화초(花椒)생약 도감

화초(花椒)

화초(花椒)
ZANTHOXYLI PERICARPIUM
성미辛, 溫. 脾·胃·腎經에 귀경한다.
귀경脾, 胃, 腎
시장 참고가¥45 / kg보주(亳州) 시장 · 규격 大红袍 · 산지 陕西 · 시세 2026-11-21

화초는 산초과 식물의 건조 성숙 과피로 온중지통, 살충지양의 효능을 가진 생약이다.

약물 기원药物来源

本品은 운향과 식물 청초 Zanthoxylum schinifolium Sieb. et Zucc. 또는 화초 Zanthoxylum bungeanum Maxim.의 건조 성숙 과피이다.

성상性状特征

청초: 대부분 2~3개의 상부에서 이생하는 작은 골돌과로, 작은 과경에 모여 난다. 골돌과는 구형이고 복봉선을 따라 갈라지며 지름 3~4mm이다. 외표면은 회록색 또는 암록색이고 다수의 유점과 세밀한 망상 융기 주름이 산재한다. 내표면은 유백색이고 매끄럽다. 내과피는 흔히 기부에서 외과피와 분리된다. 잔존 종자는 난형이고 길이 3~4mm, 지름 3~4mm이며 표면은 흑색이고 광택이 있다. 기는 향기롭고 미감하며 맵다. 화초: 골돌과는 대부분 단생하고 지름 4~5mm이다. 외표면은 자홍색 또는 종홍색이고 다수의 사마귀상 돌기 유점(지름 0.5~1mm)이 산재하며 빛에 비추면 반투명하다. 내표면은 담황색이다. 향기가 농후하고 맛은 마랄하며 지속된다.

성미·귀경·효능性味与功效
효능
온중지통(溫中止痛) · 살충지양(殺蟲止痒)
주치
완복냉통, 구토설사, 충적복통에 사용한다. 외용으로 습진, 음양을 치료한다.
주의
음허화왕한 자는 신용하고, 장기 대량 복용은 피한다.
포제炮制
화초(생)
원약재에서 종자, 과경 등 불순물을 제거한다.
초화초(炒花椒)
정화초를 예열한 초제 용기에 넣고 문화로 색이 진해지고 향기가 발산하며 유광택이 날 때까지 초하고, 꺼내어 식힌다.
현대 약리现代药理
혈소판 응집 및 응고
화초는 혈소판 응집을 억제하고 항응고 작용이 있다. 화초근 액제는 혈전 형성 활성이 있어 혈우병의 지혈제로 사용할 수 있다.
혈압 및 심근 보호
화초는 혈압을 낮추고 스트레스성 심근 손상을 보호하는 작용이 있다.
항천식
화초유는 기관 평활근 수축을 억제하여 일정한 평천 작용이 있다.
소화기 및 간 보호
화초는 항궤양, 간 보호, 항염 작용이 있고 기능성 설사를 개선하며 위장 기능 문란을 교정한다.
항균 및 면역
화초는 뚜렷한 항균, 항진균 작용이 있고 소염 진통, 면역 증강 작용이 있으며 회충 구제, 개선충 살멸 작용도 있다.
항암 및 돌연변이원성
화초는 항암 활성 및 돌연변이원성 작용이 있다.
신경 작용
화초는 두꺼비 적출 좌골신경의 흥분성을 낮추고 가역적으로 신경 전도를 차단하여 국소 마취 작용을 일으킨다. 중추신경에 대해 진정 안정 작용이 있다.
기타
화초소는 항경련, 타액선 흥분, 유두 분비 억제, 혈지 강하, 항동맥경화 작용이 있다.
고전 기록历代本草
『신농본초경』에는 미신, 온으로 기재되어 사기 해역을 주치하고 온중, 골절 피부 사기, 한습 비통을 축출하며 하기한다. 『본초강목』에는 초는 순양之物로 수족태음·우신명문 기분의 약이며 폐에 들어가 산한하여 해수를 치료하고 비에 들어가 제습하여 풍한습비·수종사리를 치료하며 우신에 들어가 보화하여 양쇠수수·족약구리를 치료한다고 하였으며, 폐위에 소열이 있는 자는 마땅히 멀리해야 한다고 하였다.
《神农本草经》:味辛,温。主治邪气咳逆,温中,逐骨节皮肤死肌,寒湿痹痛,下气。久服之头不白。 《本草纲目》:椒,纯阳之物,乃手足太阴,右肾命门气分之药。其味辛而麻,其气温以热。禀南方之阳,受西方之阴,故能入肺散寒治咳嗽;入脾除湿治风寒湿痹、水肿泻痢;入右肾补火,治阳衰溲数,足弱久痢诸症。一妇年七十余,病泻五年,百药不效。予以感应丸五十丸投之,大便二日不行。再以平胃散加椒子、茴香、枣肉为丸服,遂瘳。后又每因怒食举发,服之即止,此除湿消食,温脾补肾验也。吴猛真人《服椒诀》云:椒禀五行之气而生,口青、皮红、花黄、膜白、子黑、其气馨香,其性下行,能使火热不达,不致上薰,芳草之中,功皆不及。时珍窃谓:椒红丸虽云补肾,不分水火,未免误人。大抵此方性脾胃及命门虚寒有湿郁者相宜。若肺胃素热者,大宜远之。故丹溪云:椒属火,有下达之能。服之既久,则火自水中生,故世人服椒者,无不被其毒也。又《上清诀》云:“凡人吃饭伤饱,觉气上冲,心胸痞闷者,以水吞生椒一、二十颗即散,取其能通三焦,引正气,下恶气,消宿食也。戴原礼云:凡人呕吐、服药不纳者,必有蛔在膈间,蛔闻药则动,动则药出而蛔不出,但于呕吐药中,加炒川椒十粒,良,盖蛔见椒则头伏也。观此,仲景治蛔厥乌梅丸中用蜀椒,亦此义也。许叔微云:大凡肾气上逆,须以川椒引之归经则安。” 散寒除温,解郁结,消宿食,通三焦,温脾胃,补右肾命门,杀蛔虫,止泄泻。 [椒目]下达,能行渗道,不行谷道,所以能下水燥湿、定喘消蛊也。 《本草蒙筌》:味辛,气温,大热。属火,有金与水,浮也,阳中之阳。有毒。宜杏仁为使,畏款冬雄黄。却心腹冷疼及寒湿痹疼并效,杀鬼疰蛊毒并虫鱼蛇毒尤灵。除骨节皮肤死肌,疗伤寒温疟不汗。上退两目翳膜,下驱六腑沉寒。通气脉,开鬼门,仍调关节;坚齿发,暖腰膝,尤缩小便。理风邪,禁咳逆之邪;治噫气,养中和之气。消水肿黄疸,上肠澼痢红。多食乏气失明,久服黑发耐老。十月勿食,伤心健忘。椒目味苦兼辛,行水而治水蛊。定普喘劫药,敛盗汗捷方。并宜炒之,研末调服。 《开宝本草》:味辛,大热,有毒。除五脏六腑寒冷,伤寒,温疟,大风,汗不出,心腹留饮宿食,止肠下利,泄精,女子字乳馀疾,散风邪瘕结,水肿,黄疸,鬼疰,蛊毒,杀虫角毒。开腠理,通血脉,坚齿发,调关节,耐寒署,可作膏药。多食令人乏气。 《名医别录》:大热,有毒。主除五藏六府寒冷,伤寒,温疟,大风,汗不出,心腹留饮、宿食,止肠辟、下利,泄精,女子字乳余疾,散风邪,瘕结,水肿,黄疸,鬼疰,毒,杀虫、鱼毒。久服开腠理,通血脉,坚齿发,调关节,耐寒暑,可作膏药,多食令人乏气。口闭者,杀人。 《本草图经》:单服椒五补下,宜用蜀椒乃佳。段成式言:椒气下达,饵之益下,不上冲也。
전설本草传说

한대 후비의 궁벽은 초를 짓찧어 진흙에 섞어 벽에 발랐는데, 향기로 사기를 물리치고 다자를 기원하였으므로 '초방(椒房)'이라 불렀다. 초실을 담근 술은 고대에 후배가 장배에게 경의를 표하는 방식이었다. 굴원 『구가·동황태일』에 '계주를 올리고 초장을'이라 하였고, 『형초세시기』에는 세수에 초주를 사용하고 초화의 향기를 채취하여 술통에 바친다고 하였다. 또한 '초백주'는 제석에 초와 동향 측백엽을 1년 담근 술로 모든 질려 부정한 기운을 물리치고 복용하면 인체가 늙지 않는다. 초홍환, 선방초금환 등이 있다. 화초를 흰쥐에 먹이면 내분비선이 발달하고 생식선이 커진다고 하니, 화초에 명문화양을 보하는 기능이 있음을 알 수 있다.

약선(藥膳)民间药膳
땅콩과 대추 돼지족탕
돼지족 1000g, 땅콩(속껍질 포함) 100g, 대추 40개, 요리주, 간장, 백설탕, 파, 생강, 조미료, 화초, 대회향, 소금 각 적량.
돼지족의 털을 긁어내고 씻어 토막 낸다. 땅콩과 대추를 씻는다. 파는 토막, 생강은 편으로 썬다. 모든 재료를 냄비에 넣고 물을加하여 돼지족이 연해질 때까지 끓인다.
기혈을 보익하고 모발을 기르며 성장을 돕는다. 기혈휴허로 인한 모발 건황, 탈모 용이, 희소 및 조백, 안색 불화, 심계기단, 자한핍력이 동반된 자에게 적합하다.
옥죽 돼지심 조림
옥죽 50g, 돼지심 1개, 파, 생강, 소금, 화초, 백설탕, 조미료, 참기름, 루즙 적량.
옥죽을 2회 달여 여액을 합한다. 돼지심을 갈라 혈수를 씻은 후 파, 생강, 화초와 함께 약즙에 넣고 사기 냄비에 무쇠불로 끓인 후 문불로 6분 익을 때까지 삶아 꺼내 말린다. 다시 돼지심을 루즙 냄비에 넣고 문불로 익을 때까지 삶아 꺼내어 썰고 양념을稍加한다.
심을 보하고 신을 안정시키며 음을 기르고 진을 낳는다. 심음부족으로 인한 심계, 심번, 심신불녕, 다몽실면 등에 적합하다.
소계 우렁이 조림
우렁이 750g, 신선 소계 50g, 생강 30g, 땅콩기름, 화초, 요리주, 간장, 소금, 조미료 각 적량.
소계를 씻어 잘게 썰고 생강은 껍질을 벗겨 채 썬다. 우렁이를 알칼리수에 씻고 소금물에 10분 절여 점액을 토하게 한 후 맑은 물로 씻는다. 칼등으로 우렁이 끝을 부순다. 냄비에 식물유를 두르고 화초를 볶아 향을 낸 후 소계, 생강채, 요리주, 간장, 소금을 넣고 볶다가 물을加하여 약한 불로 15분 조린 후 조미료를加한다.
양혈지혈의 효능이 있어 외상 출혈, 소복 동통 만급, 설태 황, 설홍 등에 적합하다.
합환 돼지족 조림
합환피 15g, 돼지족 250g, 파토막 5g, 생강편 5g, 간장 5ml, 요리주 5ml, 식염 2g, 조미료 2g, 화초 5g, 대료 5g, 계피 5g.
모든 재료를 넣고 돼지족이 푹 익을 때까지 조린다.
반찬으로 식용한다.
홍화 소고기 조림
소고기 300g, 감자 200g, 당근 70g, 홍화 20g, 생강편, 파토막, 화초 약간; 요리주 20g, 소금 2g.
①감자는 껍질을 벗겨 깍둑썰기, 당근은 씻어 썰기, 소고기는 씻어 깍둑썰기하여 데친 후 물기를 뺀다. ②사기 냄비에 물을 끓이고 소고기, 홍화, 화초, 생강편을 넣고 요리주를 두르고 센 불로 끓인 후 약한 불로 90분 끓인다. ③감자, 당근을 넣고 약한 불로 15분 끓인다. ④소금을加하고 파토막을 뿌려 섞는다. ⑤불을 끄고 그릇에 담는다.
기를 보하고 혈을 활혈하며 한을 흩고 자궁을 따뜻하게 한다.
옥죽과 돼지심
옥죽, 돼지심, 생강, 파, 화초, 식염, 백설탕, 조미료, 참기름.
(1)옥죽을 씻어 마디로 썰고 물에 약간 적신 후 2회 달여 약액 1000g을 받는다. (2)돼지심을 갈라 혈수를 씻고 약액, 생강, 파, 화초와 함께 냄비에 넣고 6분 익을 때까지 삶아 꺼내 식힌다. (3)돼지심을 루즙 냄비에 넣고 문불로 익을 때까지 삶아 꺼내어 거품을 닦는다. 냄비에 루즙 적량을加하고 식염, 백설탕, 조미료, 참기름을 넣어 진즙으로 가열하여 돼지심 안팎에 고루 바른다.
옥죽은 음을 기르고 위를 익하며, 돼지심은 혈을 기르고 신을 안정시켜 심으로 심을 보한다.两者合用하면 음혈을 기르고 심신을 안정시키는 작용이 더욱 좋다. 심혈부족의 심계, 심번, 실면, 다몽, 건망, 폐음부족의 구해, 건해, 위음부족의 번갈, 식사부진 등에 적합하다.
사원자 우편 조림
신선 우편 500g, 사원자 30g, 생강 15g, 파 15g, 요리주 30g, 정염 2g, 호초분 2g, 화초 4g, 닭고기 100g, 상추 150g, 화제유 50g.
우편을 요도에 따라 갈라 긁어 씻고 3cm 길이로 썰어 끓는 물에 데친다. 생강은 씻어 으깨고 파는 씻어 토막, 상추는 껍질을 벗겨 난도썰기, 닭고기는 씻어 손가락 모양으로 썰고 사원자는 씻어 거즈에 싼다. 냄비에 기름을 두르고 파, 생강을 볶아 향을 낸 후 우편, 요리주, 정염, 호초분, 화초, 닭고기, 약포를 넣고 물 1500ml를加하여 센 불로 끓인 후 약한 불로 우편이 8분 익을 때까지 조리다가 상추를 넣고 완전히 익을 때까지 끓인다. 생강, 파, 약포를 건져내고 조미료를 넣어 즙을 졸여 그릇에 담는다.
신을 강하게 하고 정을 고 solidifies. 신양허, 요슬산통, 유정조설, 소변빈삭, 양위, 남자 불임 등에 적합하다. 익지 작용이 좋다. 『가정약선』에 보인다.
선모 소고기 조림
소고기(비수) 1000g, 선모 100g, 대파 20g, 생강 5g, 화초 3g, 소금 5g, 요리주 8g, 조미료 5g.
(1)소고기를 씻어 작게 썰고 끓는 물에 혈오를 씻어 건져 사기 냄비에 넣는다. (2)선모를 씻어 마디와 편으로 썬다. (3)선모, 파토막, 생강편, 화초를 소고기 사기 냄비에 넣고 섞은 후 정염, 요리주, 물을加하여 냄비를 불에 올리고 센 불로 끓인 후 뚜껑을 덮고 약한 불로 소고기가 연해질 때까지 천천히 끓인 후 선모, 파, 생강, 화초를 건져내고 조미료로 맛을 낸다.
.
당귀생강양육탕
당귀 20g, 생강 12g, 양고기 300g, 호초분 2g, 화초분 2g, 식염 적량.
양고기의 뼈를 除하고 근막을 제거하여 끓는 물에 데쳐 혈수를 제거하고 꺼내 식힌다. 사기 냄비에 물을加하고 양고기를 넣고 당귀, 생강을 넣어 센 불로 끓인 후 거품을 제거하고 문불로 1시간 반 동안 양고기가 연해질 때까지 끓인 후 호초분, 화초분, 식염으로 조미한다. 주 2~3회, 국물을 마시고 고기를 먹는다.
양을 따뜻하게 하고 한을 흩으며 혈을 기르고 허를 보하고 경을 통하게 하며 통증을 멈춘다.
사인 돼지위 조림
사인 10g, 돼지위 1000g, 화초말 2g, 호초말 2g, 파, 생강, 식염, 조미료, 돼지기름 등 양념 적량.
돼지위를 씻어 끓는 물에 데쳐 꺼내 내막을 긁어낸다. 냄비에 골수탕, 파, 생강, 화초를加하고 돼지위를 넣어 끓인 후 문불로 익을 때까지 삶아 혈포를 걷어내고 돼지위를 꺼내 식혀 썬다. 다시 원탕 500g을 끓인 후 위편, 사인, 화초말, 호초말, 식염, 돼지기름, 조미료로 조미하고 끓인 후 습전분으로 걸쭉하게 한다. 아침저녁 반찬으로 식용한다.
비위를 보익하고 기를 다스리며 중을 화한다.
음성·영상语音与视频
해설 음성 · 중국어 · 7:34
라틴어 발음
음성과 영상은 모든 언어에서 동일합니다. 해설은 중국어이지만 화면 자체는 언어와 무관합니다.
사진药材图片
화초(花椒)
화초(花椒)
화초(花椒)
화초(花椒)
화초(花椒)
화초(花椒)
화초(花椒)
재배·감별栽培与鉴别

이 생약에는 재배 기록 10편, 진위 감별 7편의 글이 있습니다. 모두 현지 취재에 기반한 장문이라 현재 중국어판으로만 공개합니다.

중국어판에서 보기 →

공개된 중의학 자료를 바탕으로 학습·참고용으로 정리한 내용입니다. 의료적 조언이 아닙니다.
중국어판 · 생약 목록