천화분(天花粉)
천화분(天花粉)
TRICHOSANTHIS RADIX
성미감(甘), 미고(微苦), 미한(微寒). 폐(肺)·위(胃)경에 귀경한다.
귀경폐(肺)·위(胃)
용법·용량10~15g
시장 참고가¥19 / kg보주(亳州) 시장 · 규격 혼합규격 · 산지 河北 · 시세 2026-11-21
천화분은 청열사화·생진지갈·소종배농에 쓰이는 청열약이다.
약물 기원药物来源
본품은 박과 식물인 괄루(栝樓) Trichosanthes kirilowii Maxim. 또는 쌍변괄루(雙邊栝樓) Trichosanthes rosthornii Harms의 건조 뿌리이다.
성상性状特征
불규칙한 원주형, 방추형 또는 판괴상으로 길이 8~16cm, 지름 1.5~5.5cm. 표면은 황백색 또는 담종황색이고 세로주름, 세근흔 및 약간 함몰된 가로로 긴 피공이 있으며 일부는 황종색 외피가 남아 있다. 질은 견실하고 단면은 백색 또는 담황색으로 분성이 풍부하다. 횡단면에는 황색 목부가 약간 방사상으로 배열되고 종단면에는 황색 조문상 목부가 보인다. 기는 미약하고 미각은 약간 쓰다.
성미·귀경·효능性味与功效
효능
청열사화(淸熱瀉火) · 생진지갈(生津止渴) · 소종배농(消腫排膿)
주치
열병으로 인한 번갈, 폐열로 인한 조해(燥咳), 내열소갈(內熱消渴), 창양종독(瘡瘍腫毒)에 사용한다.
용법·용량
10~15g.
주의
성질이 미한(微寒)하므로 비위허한(脾胃虛寒)한 자는 신중히 사용한다.
포제炮制
생품(生品)
약간 침포한 후 윤투(潤透)되면 두꺼운 편으로 썰어 건조한다.
현대 약리现代药理
유산 및 항조임신 작용
천화분 단백은 태반 영양막 세포에 직접 작용하여 변성 괴사를 일으키고, 융모성 성선자극호르몬과 스테로이드 호르몬을 감소시키며 프로스타글란딘 합성을 증가시켜 자궁수축을 강화함으로써 유산을 유도한다. 가임신 토끼의 자궁 자발활동을 증강시키고 15-메틸프로스타글란딘 F2α 및 옥시토신에 대한 자궁근조의 반응을 증가시킨다.
면역 기능에 대한 영향
동물에 천화분 단백을 주사하면 백혈구 및 호중구 비율이 증가한다. 수용성 침고는 마우스 비장 림프구의 콘카나발린A 및 식물혈구응집소에 의한 유아화 반응을 차단하며, 면역억제 단백이 분리되었다. 추출물은 생체 내에서 인터페론 생성을 촉진한다.
혈당에 대한 영향
추출물은 기아 토끼의 간 글리코겐 및 근 글리코겐 함량을 증가시키나, 정상 토끼 및 알록산 당뇨병 토끼에서는 혈당강하 작용이 인정되지 않았다.
항궤양 작용
흰쥐의 수침 속박 스트레스성 궤양을 현저히 억제한다.
항균·항바이러스 작용
용혈성 연쇄구균, 폐렴쌍구균, 디프테리아균, 콕사키 B2 바이러스, 홍역 바이러스, 단순포진 바이러스 I형 및 B형 간염 바이러스를 억제한다.
고전 기록历代本草
『본초강목(本草綱目)』은 감미와 미고가 생진하여 갈증을 멈추고 마른 것을 윤택하게 하며, 미고는 화를 내리되 위를 상하지 않는다고 하였다. 『본초몽전(本草蒙筌)』은 심중의 고갈을 윤택하게 하고 격상의 열담을 크게 내리며, 종독의 배농, 궤양의 생기장육, 어혈의 소산에 능하다고 기록하였다.
《本草纲目》:蒌根味甘微苦酸。酸能生津,感召之理,故能止渴润枯。微苦降火,甘不伤胃。昔人只言苦寒,似末深察。
《本草蒙筌》:善润心中枯渴,大降膈上热痰。肿毒排脓,溃疡长肉。消扑损瘀血,除时疾热狂。驱酒疸去身面黄,通月水止小便利。仍治偏疝,酒浸微煎。如法服之。住痛如劫。
《开宝本草》:味苦,寒,无毒。除肠胃中痼热,八疸身面黄,唇干口燥,短气,通月水,止小便利。
《药性解》:天花粉,味苦,性寒,无毒,入肺、心、脾、胃、小肠五经。主肺火盛而喉痹,脾胃火盛而口齿肿痛,清心利小便,消痰除咳嗽,排脓消肿,生肌长肉,止渴退烦热,补虚通月经。枸杞为使,恶干姜,畏牛膝、干漆、反乌头。
전설本草传说
호북성 조양의 한 시녀가 주인집 도련님에게 강간당해 임신하게 되었다. 가족은 의원을 찾았으나 확실한 낙태법이 없었다. 한 의원이 천화분, 아조, 세신, 낭독을 배합한 비방이 과거에 실수로 유산을 일으킨 경험이 있어 시녀에게 시험하게 하였고, 마침내 유산되었다. 시녀는 후에 그 집을 떠나 시집가서 아이를 낳고 무사히 살았다.
약선(藥膳)民间药膳
질려양지탕(蒺藜兩地湯)
백질려 10g, 사질려 10g, 생지 10g, 숙지 10g, 맥문동 10g, 당삼 10g, 오미자 10g, 녹두의 12g, 원삼 12g, 황기 30g, 산약 30g, 석곡 15g, 천화분 15g.
물로 달여 1일 1제, 하루 2회 복용한다.
양혈자음(養血滋陰), 생진강화(生津降火). 혈조음상(血燥陰傷)을 치료한다.
맥문동차(麥門冬茶)
맥문동, 당삼, 북사삼, 옥죽, 천화분 각 9g.
위 약을 거칠게 갈아 끓는 물에 우려내어 차로 마신다. 1일 1제.
소간(疏肝), 양음(養陰), 청열(淸熱)의 효능이 있다. 위열음허형 위염을 주치한다.
음성·영상语音与视频
해설 음성 · 중국어 · 7:34
라틴어 발음
사진药材图片








재배·감별栽培与鉴别
이 생약에는 재배 기록 4편, 진위 감별 7편의 글이 있습니다. 모두 현지 취재에 기반한 장문이라 현재 중국어판으로만 공개합니다.