금은화(金銀花)
금은화(金銀花) - 하고초(夏枯草)의 오기로, 정정: 하고초(夏枯草)
PRUNELLAE SPICA
성미辛·苦, 寒. 肝·膽經에 귀경.
귀경肝, 膽
용법·용량9~15g
시장 참고가¥1.8 / kg보주(亳州) 시장 · 규격 혼합규격 · 산지 安徽 · 시세 2026-11-21
하고초(夏枯草)는 辛·苦, 寒하며 肝·膽經에 귀경하고 清肝瀉火, 明目, 散結消腫의 효능을 가진다.
약물 기원药物来源
꿀풀과 식물 하고초 Prunella vulgaris L.의 건조 과수.
성상性状特征
원주형으로 약간 편평하고 길이 1.5~8cm, 지름 0.8~1.5cm. 담갈색~갈홍색. 전체 수수는 수륜~10수륜의 숙악과 포편으로 이루어지며, 각 륜에 대생하는 포편 2개, 부채꼴, 선단은 첨미상, 맥문 명료, 외표면에 백모가 있다. 각 포편 내에 꽃 3개, 화관은 대부분 탈락. 숙악은 이순형, 내부에 소견과 4개, 난원형, 갈색, 첨단에 백색 돌기가 있다. 체경. 기미, 미담.
성미·귀경·효능性味与功效
효능
청간사화(清肝瀉火) · 명목(明目) · 산결소종(散結消腫)
주치
목적종통(目赤腫痛), 목주야통(目珠夜痛), 두통현훈(頭痛眩暈), 나력(瘰癧), 영류(癭瘤), 유옹(乳癰), 유벽(乳癖), 유방창통(乳房脹痛)에 사용한다.
용법·용량
9~15g.
주의
비위허한(脾胃虛寒) 자에 금기. 음허(陰虛) 자에는 신용.
포제炮制
생하고초(生夏枯草)
불순물 및 긴 줄기를 제거하고 진흙과 모래를筛净한다.
현대 약리现代药理
혈압 강하 작용
혈압 강하 작용이 있으며, 그 기전은 함유된 무기염과 관련될 수 있다.
혈당 강하 작용
하고초에서 추출한 화합물은 알록산 유발 마우스 고혈당을 현저히 억제하며, 그 작용 강도는 100mg이 인슐린 22.6μg에 상당한다.
항병원미생물 작용
시험관 내에서 본 전제는 이질균, 장티푸스균, 콜레라균, 녹농균, 일부 피부 진균 및 I형 단순 헤르페스 바이러스를 억제한다.
면역 억제 작용
면역 기능을 억제한다. 면역 과정으로 인한 병리적 손상에 잠재적 치료 작용이 있으며, 장기 대량 사용 시 면역 기능이 억제될 수 있다.
항심근경색 작용
총사포닌 추출물의 복강 주사는 마취 랫트의 심실 조기박동 및 부정맥 정도를 경감하고, 관상동맥 결찰 후 심근경색 범위를 감소시킨다.
고전 기록历代本草
『신농본초경』에는 苦·辛, 寒으로 기재되어 한열, 나력, 서루, 두창을 주치하고 징을 파하고 영결기를 산한다고 하였다. 『본초강목』은 목통, 특히 밤에 심한 것에 신효가 있다고 하며, 내열을 풀고 간화를 완화하는 것에 의한다고 하였다.
《神农本草经》:味苦、辛,寒。主治寒热,瘰疬,鼠瘘,头疮,破徵,散瘿结气,脚肿湿痹。
《本草纲目》:黎居土《易简方》用治目痛,取其能解内热,缓肝火也。娄全善云:夏枯草治目珠疼,至夜则甚者,神效。或用苦寒药点之反甚者,亦神效。盖目珠本肝系也,属厥阴之经。夜甚及点苦寒及甚者,夜与寒亦阴故也。夏枯禀纯阳之气,补厥阴血脉,故治此如神,以阳治阴也。一男至夜目珠疼,连眉棱骨,及半边头肿痛,用黄连膏点之反甚,诸药不效。灸厥阴、少阳,疼随止,半日又作,月余。以夏草二两,香附二两,甘草四钱,为末,每服钱半,清茶调服。下咽则疼减半,至四、五服良愈矣。
《本草蒙筌》:味苦、辛,气寒。无毒。冬至后发生,夏至时枯瘁,故谓夏枯草也。破癥坚瘘瘤结气,散瘰疬鼠瘘头疮。寒热堪驱,湿痹兼却。
谟按:夏枯草禀纯阳之气,得阴气即枯,故逢夏至梗枯也。丹溪有言:善补养厥阴血脉之功,能治肝虚目疼、冷泪不止、羞明怕日、久甚昏花。用夏枯草五钱、香附子一两,研细为散,茶调下咽,服之诚有神功。惜乎!《本经》未之及也。
《本草经疏》:夏枯草得金水之气,故其味苦辛,而性寒无毒。为治瘰疬、鼠瘘之要药。入足厥阴、少阳经。丹溪谓其补厥阴肝家之血,又辛能散结,苦寒能下泄降热,故治一切寒热,及消瘰疬鼠瘘,破癥散瘿结气。头疮皆由于热,脚肿湿痹无非湿热所成,热消结散湿去,则三证自除而身亦轻矣。
전설本草传说
하고초는 2000여 년 전부터 항결핵약으로 『신농본초경』에 수록되었다. 전설에 따르면, 서생 무송이 나력으로 고생하자 아버지가 신농을 찾아가 약초를 얻었고, 신농은 '이 풀은 하고초라 하며, 여름에 마르면 채집하여 청열산결의 효능이 있다'고 하였다. 무송은 복용 후 완치되었고, 부자는 이 약초를 널리 심어 사람들을 치료하였다. 또한 여름이 지나면 마르는 것을 잊은 서생이 약초를 찾지 못해 '하고초'라 이름 지었다는 이야기도 있다.
약선(藥膳)民间药膳
하고초 돼지고기 조림
하고초 20g, 돼지 살코기 50g, 식염·조미료 각 소량.
돼지고기를 얇게 썰고 하고초를 거즈 주머니에 넣어 묶은 후, 토기에 물과 함께 넣고 문불로 고기가 연해질 때까지 조린다. 약 주머니를 제거하고 식염·조미료로 간을 맞춘다. 1일 1제, 반찬으로 고기를 먹고 국물을 마신다.
평간청열(平肝淸熱), 소간해울(疏肝解鬱).
청간음(淸肝飲)
괴화(괴미), 하고초, 국화 각 10~15g.
위 약재를 물에 넣고 30분간 달여 차 대신 마신다.
청간명목(淸肝明目), 청열사화(淸熱瀉火). 간화치성으로 인한 목적종통, 두훈두통에 사용할 수 있다.
음성·영상语音与视频
해설 음성 · 중국어 · 7:34
라틴어 발음
사진药材图片








재배·감별栽培与鉴别
이 생약에는 재배 기록 5편, 진위 감별 0편의 글이 있습니다. 모두 현지 취재에 기반한 장문이라 현재 중국어판으로만 공개합니다.