익지인(益智仁)
익지인(益智仁)
Fructus Alpinae Oxyphyllae
성미미신(味辛), 성온(性溫). 비(脾)·신(腎) 경에 귀경한다.
귀경비(脾), 신(腎)
용법·용량3~9g을 전복(煎服)하거나 환제·산제로 복용.
시장 참고가¥118 / kg보주(亳州) 시장 · 규격 米 · 산지 海南 · 시세 2026-11-21
익지인은 생강과 식물 익지(益智)의 열매로, 비신(脾腎)을 따뜻하게 하는 생약입니다.
약물 기원药物来源
생강과 식물 익지 Alpinia oxyphylla Miq.의 열매.
성상性状特征
건조한 열매는 방추형 또는 타원형이고 길이 1.5~2cm, 지름 1~1.2cm이다. 외피는 적갈색~회갈색이며 세로로 끊어진 융기선이 13~18개 있다. 껍질은 얇고 약간 질기며 종자와 밀착한다. 종자는 뭉쳐서 덩어리를 이루고 얇은 막으로 3개로 나뉘며, 각각 6~11개의 종자를 포함한다. 종자는 불규칙한 편원형으로 약간 둔한 능선이 있고 지름 약 3mm, 두께 약 1.5mm이며 표면은 회갈색 또는 회황색이다. 배꼽은 배쪽 중앙에 약간 함몰되어 있고, 배꼽에서 등쪽 합점까지 홈 모양의 종척이 있다. 쪼개면 내부는 흰색이고 분성(粉性)이며 특이한 냄새가 나고 맛은 맵고 약간 쓰다.
성미·귀경·효능性味与功效
효능
비를 따뜻하게 하여 설사를 멈추고 침을 거두다 · 신을 따뜻하게 하여 소변을 줄이고 정을 고르게 하다
주치
비위허한(脾胃虛寒)으로 인한 구토, 설사, 배 속 냉통, 침이 많은 증상, 신허(腎虛)로 인한 유뇨, 빈뇨, 유정, 백탁.
용법·용량
내복: 탕약으로 3~9g; 또는 환제·산제로 복용.
주의
조열(燥熱) 또는 음허(陰虛) 내열 증상에는 금기. 화(火)가 있는 환자에게는 신중히 사용.
포제炮制
익지인(생품)
불순물과 외각을 제거한다. 사용 시 짓찧어 사용한다.
염익지인(鹽益智仁)
익지인을 염수炙법에 따라 볶아 말리고, 사용 시 짓찧어 사용한다.
현대 약리现代药理
강심 및 혈관 확장 작용
Na+-K+-ATPase를 억제하여 강심 작용과 혈관 확장 작용을 나타낸다.
장관 수축 억제 작용
장관의 수축을 억제한다.
항암 작용
항암 작용이 있다.
프로스타글란딘 합성 억제
프로스타글란딘의 합성을 억제한다.
이뇨 작용
Na+를 보유하고 K+를 배출하여 이뇨 작용을 나타낸다.
고전 기록历代本草
『본초강목(本草綱目)』에는 익지가 대신(大辛)하여 행양퇴음(行陽退陰)의 약이며 삼초(三焦)와 명문(命門)의 기가 약한 자에게 적합하다고 하였다. 『본초몽전(本草蒙筌)』은 비폐신경(脾肺腎經)에 들어가 중기(中氣)와 비위한사(脾胃寒邪)를 조화시키고, 유정(遺精)과 소변유뇨(小便遺溺)를 다스리며, 야간 다뇨에는 소금을 넣어 달여 복용하면 효과가 있다고 기록하였다. 『본초경소(本草經疏)』는 신온(辛溫)하고 방향(芳香)한 성질로 결(結)을 풀고 비(脾)에 들어가 유정허루(遺精虛漏)와 소변여력(小便餘瀝)을 치료하나, 조열(燥熱)이나 화(火)가 있는 증상에는 기피해야 한다고 경고하였다.
《本草纲目》:益智大辛,行阳退阴之药也,三焦、命门气弱者宜之。《直指方》云:心者脾之母,进食不止于和脾,火能生土,当使心药入脾胃药中,庶几相得。故古人进食药中,多用益智,上中益火也。洪迈《夷坚志》:秀川进士陆迎,忽得吐血不止,气蹶惊颤,狂躁直视,至深夜欲投户而出。如是两夕,遍用方药弗廖。夜梦观音授一方,命但服一料,永除病根。梦觉记之,如方治药,其病果愈。其方用益智仁一两,生朱砂二钱,青橘皮五钱,麝香一钱,碾为细末,每服一钱,空心灯心汤下。
冷气腹痛,及心气不足,梦泄赤浊,热伤心系,吐血血崩诸证。
《本草蒙筌》:味辛,气温。无毒。主君相二火,入脾肺肾经。在四君子则入脾,在集香丸则入肺,在凤髓膏则入肾。二经而互用者,盖有子母相关意焉。和中气及脾胃寒邪,禁遗精并小便遗溺。止呕哕而摄涎唾,调诸气以安三焦。更治夜多小便,入盐煎服立效。
《开宝本草》:味辛,温,无毒。主遗精虚漏,小便馀沥,益气安神,补不足,安三焦,调诸气。夜多小便者,取二十四枚,碎,入盐同煎服,有奇验。
《本草拾遗》:止呕哕。
《本草经疏》:益智子仁,得火土金之气,故其味辛,其气温,其性无毒。入足太阴,足少阴经。惟辛故所以散结,惟温故所以通行,其气芳香,故主入脾。其禀火土与金,故燥而收敛,以其敛摄,故治遗精虚漏,及小便余沥。此皆肾气不固之证也。肾主纳气,虚则不能纳矣。又主五液,涎乃脾之所统,虚则气虚,二脏失职,是肾不能纳,脾不能摄,故主气逆上浮,涎秽下行。宜东垣用以治客寒犯胃,和中益气,及人多唾。王好古谓益智本脾家药,主君相二火。故用以益脾胃,理元气,补肾虚滑沥。刘河间又谓益智辛热,能开发郁结,使气宣通。皆以其香可入脾开郁,辛能散结,复能润下,于开通结滞之中,复有收敛之义故也。
简误:益智乃脾肾二经之药,其用专在脾,所以亦能入肾者,辛以润之之故也。然其气芳香,性本温热,证属燥热,病人有火者,皆当忌之。故凡呕吐由于热,而不因于寒;气逆由于怒,而不由于虚;小便余沥由于水涸精亏内热,而不由于肾气虚寒;泄泻由于温火暴注,而不由于气虚肠滑,法并忌之。
약선(藥膳)民间药膳
익지인·상표초 돼지방광 조림
찹쌀, 소금, 조미료, 상표초(桑螵蛸), 익지인(益智仁), 검은콩, 돼지방광
1. 돼지방광을 깨끗이 씻는다; 2. 찹쌀을 씻어 돼지방광에 넣고 끈으로 단단히 묶은 후 바늘로 구멍을 몇 개 뚫는다; 3. 검은콩, 익지인, 상표초를 씻어 둔다; 4. 냄비에 적당량의 물을 넣고 돼지방광, 검은콩, 상표초, 익지인을 넣어 약한 불로 돼지방광이 익을 때까지 조린다; 5. 소금과 약간의 조미료를 넣고 잠시 더 끓인 후 간을 맞추고 약재를 건져낸다.
신(腎)을 따뜻하게 하고 양(陽)을 도우며 정(精)을 고르게 하고 소변을 줄이는 효능이 있어 중장년의 빈뇨에 적합하다.
음성·영상语音与视频
해설 음성 · 중국어 · 7:34
라틴어 발음
사진药材图片







