대추 12개, 생강 20g, 오징어 250g, 살진 암탉 250g, 묵은 오리 250g, 돼지 위 250g, 돼지 족 250g, 돼지 갈비 500g, 겨울 죽순 50g, 버섯 50g, 땅콩 50g, 파 50g, 조미료 적량.
약재를 천 주머니에 넣고 입구를 단단히 묶는다. 오리, 닭, 돼지 위를 씻고 갈비를 씻어 작게 자른다. 생강을 씻어 으깬다. 죽순을 씻어 자르고 버섯을 씻어 불순물을 제거한다. 모든 재료를 냄비에 넣고 물을 넣어 센 불로 끓인 후 약한 불로 천천히 끓인다. 황주, 천초, 소금 등으로 조미한다. 고기가 연해지면 꺼내 가늘게 썰어 다시 국에 넣고 약 주머니를 꺼낸다. 끓으면 조미료를 넣는다. 고기를 먹고 국물을 마신다. 한 번에 작은 그릇 1개, 아침저녁 각 1회. 전량을 다 먹은 후 5일마다 다시 만든다.
기와 혈을 따뜻하게 보한다.
백작당귀밀음
백작 20g, 당귀 5g, 제하수오 5g, 꿀 20g.
백작, 당귀, 제하수오를 냄비에 넣고 물을 적당히 넣어 30분 달인 후 찌꺼기를 제거하고 즙을 남긴다. 따뜻해지면 꿀을 넣어 고루 섞는다.
혈과 기를 기르고 정을 보하며 모발 성장을 돕는다.
십전어탕
인삼, 육계, 천궁, 숙지황, 복령, 백출, 감초, 황기, 당귀, 백작.
1. 재료를 씻는다. 2. 참기름을 센 불로 가열하고 생강편을 넣은 후 약한 불로 갈색이 되도록 볶는다(타지 않게). 3. 생선살, 십전 패킷, 월자수를 넣고 센 불로 끓인 후 약한 불로 줄이고 뚜껑을 덮어 10분 끓인 후 불을 끈다.
생선 120g, 껍질 생강 5편, 십전 패킷 1개(인삼 1편, 육계 1편, 천궁 1편, 숙지황 1편, 복령 1편, 백출 1편, 감초 1편, 황기 1편, 당귀 1편, 백작 1편), 참기름 45ml, 월자수 350ml.
음성·영상语音与视频
해설 음성 · 중국어 · 7:34
라틴어 발음
음성과 영상은 모든 언어에서 동일합니다. 해설은 중국어이지만 화면 자체는 언어와 무관합니다.
사진药材图片
백작(白芍)
백작(白芍)
백작(白芍)
백작(白芍)
백작(白芍)
백작(白芍)
백작(白芍)
백작(白芍)
재배·감별栽培与鉴别

이 생약에는 재배 기록 7편, 진위 감별 6편의 글이 있습니다. 모두 현지 취재에 기반한 장문이라 현재 중국어판으로만 공개합니다.

중국어판에서 보기 →

공개된 중의학 자료를 바탕으로 학습·참고용으로 정리한 내용입니다. 의료적 조언이 아닙니다.
중국어판 · 생약 목록