천마(天麻)
천마(天麻)
GASTRODIAE RHIZOMA
성미감(甘), 평(平). 간경(肝經)에 귀경한다.
귀경간경(肝經)
용법·용량3~10g
시장 참고가¥100 / kg보주(亳州) 시장 · 규격 혼합규격 · 산지 安徽 · 시세 2026-11-21
천마는 간을 평안하게 하고 풍을 진정시키는 요약으로, 경련과 현훈, 두통에 사용된다.
약물 기원药物来源
난과 식물 천마 Gastrodia elata Bl.의 건조 괴경.
성상性状特征
타원형 또는 긴 막대형, 약간 편평하고 주름져 약간 굽음, 길이 3~15cm, 너비 1.5~6cm, 두께 0.5~2cm. 표면은 황백색~황갈색, 세로 주름과 잠복아 배열에 의한 가로 고리무늬가 여러 줄, 때로 갈색 균색. 꼭대기에는 홍갈색~진갈색 앵무새부리 모양의 눈 또는 잔류 줄기밑동, 다른 끝에는 원형 배꼽 모양 반흔. 질은 단단하여 잘 부러지지 않고, 단면은 비교적 평탄, 황백색~담갈색, 각질 모양. 냄새는 약간, 맛은 달다.
성미·귀경·효능性味与功效
효능
식풍지경(息風止痙) · 평간잠양(平肝潛陽) · 거풍통락(祛風通絡)
주치
소아경풍, 간질 추축, 파상풍, 두통현훈, 수족불수, 지체마목, 풍습비통에 사용한다.
용법·용량
3~10g.
주의
음허(陰虛)나 비위허약한 자는 신중히 사용하고, 사용 전 전문가와 상담할 것.
포제炮制
천마(포제)
원약재에서 잡질을 제거하고 크기별로 나누어 물에 칠성투(七成透)까지 침포한 후 건져 물기를 약간 말리고, 윤투 또는 증숙하여 연화시킨 후 박편으로 썰어 건조한다. 부스러기를 체로 쳐 제거한다.
현대 약리现代药理
약리작용
1. 지구력과 지능을 강화하고 항노화 작용이 있다. 2. 항염작용. 3. 비특이적 면역 및 세포성 면역을 강화. 4. 심근허혈·산소결핍을 개선하고 뇌혈관 기능을 조절. 5. 인터페론 유도 촉진 및 뉴캐슬병 바이러스 직접 억제. 6. 천마소는 토끼 적출 소장의 장력과 수축력을 강화. 7. 향부란醇은 담즙 분비를 촉진. 8. 마우스 통증 반응을 억제.
고전 기록历代本草
『신농본초경』에는 신(辛), 온(溫)으로 귀정물·고독·악기를 주관한다고 기록. 『본초강목』에서는 간경 기분의 약으로 제풍도현에 사용. 『본초몽전』에서는 소아풍감경계, 대인풍열두현, 습비구련, 탄탄건체를 치료. 『개보본초』에서는 제풍습비, 사지구련, 소아풍간경기에 사용.
《神农本草经》:味辛,温。主杀鬼精物,蛊毒,恶气。久服益气力,长阴肥健。
《本草纲目》:天麻,乃肝经气分之药。《素问》:诸风掉眩,皆属风木。故天麻入厥阴之经而治诸病。罗天益云:眼黑头旋,风虚内作,非天麻不能治。天麻乃定风草,故为治风之神药。今有久服之遍身发出红丹者,是其祛风之验也。
《本草蒙筌》:味辛、苦,气平。无毒。治小儿风疳惊悸,疗大人风热头眩。驱湿痹拘挛,主瘫痪蹇滞。通血脉开窍,利腰膝强筋。诸毒痈疽,并堪调愈。再考赤箭,原号定风。益气力强阴,下支满除疝。杀鬼精虫毒,消恶气肿痈。
谟按:《别说》云:天麻言根,用之有自内达外之理;赤箭言苗,用之有自表入里之功。盖根则抽苗径直而上,岂非自内达外乎?苗则结子,成熟而落,反从干中而下,至土而生,又非自表而入里乎?以此而观,粗可识其内外主治之理也。
《开宝本草》:味辛,平,无毒。主诸风湿痹,四肢拘挛,小儿风痫惊气,利腰膝,强筋力。
《本草拾遗》:寒。主热毒痈肿,捣茎叶傅之。亦取子作饮,去热气。
전설本草传说
전설에 따르면, 신농씨가 깊은 산에서 약초를 캐다가 넘어졌는데, 일어나보니 둥글고 적갈색 줄기에 잎이 하나도 없는, 마치 화살대가 땅에 꽂힌 듯한 기이한 식물이 있었다. 이를 캐어 삶아 먹었더니 여러 병에 효험이 있어 신전(神箭)이라 이름하고, 붉은 줄기 때문에 적전(赤箭)이라고도 하였다. 이것이 오늘날의 천마이다. 『신농본초경』에는 상품으로, 『오보본초』에는 신초(神草)로, 송의 『개보본초』에는 천마로 불렸다.
약선(藥膳)民间药膳
천마구등음(天麻鈎藤飲)
구등(후하) 12g, 천우슬 12g, 석결명(선전) 18g, 치자 9g, 황기 9g, 천마 9g, 두충 9g, 익모초 9g, 상기생 9g, 야교등 9g, 복신 9g.
물로 달여 복용한다.
평간식풍, 청열활혈, 보익간신. 간양상항으로 인한 두통·현훈·불면 등에 사용. 고혈압, 급성 뇌혈관질환에서 상기 증후를 보이는 자에게 선택 가능.
천마산약돈유구(天麻山藥炖乳鴿)
생천마 100g, 생산약 100g, 총백 100g, 유구 4마리, 돼지고기 250g, 돼지위편 250g, 돼지콩팥 250g, 수발녹두분조 150g, 상추 150g, 연근 150g, 두부건 200g, 생강 25g, 요리주 35g, 정염 10g, 다시다 5g, 후추 3g, 닭육수 3000g.
압력솥에 닭육수, 천마, 산약, 유구고기, 생강, 돼지고기, 연근, 두부건, 요리주, 후추, 정염, 총백을 넣고 끓인 후 거품을 제거하고 10분간 압력 조리. 불을 끄고 식힌 후 나머지 재료와 다시다를 넣고 다시 끓으면 먹는다.
보간익신, 건위건비, 보기익폐, 자신고정. 병후 허약, 소갈, 부인 혈허, 월경불순, 폐경, 두통, 현훈 등에 사용.
천마찜달걀
천마분 6g, 달걀 1개.
달걀 한쪽에 작은 구멍을 내고 천마분을 넣은 후 젖은 백지로 구멍을 막고 구멍이 위로 가게 찜통에 넣어 찐다. 껍질을 벗겨 달걀과 천마분을 먹는다. 아침저녁 각 1회, 10일을 1疗程으로 하고 2일 휴약 후 다시 3疗程 복용.
치질 탈항, 자궁탈수에 보조적 치료 작용이 있다.
백화사주(白花蛇酒)
백화사 1마리, 강활 60g, 당귀신 60g, 천마 60g, 진교 60g, 오가피 60g, 방풍 30g, 찹쌀주 4000ml.
백화사를 술로 씻어 윤투하고 뼈를 제거하여 살을 취한다. 각 약을 썰어 비단주머니에 넣고 술단지에 넣어 큰 솥에 물을 붓고 1일 끓인 후 음지에 7일 묻었다가 꺼낸다. 1회 1~2잔(30~60ml) 마신다. 찌꺼기는 말려 가루 내어 술풀로 반죽하여 오동나무씨 크기 환으로 만들고 1회 50환(9g)을 데운 술로 복용한다.
거풍제습, 통락지통, 강근장골.
음성·영상语音与视频
해설 음성 · 중국어 · 7:34
라틴어 발음
사진药材图片








재배·감별栽培与鉴别
이 생약에는 재배 기록 53편, 진위 감별 25편의 글이 있습니다. 모두 현지 취재에 기반한 장문이라 현재 중국어판으로만 공개합니다.