빙편(冰片)생약 도감

빙편(冰片)

빙편(冰片)
BORNEOLUM SYNTHETICUM
성미辛·苦, 微寒. 心·脾·肺經에 歸經한다.
귀경心·脾·肺
용법·용량환산으로 0.03~0.1 g/회. 전제에는 부적합. 외용은 적당량.
시장 참고가¥140 / kg보주(亳州) 시장 · 규격 白雪牌 · 산지 广东 · 시세 2026-11-21

빙편은 방향성 개규약으로 의식장애와 통증, 종창 등에 사용된다.

약물 기원药物来源

본품은 녹나무과 식물 용뇌장 Cinnamomum camphora (L.) Presl의 신선한 가지와 잎을 수증기 증류 및 재결정하여 만든 것이다.

성상性状特征

무색 투명 또는 백색 반투명의 편상으로 부서지기 쉬운 결정. 맑은 향기가 있고 맛은 맵고 서늘하다. 휘발성이 있으며 불을 붙이면 짙은 연기와 빛을 동반한 불꽃이 발생한다.

성미·귀경·효능性味与功效
효능
개규(開竅) · 산울화(散鬱火) · 청열해독(淸熱解毒)
주치
제규를 통하게 하고 울화를 흩으며 예막을 제거하여 명목하고, 소종지통, 청열산독, 산화해독한다. 유방 결괴, 중풍의 구금, 열병으로 인한 신혼, 경간담미, 기폐로 인한 이롱, 후비, 구창, 중이염, 옹종, 치창, 목적예막, 요충병을 치료한다.
용법·용량
환산으로 0.03~0.1 g/회. 전제에는 부적합. 외용은 적당량.
주의
비위허한(脾胃虛寒)에는 신중히 사용. 장기 내복은 피한다. 음허(陰虛)의 안병에는 사용하지 않는다. 과용하면 진기를 소모한다.
포제炮制
생품
불순물을 제거하고 사용 시 가루로 만든다.
현대 약리现代药理
항심근허혈 작용
빙편은 항심근허혈 작용이 있다.
신경교세포 성장 촉진
빙편은 신경교세포의 성장을 촉진한다.
지통·방부·항염 작용
빙편은 지통, 방부, 항염 작용이 있다.
항생육 작용
빙편은 항생육 작용이 있어, 시험에서 중기 임신에 대한 유효율 100%, 말기 임신에 대한 유효율 91%를 보였다.
진정 작용
빙편은 일정한 진정 작용이 있다.
고전 기록历代本草
『본초구진』은 빙편이 골수에 들어 복풍을 제거하며, 풍사가 골수에 있는 경우에 적합하나 혈맥기육에 있으면 삼가야 한다고 하였다. 『본초분경』은 신향으로 잘 달려 폐에 들어가 심비로 전하며 투골통규하고 울화를 흩는다고 기록하였다.
《本草求真》:[批]除骨髓内伏风,邪自内出外。 冰片专入骨髓。辛香气窜,无往不达。汪昂曰:予幼时曾闻家叔建候云:姜性如何?叔曰:体热而用凉,盖味辛者多热,然风热者必藉辛以散之,风热散则凉矣。此即本草所云,冰片性寒之义同,未有发明之者。能治一切风湿不留内存,引火热之气,自外而出,然必风病在骨髓者宜之,若风在血脉肌肉间用之,反能引风直入骨髓,如油入面。故凡外入风邪变而为热,仍自外解得宜,若使火自内生而用此为攻逐,其失远矣。昔王纶云:世人误以冰片为寒,不知辛散性甚似凉耳。诸香气皆属阳,岂有香之至极而尚可云寒者乎。是以惊痫痰迷,痫有挟热、挟痰、挟火、挟惊、挟风、挟气,及精衰血耗气薄之异。风果入骨,病应是治火郁不散,九窍不通,如耳聋、鼻瘜、喉痹、舌出、骨痛、齿痛之类。治应是行目赤肤翳,冰片外点,止属劫药,如姜末烧酒洗眼之意,若误认为寒而朝夕常点,遂致积热入目,而增昏障之害。故曰,眼不点不瞎者此也。审属风寒,病应外解,用乳调点以拔火邪,从治法也。他如疮疡痈肿,热郁不散,亦当用此发达,或令入油煎膏,或研末吹掺。然疮毒能出,不可多用,则真气立耗,而有亡阳之弊矣。更有目病阴虚,不宜入点。 《本草分经》:辛、香。善走。体温用凉,先入肺,传于心脾,而透骨通窍,散郁火,辟邪,消风化湿。风病在骨髓者宜之。若在血脉肌肉辄用冰、麝,反引风入骨,莫之能出。
전설本草传说

빙편은 『명의별록』에 용뇌로 처음 기재되었고, 『당본초』에서는 용뇌향이라 불렀다. 백색이 얼음 같고 매화 모양인 것이 우수하다. 『이견지』에는 상한으로 혀가 나와 들이지 못하는 사람이 도사의 가르침으로 빙편을 사용해 나았다는 이야기가 있다. 『본초강목』에는 발열과 복통, 수족궐역을 보인 여성이 두창으로 의심되어 용뇌와 돼지피를 복용하고 두창이 돋아 편안해졌다고 기록되어 있다.

약선(藥膳)民间药膳
적석지천선주
적석지, 밀타승, 유황, 장뇌, 천선자, 백과, 빙편, 75% 알코올.
위 약들을 거칠게 빻아 알코올에 넣고 밀봉하여 7~10일간 침적하며 때때로 흔든다. 상층액을 취하여 병에 담아 보관한다.
해독, 소창. 여드름에 적용한다.
음성·영상语音与视频
해설 음성 · 중국어 · 7:34
라틴어 발음
음성과 영상은 모든 언어에서 동일합니다. 해설은 중국어이지만 화면 자체는 언어와 무관합니다.
사진药材图片
빙편(冰片)
빙편(冰片)
빙편(冰片)
빙편(冰片)
빙편(冰片)
빙편(冰片)
빙편(冰片)
재배·감별栽培与鉴别

이 생약에는 재배 기록 0편, 진위 감별 3편의 글이 있습니다. 모두 현지 취재에 기반한 장문이라 현재 중국어판으로만 공개합니다.

중국어판에서 보기 →

공개된 중의학 자료를 바탕으로 학습·참고용으로 정리한 내용입니다. 의료적 조언이 아닙니다.
중국어판 · 생약 목록