하수오(何首烏)
하수오(何首烏)
POLYGONI MULTIFLORI RADIX
성미고(苦)·감(甘)·삽(澁), 미온(微溫).
귀경간(肝)·심(心)·신(腎)경.
용법·용량3~6g.
시장 참고가¥27 / kg보주(亳州) 시장 · 규격 혼합규격 · 산지 四川 · 시세 2026-11-21
하수오는 마디풀과 식물 하수오의 덩이뿌리로, 간과 신을 보하고 정혈을 익히며 수발을 검게 하는 자보약입니다.
약물 기원药物来源
마디풀과 식물 하수오 Polygonum multiflorum Thunb.의 건조 덩이뿌리.
성상性状特征
덩어리 모양 또는 불규칙한 방추형으로 길이 6~15cm, 지름 4~12cm. 표면은 홍갈색 또는 홍갈색이며 주름지고 얕은 홈이 있으며 횡장의 피공 모양 돌기와 세근흔이 있다. 무겁고 단단하여 부러지기 어렵다. 단면은 담황갈색 또는 담홍갈색으로 분성(粉性)을 나타내며, 피부에 4~11개의 원형에 가까운 이형유관속이 고리 모양으로 배열하여 '운금문(雲錦紋)'을 형성한다. 중앙 목부는 크고 목심이 있는 것도 있다. 기는 약하고 맛은 약간 쓰고 달며 떫다.
성미·귀경·효능性味与功效
효능
해독소종(解毒消腫) · 학질을 끊음(截瘧) · 윤장통변(潤腸通便)
주치
창양(瘡瘍), 나력(瘰癧), 풍진소양(風疹瘙痒), 구학(久瘧)으로 인한 체허(體虛), 장조변비(腸燥便秘)에 사용한다.
용법·용량
3~6g.
주의
비위허한(脾胃虛寒)이나 무른 변이 있는 경우 신용(慎用)한다. 과량 또는 장기 복용 시 위장 장애를 일으킬 수 있다. 임산부 및 간 기능 장애가 있는 사람은 의사와 상담해야 한다.
포제炮制
생하수오(生何首烏)
원약재에서 불순물을 제거하고 세척한 후 약간 침지하여 두꺼운 편 또는 덩어리로 썰어 건조한다. 부스러기를 체로 친다.
제하수오(制何首烏)
생하수오 편 또는 덩어리를 흑두즙(黑豆汁)과 고루 섞어 습윤시킨 후 비철제 증제 용기에 넣고 밀폐하여 즙액이 흡수되고 약물이 갈색을 띨 때까지 찌거나 달인다. 꺼내어 건조한다. 하수오 편 100kg당 흑두 10kg을 사용한다.
현대 약리现代药理
심혈관 작용
심박수를 감소시키고 관상동맥 혈류량을 증가시키며 강심 작용을 나타낸다. 혈지질 강하 및 항동맥경화 작용이 있고 허혈 심근을 보호하며 산소 대사 균형을 개선한다.
항노화 작용
SOD 함량을 높이고 혈장 LPO를 낮추며 노년 개체의 DNA 수복 능력을 향상시켜 노화를 지연시킨다.
면역 증강 작용
면역 기관 중량을 증가시키고 세포성 면역 기능을 강화하며 혈장 cAMP 함량을 증가시키고 대식세포 탐식 기능을 높인다. 신음허(腎陰虛) 만성 기관지염 환자의 담즙 내 IgA를 유의하게 상승시킨다.
부신피질 흥분 작용
부신 중량을 증가시키고 부신피질 기능을 흥분시킨다.
대사 작용
노령 래트의 혈중 갑상선호르몬 함량을 증가시키고 간 글리코겐 축적을 높인다.
간 보호 및 장 운동 작용
장관 운동을 촉진하고 과산화지질 생성 및 간세포 손상을 억제하여 간을 보호한다.
조혈 촉진 작용
적혈구 생성을 촉진하고 골수 조혈모세포, 과립-비계 세포 생성률, 골수 세망계 전구세포, 말초혈 망상적혈구를 증가시킨다.
신경근 작용
신경의 시값(時値)을 단축시키고 신경 흥분을 촉진하며 근육 시값을 증가시켜 근육 마비를 일으킨다.
고전 기록历代本草
『본초강목(本草綱目)』에는 하수오가 족궐음·소음의 약으로, 혈을 기르고 간을 익히며 정을 굳게 하고 신을 보하며 근골을 튼튼하게 하고 수염과 머리카락을 검게 하는 자보의 좋은 약이며 차갑지도 건조하지도 않다고 기록되어 있다. 가정 초기에 칠보미염단(七寶美髥丹)으로 상공되어 세종이 복용하고 효과를 보아 천하에 널리 퍼졌다고 한다.
《本草纲目》:何首乌,足厥阴、少阴药也。白者入气分,赤入血分。肾主闭藏,肝主疏泄。此物气温,味苦涩。苦补肾,温补肝,能收敛精气。所以能养血益肝,固精益肾,健筋骨,乌髭发,为滋补良药。不寒不燥,功在地黄、天冬诸药以上。气血不和,则风虚痈肿瘰疬诸疾可知矣。此药流传虽久,服者尚寡。嘉靖初,邵应苍真人,以七宝美髭丹方上进。世宗肃皇帝服饵有效,连生皇嗣。于是何首乌之方,天下大行矣。宋怀州知州李治,与一武臣同官。怪其年七十余而轻健、面如渥丹,能饮食。叩其术,则服饵首乌丸也。乃传其方。后治得病,盛暑中半体无汗,已二年,窃自忧之。造丸服至半年余,汗遂浃体。其活血治风之功,大有补益。其方用赤白何首乌各半斤,米泔浸液,竹刀刮去皮,切焙,石臼为末,炼蜜丸梧子大。每空心温酒下五十丸。亦可末服。
茯苓为之使。
《本草蒙筌》:味甘、苦、涩,气微温,无毒。茯苓引使。忌猪羊血汁,恶萝卜菜蔬。主瘰疬痈疽,疗头面风疹。长筋骨,悦颜色,益血气,止心疼。久服添精,令人有子。妇人带下,为末酒调。原取名曰夜交藤,后因顺州南河县何翁服之,白发变黑,故改称为何首乌也。花采九蒸九曝,久服亦驻颜容。
《开宝本草》:味苦、涩,微温,无毒。主瘰疬,消痈肿,疗头面风疮、五痔,止心痛,益血气,黑髭鬓,悦颜色。久服长筋骨,益精髓,延年不老。亦治妇人产后及带下诸疾。
《本草衍义》:兼黑髭鬓,治肠风热多用。
《本草经疏》:何首乌,本文味苦涩微温,《传》言味甘气温,其禀春深生气无疑。春为木化,入通于肝,外合于风,升也,阳也。入足厥阴,兼入足少阴经,故为益血祛风之上药。雌雄二种,遇夜则交,有阴阳交合之象,故能令人有子。肝主血,肾主精,益二经则精血盛。发者,血之余也,故乌髭鬓。其主瘰疬者,肝胆气郁结则内热,荣气壅逆,发为是病。十一脏皆取决于胆,与肝为表里,为少阳之经,不可出入,气血俱少,乃风木反主,行胆气,益肝血,则瘰疬自消矣。调荣气则痈肿消。治风先治血,血活则风散,故疗头面风疮。肠为痔,痔者湿热下流,伤血分而无所施泄,则逼近肛门肉分,迸出成形为种种矣,风能胜湿,湿热解则痔将自平。心血虚则内热,热则心摇摇而作痛,益血则热解而痛除。益血气,黑髭鬓,悦颜色,久服长筋骨,益精气,延年不老者,皆补肝肾,益精血之极功也。亦治妇人产后及带下诸疾者,妇人以血为主,月事通后,厥阴主之,带下本于血虚而兼湿热,行温益血,靡不除矣。
简误:何首乌为益血之药,忌与天雄、乌头、附子、仙茅、姜、桂等诸燥热药同用。
전설本草传说
당나라 이고(李翱)의 『하수오전(何首烏傳)』에 따르면, 순주 남하현의 전아(田兒)는 몸이 약해 58세까지 장가들지 못했다. 어느 날 산중에서 두 덩굴이 서로 얽힌 것을 보고 노인에게 신약이라는 말을 듣고 뿌리를 가루 내어 술로 복용했다. 그 후 몸이 강건해지고 흰머리가 검어졌으며 10년 안에 여러 아들을 두었고, 아버지와 아들 모두 160세까지 살았다. 아들의 이름이 수오(首烏)였으므로 하수오라 불리게 되었고, 덩굴은 야교등(夜交藤)이라 이름 지어졌다. 이 처방은 후에 널리 퍼졌다.
약선(藥膳)民间药膳
오수연년두(烏須延年豆)
하수오(적·백 각 반) 90g, 한련초즙 90g, 구기자 60g, 진피 45g, 생지황 45g, 상심즙 90g, 괴각 45g, 보골지 30g, 당귀신 60g, 오골노모계 1마리, 흑두 1kg.
오골계를 도살하여 털과 내장을 제거하고 깨끗이 씻어 국물 2대접을 만든다. 위 약재와 흑두를 닭 국물과 노주(老酒)에 넣고 사기 항아리에서 문무화로 즙이 없어질 때까지 천천히 달인다. 약재를 제거하고 콩만 남긴다. 매일 아침 콩 50~100g을 먹고 술 1잔을 마신다.
수염과 머리카락을 검게 하고 수명을 연장한다. 일상 건강 관리에 적합하다.
칠보미염단(七寶美髥蛋)
제하수오 90g, 백복령 60g, 회우슬 30g, 당귀 30g, 구기자 30g, 토사자 30g, 보골지 40g, 생계란 10개, 대회향 6g, 육계 6g, 찻잎 3g, 파·생강·식염·백설탕·간장 각 적량.
위 재료를 모두 사기 냄비에 넣고 물을 적당히 붓는다. 센 불로 끓인 후 약한 불로 10분간 끓인다. 계란을 꺼내 껍질을 벗기고 다시 국물에 넣어 약한 불로 20분간 끓인다. 매일 2~3개 먹는다. 계란을 다 먹은 후 약이 든 조미액은 3~4회 재사용할 수 있으며, 매번 계란 10개를 넣고 함께 끓인다. 조미액은 냉장 보관하고 매번 조미료를 약간 첨가한다.
간신을 익히고 수발을 검게 하며 근골을 튼튼하게 한다. 간신부족으로 인한 조백발, 탈모, 건조한 머리카락에 적합하다.
백작당귀밀음(白芍當歸蜜飲)
백작 20g, 당귀 5g, 제하수오 5g, 꿀 20g.
백작, 당귀, 제하수오를 냄비에 넣고 물을 적당히 부어 30분간 달인 후 찌꺼기를 제거하고 즙을 취한다. 식혀서 미지근해지면 꿀을 넣고 고루 섞는다.
혈을 기르고 기를 익히며 정을 익혀 발모를 돕는다.
수오계란탕(首烏鷄蛋湯)
하수오 50g, 계란 2개.
하수오와 계란을 맑은 물에 넣고 10분간 끓인다. 계란을 꺼내 껍질을 벗기고 다시 넣어 50분간 끓인다. 국물을 따뜻하게 마시고 계란을 먹는다. 1일 1회, 15일 연속 복용한다.
정혈 부족으로 인한 두훈, 눈어지러움, 조쇠 등을 치료한다.
하수오죽(何首烏粥)
하수오 30~60g, 멥쌀 100~150g, 대추 10개, 얼음사탕 적량.
하수오를 사기 냄비에 넣고 달여 진한 즙을 취한다. 찌꺼기를 제거하고 멥쌀, 대추, 얼음사탕을 넣고 죽을 쑨다.
장기 복용하면 간을 익히고 혈을 보하며 신을 익히고 노화를 지연시킨다. 노인성 동맥경화, 고혈압, 고지혈증에 일정한 효과가 있다.
오발두(烏髮豆)
하수오, 흑芝麻, 생지황, 생측백, 한련초, 여정자 각 30g, 천초 9g, 대청염 12g, 진피 15g, 흑두 500g.
위 약재를 물에 넣고 두 번 달여 찌꺼기를 제거하고 약액을 취한다. 씻은 흑두 500g을 넣고 약즙이 흡수될 때까지 끓인다. 콩을 꺼내 말린다.
간신을 보하고 정혈을 익히며 수발을 검게 한다. 간신·정혈 휴허로 인한 조백발, 탈모 등에 적합하다.
하수오외계(何首烏煨鷄)
하수오 30g, 암평 500g 정도, 기름·소금·생강 등 조미료.
하수오를 가루 내어 천에 싸서 깨끗이 씻은 닭 배 속에 넣는다. 닭을 냄비에 넣고 푹 익힌다. 기름, 소금, 생강 등 조미료를 넣고 국물을 마시고 고기를 먹는다.
노년의 간신음허로 인한 두훈안화, 불면, 탈항, 자궁탈에 기효가 있다. 노인성 변비, 관심병, 고혈압의 보조 약선으로도 사용할 수 있다.
하수오초저간(何首烏炒猪肝)
주재료: 돼지간 250g, 하수오 60g, 동순 50g, 버섯 50g, 완두묘 100g, 난백 25g. 조미료: 정염, 요리술, 미정, 파, 생강, 마늘, 백설탕, 간장, 전분, 돼지기름, 참기름, 닭국물 각 적량.
하수오를 깨끗이 씻어 사기 냄비에 넣고 물을 부어 가열한 후 약한 불로 달여 즙을 취한다. 돼지간을 깨끗이 씻어 얇게 썰고 난백, 전분, 간장, 요리술, 정염, 백설탕, 하수오즙으로 밑간한다. 돼지기름을 8할 정도로 가열한 후 밑간한 돼지간을 넣고 잠시 볶다가 파, 마늘, 죽순편, 버섯편, 완두묘, 닭국물을 넣고 센 불로 재빨리 볶는다. 미정을 넣고 돼지간이 익어 맛이 배면 접시에 담는다.
돼지간은 단백질, 비타민 A, B1, B2, 철 등이 풍부하다. 하수오와 함께 조리하면 간을 보하고 혈을 기르며 신을 익히고 명목하는 효능이 있다. 상식하면 두뇌를 익히고, 간신음허, 혈허, 두훈, 빈혈, 건조한 머리카락, 조백발, 조기 탈모에도 좋은疗效가 있다.
하수오초계정(何首烏炒鷄丁)
주재료: 하수오 50g, 닭고기 500g, 동순정 50g, 생고추정 100g. 조미료: 요리술, 정염, 미정, 간장, 전분, 난백, 파, 생강, 식용유 각 적량.
하수오를 사기 냄비에 넣고 달여 즙을 취한다. 닭고기를 깍둑썰기하여 밑간하고 전분을 입혀 5할 정도로 가열한 기름에 넣고 익힌다. 고추정과 동순정도 기름에 잠시 볶는다. 요리술, 정염, 미정, 간장, 하수오즙, 물전분을 그릇에 섞는다. 기름을 가열하고 파, 생강을 볶아 향을 낸 후 주재료와 부재료를 넣고 그릇의 즙을 부어 볶아 맛을 낸 후 접시에 담는다.
간신을 자양한다. 간신양쇠로 인한 조백발 등에 적합하며 인체의 보건 기능을 높인다.
수오돈계(首烏炖鷄)
닭고기 반 마리, 껍질째 노생강 5편, 용안육 3알, 제하수오 3편, 구기자 8알, 참기름 35ml, 월자수(月子水) 450ml.
1. 재료를 씻는다. 2. 참기름을 센 불로 가열한 후 생강편을 넣고 약한 불로 갈색이 나도록 볶는다(타지 않게). 3. 센 불로 바꾸어 닭고기를 7할 정도 익도록 볶는다. 4. 하수오, 용안육, 구기자, 월자수를 넣고 끓인 후 약한 불로 35분간 끓인다.
간을 보하고 신을 익히며 혈을 기르고 미용에 좋다.
음성·영상语音与视频
해설 음성 · 중국어 · 7:34
라틴어 발음
사진药材图片








재배·감별栽培与鉴别
이 생약에는 재배 기록 10편, 진위 감별 10편의 글이 있습니다. 모두 현지 취재에 기반한 장문이라 현재 중국어판으로만 공개합니다.