택란(澤蘭)생약 도감

택란(澤蘭)

택란(澤蘭)
LYCOPI HERBA
성미고(苦)·신(辛), 미온(微溫). 간(肝)·비(脾)경에 귀경한다.
귀경간(肝)·비(脾)
용법·용량6~12g
시장 참고가¥6.2 / kg보주(亳州) 시장 · 규격 혼합규격 · 산지 安徽 · 시세 2026-11-21

택란은 활혈조경과 소종에 쓰이는 생약으로 월경불순과 부종에 응용된다.

약물 기원药物来源

꿀풀과 식물인 털쉽싸리 Lycopus lucidus Turcz. var. hirtus Regel의 건조 지상부이다.

성상性状特征

줄기는 방주형이고 가지가 적으며 사면에 얕은 세로 홈이 있고 길이 50~100cm, 지름 0.2~0.6cm이다. 표면은 황록색 또는 자색을 띠고 마디 부분은 자색이 뚜렷하며 흰 융모가 있다. 질은 부서지기 쉽고 절단면은 황백색이며 수부는 속이 비어 있다. 잎은 대생하고 짧은 잎자루가 있거나 거의 없다. 잎몸은 주름져 있으며 펴면 피침형 또는 장타원형이고 길이 5~10cm이다. 윗면은 흑록색 또는 암록색, 아랫면은 회록색이며 선점이 밀생하고 양면에 짧은 털이 있다. 끝은 뾰족하고 밑은 점차 좁아지며 가장자리에 톱니가 있다. 윤산화서는 액생하고 화관은 대부분 떨어져 있으며 포편과 꽃받침은 남아 있다. 소포편은 피침형이고 가장자리 털이 있으며 꽃받침은 종형이고 5치이다. 냄새는 약하고 맛은 담백하다.

성미·귀경·효능性味与功效
효능
활혈조경(活血調經) · 거어소옹(祛瘀消癰) · 이수소종(利水消腫)
주치
월경불순, 폐경, 통경, 산후 어혈 복통, 옹종창독, 부종 및 복수에 사용한다.
용법·용량
6~12g을 전복(煎服)한다.
주의
비위허한(脾胃虛寒)한 자나 음허(陰虛)로 출혈 경향이 있는 자는 신중히 사용한다.
포제炮制
생품(生品)
불순물을 제거하고 가볍게 씻어 윤투(潤透)한 후 절단하여 건조한다.
현대 약리现代药理
혈액유변학 개선 작용
택란 및 모엽택란 전초의 수침고는 혈액유변학 및 미세순환 장애를 개선하는 작용이 있다.
강심 및 위장관 작용
택란 제제는 강심 작용이 있고 위장 평활근의 연동운동을 촉진한다.
고전 기록历代本草
『신농본초경』에는 고(苦)·미온(微溫)으로 기록되어 산후 출혈, 부종, 창양에 쓰인다고 하였다. 『본초강목』에서는 향기롭고 혈분(血分)으로 작용하여 부인과의 요약(要藥)이 된다고 하였다.
《神农本草经》:味苦,微温。主治乳妇内衄,中风余疾,大腹水肿,身面、四肢浮肿,骨节中水,金创,痈肿疮脓。 《本草纲目》:兰草、泽兰气香而温,叶辛而散,阴中之阳,足太阴厥阴经药也。脾喜芳香,肝宜辛散。脾气舒,则三焦通利而正气和。肝郁散,则营卫流行而病邪解。兰草至气道,故能利水道,除痰癖,杀蛊辟恶,而为消渴良药;泽兰走血分,故能治水肿,涂痈毒,酸瘀血,消癥瘕,而为妇人要药。虽是一类而功用稍殊,至如赤白、茯苓,补泻皆不同也。雷敩言:雌者,调气生血;雄者,破血通积,至合二兰主治。大泽兰之为兰草,尤可凭据。血生于气,故曰调气生血也。又荀子云:泽芷以养鼻,谓泽兰、白芷之气,芳香通乎肺也。 《本草蒙筌》:味苦、甘。一云苦、辛,气微温。无毒。采收入药,防己使良。理胎产百病淹缠,女科须觅;消身面四肢浮肿,湿中宜求。破宿血去癥瘕殊功,行瘀血疗扑损易效。散头风目痛,追痈肿疮脓。长肉生肌,利关通窍。 《开宝本草》:味苦、甘,微温,无毒。产后金疮内塞。 《名医别录》:味甘,无毒。主治产后金疮内塞。 《本草图经》:妇人方中最为急用,古人治妇人泽兰丸甚多。
음성·영상语音与视频
라틴어 발음
음성과 영상은 모든 언어에서 동일합니다. 해설은 중국어이지만 화면 자체는 언어와 무관합니다.
사진药材图片
택란(澤蘭)
택란(澤蘭)
택란(澤蘭)
택란(澤蘭)
택란(澤蘭)
택란(澤蘭)
택란(澤蘭)
택란(澤蘭)
재배·감별栽培与鉴别

이 생약에는 재배 기록 0편, 진위 감별 3편의 글이 있습니다. 모두 현지 취재에 기반한 장문이라 현재 중국어판으로만 공개합니다.

중국어판에서 보기 →

공개된 중의학 자료를 바탕으로 학습·참고용으로 정리한 내용입니다. 의료적 조언이 아닙니다.
중국어판 · 생약 목록