향유(香薷)
향유는 해표·화습·화중에 쓰이는 방향성 생약이다.
꿀풀과 식물 석향유 Mosla chinensis Maxim. 또는 강향유 Mosla chinensis 'Jiangxiangru'의 건조 지상부.
청향유: 길이 30~50cm, 기부는 자홍색, 상부는 황록색 또는 담황색, 전체에 흰색 솜털이 밀생. 줄기는 사각기둥 모양, 기부는 유원형, 지름 1~2mm, 마디가 뚜렷하고 마디 간격 4~7cm; 질이 취약하여 쉽게 부러짐. 잎은 대생하고 대부분 주축 또는 탈락, 펼치면 장난형 또는 피침형, 암록색 또는 황록색, 가장자리에 3~5개의 성긴 얕은 톱니. 수상화서는 정생 및 액생, 포편은 원난형 또는 원도란형, 탈락 또는 잔존; 악은 숙존하고 종형, 담자홍색 또는 회록색, 선단 5열, 솜털 밀생. 소견과 4개, 지름 0.7~1.1mm, 거의 구형, 망문이 있음. 기는 청향이 농후하고 미신하며 량하다.
옛날 남태무산 기슭의 나무꾼이 큰 뱀에서 흰토끼를 구했다. 토끼는 나무꾼을 동굴로 인도했고, 신선이 보물을 내놓았지만 나무꾼은 토끼만을 원했다. 집으로 돌아가던 길에 나무꾼이 골짜기로 떨어져 정신을 잃자, 토끼는 신선에게 간청하여 사람이 되어 자신의 피와 약초로 그를 소생시켰다. 소녀는 향여(香茹)라 자칭했고 두 사람은 부부가 되었다. 그러나 원외(員外)가 향여를 빼앗으려 나무꾼을 유배 보냈고, 향여는 석탑에서 몸을 던졌다. 그 피가 튄 암벽에서 향기로운 풀이 돋아났으며, 후세에 태무향여라 불리다 지금의 향유가 되었다.








이 생약에는 재배 기록 3편, 진위 감별 4편의 글이 있습니다. 모두 현지 취재에 기반한 장문이라 현재 중국어판으로만 공개합니다.