고량강(高良薑)생약 도감

고량강(高良薑)

고량강(高良薑)
ALPINIAE OFFICINARUM RHIZOMA
성미신(辛), 열(熱). 비(脾)·위(胃)경에 귀경한다.
귀경비·위
용법·용량3~6g
시장 참고가¥12 / kg보주(亳州) 시장 · 규격 혼합규격 · 산지 广东 · 시세 2026-11-21

고량강은 위한으로 인한 완복냉통과 구토에 쓰는 온리약이다.

약물 기원药物来源

본품은 생강과 식물 고량강 Alpinia officinarum Hance의 건조 근경이다. 명칭은 “이 생강이 처음 고량군(高良郡)에서 나왔으므로 이 이름을 얻었다”(《본초강목》)에서 유래하며, 산지에 따라 이름이 붙었다.

성상性状特征

원주형이고 대개 굽어 있으며 가지가 있다. 길이 5~9cm, 지름 1~1.5cm. 표면은 종홍색~암갈색이고 세밀한 세로주름과 회갈색 파상 환절이 있으며, 절간 길이 0.2~1cm, 한쪽에 원형의 근흔이 있다. 질은 견인하고 부러지기 어려우며, 단면은 회갈색 또는 홍갈색으로 섬유성이고 중주는 약 1/3을 차지한다. 기는 향기롭고 맛은 맵다.

성미·귀경·효능性味与功效
효능
온위지구(溫胃止嘔) · 산한지통(散寒止痛)
주치
완복냉통, 위한으로 인한 구토, 애기탄산에 사용한다.
용법·용량
3~6g.
주의
성질이 열(熱)하므로 음허(陰虛)로 인한 내열이나 위열(胃熱)로 인한 구토에는 신중히 사용한다.
포제炮制
생품(生品)
불순물을 제거하고 깨끗이 씻어 윤투(潤透)한 후 박편으로 썰어 햇볕에 말린다.
현대 약리现代药理
항궤양 및 위장 작용
고량강은 항궤양 작용이 있고, 위장 추진 기능을 억제하며, 실험적 설사에 대항하고, 이담 작용 및 장관 운동 흥분 작용이 있다.
항염 및 진통 작용
고량강은 항염 및 진통 작용이 있다.
혈관 작용
말초 혈관을 수축시키고 미세순환을 개선한다.
항응고 작용
혈소판 응집을 억제하고 일정한 항응고 작용이 있다.
항저산소 작용
고량강은 항저산소 작용이 있다.
항균 작용
고량강은 일정한 항균 작용이 있다.
항활성산소 및 항종양 작용
일정한 항활성산소 및 항종양 작용이 있다.
트랜스아미나제에 대한 영향
고량강 수추출물과 에테르 추출물은 트랜스아미나제 상승에 대해 협동 작용이 있다.
고전 기록历代本草
《본초강목》에는 심비냉통에 고량강을 잘게 썰어 약간 볶아 가루로 하여 미음에 복용하는 처방과, 한(寒)이나 노(怒)로 인한 심구통에 고량강과 향부자를 주초(酒醋)로 씻어 배초(焙炒)하여 연구(硏究)한 처방이 기재되어 있다. 《본초몽전》은 미신·고, 기대온, 순양, 무독으로 하여 건비소식, 하기온중, 위간의 냉역충심, 곽란전근설리, 반위구식, 복통적냉을 치료한다 하였고, 《개보본초》는 대온, 무독으로 폭냉, 위중냉역, 곽란복통을 주치한다 하였다.
《本草纲目》:《千金》言:心脾冷痛,用高良姜,细锉微炒为末,米饮服。太祖高皇帝御制周颠仙碑文,亦载其有验云。又秽迹佛有治心口痛方云:凡男女心口痛者,乃胃脘有滞或有虫也。多因怒及受寒而起,遂致终身,俗言心气痛者,非也。用高良姜(酒洗七次,焙研)、香附子(醋洗七次,焙研),各记收之。病因寒得,用姜末二钱、附末一钱;因怒得,用附末二钱,姜末一钱;寒怒兼有,各一钱半,以米饮加入生姜汁一匙,盐一捻,服之立止。 《本草蒙筌》:味辛、苦,气大温。纯阳。无毒。健脾消食,下气温中。除胃间冷逆冲心,却霍乱转筋泻痢。翻胃呕食可止,腹痛积冷堪驱。 《开宝本草》:大温,无毒。主暴冷,胃中冷逆,霍乱腹痛。 《名医别录》:大温。主治暴冷,胃中冷逆,霍乱腹痛。 《本草图经》:主暴冷,胃中冷逆,霍乱腹,反胃呕食,转筋泻利,下气,消宿食。解酒毒。 《本草拾遗》:味辛,温。下气,益声,好颜色。煮作饮服之,止痢及霍乱。
약선(藥膳)民间药膳
고량강 닭고기 볶음밥
고량강 6g, 초과 6g, 진피 3g, 닭고기 150g, 멥쌀밥 150g, 파, 소금, 요리주, 조미료 각 적량.
앞의 3가지 약재를 씻어 물을 넣고 달여 진한 즙 50ml를 취한다. 닭고기는 편으로 썬다. 기름을 두르고 닭고기 편을 넣고 요리주, 파를 넣어 볶다가 밥을 넣고 소금, 조미료 및 약즙을 넣어 다시 볶는다.
온위산한제습, 행기지통강역. 비위중한, 습조중초로 인한 완복냉통창만, 애기토역반위 등에 적합하다.
고량강 닭고기 조림
고량강 6g, 초과 6g, 진피 3g, 호초 3g, 수탉 1마리(약 800g), 파, 소금 등 조미료 적량.
약재를 씻어 거즈 주머니에 넣고 입을 묶는다. 수탉을 도살하여 털과 내장을 제거하고 씻어 토막 내고 머리와 발톱을 자른다. 약주머니와 함께 사기솥에 넣고 물을 적당히 붓고 센불로 끓여 거품을 걷어내고 소금, 파 등 조미료를 넣고 약한불로 2시간 조린다. 마지막에 약주머니를 건져내고 2~3회에 나누어 적당히 국물을 마시고 고기를 먹는다.
온중산한, 익기보허.
건강죽
건강 1~3g, 고량강 3~5g, 멥쌀 50~100g.
건강과 고량강을 씻어 편으로 썰고 멥쌀을 씻는다. 물을 적당히 붓고 먼저 강편을 달여 찌꺼기를 버리고 즙을 취한 뒤 멥쌀을 넣고 약한불로 무르게 죽을 쑨다. 조미 후 아침저녁으로 따뜻하게 복용하며, 특히 가을겨울에 적합하다.
온중화위, 거한지통.
음성·영상语音与视频
해설 음성 · 중국어 · 7:34
라틴어 발음
음성과 영상은 모든 언어에서 동일합니다. 해설은 중국어이지만 화면 자체는 언어와 무관합니다.
사진药材图片
고량강(高良薑)
고량강(高良薑)
고량강(高良薑)
고량강(高良薑)
고량강(高良薑)
고량강(高良薑)
고량강(高良薑)
재배·감별栽培与鉴别

이 생약에는 재배 기록 5편, 진위 감별 5편의 글이 있습니다. 모두 현지 취재에 기반한 장문이라 현재 중국어판으로만 공개합니다.

중국어판에서 보기 →

공개된 중의학 자료를 바탕으로 학습·참고용으로 정리한 내용입니다. 의료적 조언이 아닙니다.
중국어판 · 생약 목록