금은화(金銀花)
금은화(金銀花)
LONGAN ARILLUS
성미감(甘), 한(寒). 폐(肺)·심(心)·위(胃)경에 귀경한다.
귀경폐(肺), 심(心), 위(胃)
용법·용량6~15g
시장 참고가¥55 / kg보주(亳州) 시장 · 규격 晒 · 산지 广西 · 시세 2026-11-21
금은화는 청열해독(淸熱解毒)과 산풍열(疏散風熱)의 효능이 있는 약재입니다.
약물 기원药物来源
인동과(忍冬科) 식물 인동(忍冬) Lonicera japonica Thunb.의 꽃봉오리 또는 꽃.
성상性状特征
봉오리는 방추형(紡錘形)이고, 상단은 둥글며 하단은 가늘다. 길이 1.5~3cm, 지름 0.15~0.3cm이다. 표면은 황백색 또는 녹백색이며, 때로 연한 자색을 띤다. 꽃받침은 녹색이고, 5개의 열편이 있으며, 수술은 5개이고 암술은 1개이다. 약간의 냄새가 있고, 맛은 약간 쓰고 달다.
성미·귀경·효능性味与功效
효능
청열해독(淸熱解毒) · 산풍열(疏散風熱)
주치
옹종정창(癰腫疔瘡), 후비(喉痹), 단독(丹毒), 열독혈리(熱毒血痢), 풍열감모(風熱感冒), 온병(溫病) 발열에 사용한다.
용법·용량
6~15g.
주의
성질이 한(寒)하므로 비위허한(脾胃虛寒)한 자는 신중히 사용한다.
포제炮制
생품(生品)
잡질을 제거한다.
현대 약리现代药理
항균 작용
금은화는 여러 가지 세균에 대해 억제 작용이 있다.
항염 작용
금은화는 염증 반응을 억제하는 작용이 있다.
고전 기록历代本草
『신농본초경(神農本草經)』에는 금은화가 한열(寒熱)과 신체중(身腫)을 다스린다고 기록되어 있다. 『본초강목(本草綱目)』에는 금은화가 청열해독(淸熱解毒)하고, 모든 열독(熱毒)을 치료한다고 하였다.
《神农本草经》:味甘,平。主治五脏邪气,安志厌食。久服强魂魄,聪察,通神明。
《本草纲目》:食品以荔枝为贵,而资益则龙眼为良。盖荔枝性热,而龙眼性和平也。严用和《济生方》治思虑劳伤心脾有归脾汤,取其甘味归脾,能益人智之义。
开胃益脾,补虚长智。
《本草蒙筌》:味甘,气平。无毒。取内入药,因甘归脾。古方归脾汤中,功与人参并奏。《本经》一名益智,禅益脾之所藏。脾藏智故云。解毒去虫,安志厌食。养肌肉,美颜色,除健志,却怔忡。多服强魂聪明。
《开宝本草》:味甘,平,无毒。除虫去毒。
《名医别录》:无毒。除虫去毒。
전설本草传说
옛날 한 마을에 금은화라는 자매가 살았는데, 언니는 금화(金花), 동생은 은화(銀花)였다. 어느 날 마을에 열병이 돌자 자매는 약초를 캐러 갔다가 신선에게서 약초를 얻었다. 자매는 이 약초로 마을 사람들을 구했고, 후에 사람들은 이 약초를 금은화라 불렀다.
음성·영상语音与视频
해설 음성 · 중국어 · 7:34
라틴어 발음
사진药材图片







재배·감별栽培与鉴别
이 생약에는 재배 기록 0편, 진위 감별 7편의 글이 있습니다. 모두 현지 취재에 기반한 장문이라 현재 중국어판으로만 공개합니다.