오수유(吳茱萸)
오수유는 한(寒)을 흩어 통증을 멈추고 구토와 설사를 그치게 하는 온리약(溫裏藥)이다.
이 생약은 운향과 식물인 오수유 Euodia rutaecarpa (Juss.) Benth., 석호 Euodia rutaecarpa (Juss.) Benth. var. officinalis (Dode) Huang 또는 소모오수유 Euodia rutaecarpa (Juss.) Benth. var. bodinieri (Dode) Huang의 건조한 거의 성숙한 과실이다.
구형 또는 약간 오각상 편구형으로, 지름 2~5mm이다. 표면은 암황록색에서 갈색이며 거칠고, 다수의 점상 돌기 또는 오목한 유점이 있다. 정단에는 오각별 모양의 갈라진 틈이 있고, 기부에는 황색 융모가 붙은 과경이 남아 있다. 질은 단단하고 부서지기 쉽다. 횡단면에는 자방이 5실이고 각 실에 담황색 종자가 1립씩 있다. 기는 향기롭고 농후하며, 맛은 맵고 쓰다.
여남(汝南)의 환경(桓景)이 비장방(費長房)에게 도를 배울 때, 어느 날 비장방이 말했다. "9월 9일에 네 집에 큰 재앙이 있을 것이다. 빨리 돌아가 가족들에게 각각 색 주머니를 만들어 수유를 넣고 팔에 감고 높은 산에 올라 국화주를 마시게 하면 피할 수 있다." 환경이 그대로 하였더니, 그날 저녁 산에서 내려와 보니 집안의 닭과 개는 모두 죽고 가족만 살아남았다. 그래서 오수유를 '벽사옹(辟邪翁)'이라고도 부른다. 이 이야기에는 미신적 색채가 있지만, 노동인민이 오랫동안 자연에 순응하여 병을 예방하고 건강을 지키기 위해 간단하고 과학적인 방병·피온·구독 방법을 창안했음을 보여준다. 9월 9일은 가을과 겨울이 교차하는 시기로, 중양절(重陽節)에 수유를 몸에 지니고 국화주를 마시는 것이 그 한 예이다.








이 생약에는 재배 기록 9편, 진위 감별 7편의 글이 있습니다. 모두 현지 취재에 기반한 장문이라 현재 중국어판으로만 공개합니다.