飴糖(いとう)
いとう
Glucidtemns
性味甘、温。脾・胃・肺経に入る。
帰経脾・胃・肺
用法用量15~20g、湯薬に烊化して服用
飴糖は米や麦などの穀物を発酵・糖化して作られる伝統的な甘味生薬で、補虚や潤燥に用いられます。
薬物来源药物来源
米、大麦、小麦、粟、玉蜀黍などの穀物を発酵・糖化して製した糖類食品。
性状性状特征
飴糖には軟・硬の別がある。軟らかいものは黄褐色の濃稠な液体で粘性が強い。硬いものは軟飴糖を攪拌し空気を混入して凝固させた多孔質の黄白色糖餅である。味は甘く、薬用には秋飴糖が佳。
性味・帰経・効能性味与功效
効能
補虚 · 生津 · 潤燥 · 止痛
主治
中を緩め、虚を補い、津を生じ、燥を潤す。労倦による脾損傷、里急腹痛、肺燥咳嗽、吐血、口渴、咽痛、便秘を治す。
用法用量
内服:烊化して湯薬に沖入、毎回15~20g。膏剤や丸剤にも用いる。多服は不適。
使用上の注意
中満・吐逆、秘結、歯虫、赤目、疳病には禁忌。生痰動火が最も甚だしい。腎病には多食を避ける。附子・草烏頭の毒を解す。
炮製炮制
生飴糖
特に炮製せず、そのまま用いる。
古典の記載历代本草
『本草綱目』には、飛矢が目に中り抜けなくなった症に米汁を用いた例や、寒食飴を多用したことが記され、中満・吐逆には禁忌とし、附子・草烏頭の毒を解すとある。
《本草纲目》:邢曹进,河朔健将也。为飞矢中目,拔矢而镞留于中,钳之不动,痛困俟死。忽梦胡僧令以米汁注之必愈。广询于人,无悟者。一日一僧丐食,肖所梦者。叩之。僧云:但以寒食饧京之。如法用之清凉,顿减酸楚。至夜疮痒,用力一钳而出,洵日而疮。
饴饧,用麦蘖或谷芽同诸米熬煎而成,古人寒食多食饧,故医方多收用之。
凡中满吐逆,秘结牙虫、赤目疳病者,切宜忌之,生痰动火最甚。甘属土,肾病勿多食甘,甘伤肾,骨痛而齿落,皆指此类也。
解附子,草乌头毒。
《本草蒙筌》:味甘、苦,气微温。无毒。稠粘如粥,故名饴糖。和脾润肺,止渴消痰。建中汤内用之,盖亦取其甘缓。治喉鱼骨,疗误吞钱环。中满莫加,呕吐切忌。小儿多食,损齿生虫。丹溪书内曾云,大发湿中之热。
《开宝本草》:味甘,微温。主补虚乏,止渴,去血。
《名医别录》:味甘,微温,主补虚乏,止渴,去血。
《本草经疏》:饴糖用麦蘖或谷蘖同诸米渍熬炼而成,故其味甘气温无毒。入足太阴,亦入手太阴经。甘入脾,而米麦皆养脾胃之物,故主补虚乏。仲景建中汤用之是也。肺胃有火,则发渴,火上炎迫血妄行,则吐血,甘能缓火之标,则火下降而渴自止,血自去也。思邈又谓其有消痰,润肺,止嗽,治咽痛、吐血等功。
简误:饴糖成于湿热,少用虽能补脾润肺,然而过用之则动火生痰。凡中满吐逆,酒病牙疳,咸忌之。肾病尤不可服。
薬膳民间药膳
生地黄鶏
生地黄250g、烏雌鶏1羽、飴糖150g。
鶏を屠殺し毛と内臓を除き洗浄。生地黄を洗い切片とし、飴糖と混ぜて鶏腹に詰める。鶏腹を下にして鍋に入れ、強火で2~3時間蒸し、熟爛後、肉を食し汁を飲む。
肝腎を滋補し、心脾を補益する。
音声・映像语音与视频
解説音声・中国語・7:34
ラテン名の発音
写真药材图片




