금은화(金銀花) 아님; 합환피(合歡皮)
합환피(合歡皮)
ALBIZIAE CORTEX
성미감(甘), 평(平). 심(心)·간(肝)·폐(肺) 경에 귀경(歸經).
귀경심(心)·간(肝)·폐(肺)
용법·용량6~12g
시장 참고가¥10 / kg보주(亳州) 시장 · 규격 혼합규격 · 산지 湖北 · 시세 2026-11-21
합환피는 심신을 안정시키고 우울감을 풀어주며 혈액순환을 촉진하는 생약이다.
약물 기원药物来源
콩과 식물 합환수(合歡樹) Albizia julibrissin Durazz.의 건조 수피.
성상性状特征
말린 통 또는 반통 모양이고 길이 40~80cm, 두께 0.1~0.3cm. 외표면은 회갈색~회흑갈색이며 세로 주름이 약간 있고 뚜렷한 타원형 횡피공이 밀생한다. 내표면은 담황갈색~황백색으로 평활하고 세밀한 세로 무늬가 있다. 단단하고 부서지기 쉬우며, 절단면은 섬유상 편상으로 담황갈색~황백색이다. 기는 약간 향기롭고 맛은 담백하며 약간 떫고 혀를 약간 찌르는 듯한 뒤 후두부에 불쾌감이 생긴다.
성미·귀경·효능性味与功效
효능
해울안신(解鬱安神) · 활혈소종(活血消腫)
주치
심신불안, 우울 및 불면, 폐옹(肺癰), 창종(瘡腫), 타박상 및 통증에 사용한다.
용법·용량
6~12g. 외용 적당량, 가루 내어 조敷한다.
주의
비위허한(脾胃虛寒) 환자는 신중히 사용한다.
포제炮制
생합환피(生合歡皮)
불순물을 제거하고 세척한 후 충분히 윤투하여 실 또는 덩어리로 썰어 건조한다.
현대 약리现代药理
항균 작용
합환피의 in vitro 실험에서 항균 작용이 나타났다.
구충 작용
합환피는 구충 작용, 특히 조충에 대한 작용이 있다.
살패 작용
합환피는 살패 작용이 있다.
항생식 작용
합환피는 항생식 작용이 있다.
고전 기록历代本草
『신농본초경』에는 미감, 평으로 오장을 안정시키고 심지를 화합하여 사람을 환락무우하게 한다고 기록되어 있다. 『본초강목』에는 화혈소종지통이라 하였고, 『본초몽전』에는 심지를 이롭게 하고 음을 보하며 오장을 안정시키고 명목한다고 하였다.
《神农本草经》:味甘,平。主安五脏,和心志,令人欢乐无忧。
《本草纲目》:和血消肿止痛。
《本草蒙筌》:味甘,气平。无毒。利心志补阴,安五脏明目。令人事事遂欲,时常安乐无忧。
《本草经疏》:合欢禀土气以生,故味甘气平无毒。入手少阴、足太阴经。土为万物之母。主养五脏,心为君主之官,本自调和。脾虚则五脏不安,心气躁急则遇事拂郁多忧,甘主益脾,脾实则五脏自安。甘可以缓,心气舒缓则神明自畅而欢乐无忧,神明畅达则觉照圆通,所欲咸遂矣。嵇叔夜《养生论》云:合欢蠲忿,正此之谓欤。其主轻身,明目。及大明主消痈疽,缓筋骨者,皆取其能补心脾,生血脉之功耳。
《药性论》:属土而有水与金,补阴之有捷功也。长肌肉,续筋骨,概可见矣。而外科家未曾录用,何也?又名夜合,人家多植庭除间,蠲人之忿。
《药性解》:合欢皮,味甘,性平,无毒,入心经。主安五脏,利心志,杀诸虫,消痈肿,续筋骨,令人欢乐无怒,轻身明目。花主小儿撮口,煎汤洗拭;跌打伤疼,热酒调下。
按:合欢味甘,何以独入心家?经所谓“以甘泻之”之说也。心得所胜,而痈疮诸患为之自释矣。其叶细细相并,至夜则合,又名夜合花,似绒拂可爱,俗又谓之乌绒。
약선(藥膳)民间药膳
합환피 증 양콩팥
합환피액 10g, 양콩팥 200g, 조미료 5ml, 식염 2g, 미정 2g, 파절 5g, 생강편 5g.
모든 재료를 함께 쪄서 조리한다.
반찬으로 먹는다.
합환피 돼지족발 조림
합환피 15g, 돼지족발 250g, 파절 5g, 생강편 5g, 간장 5ml, 조미료 5ml, 식염 2g, 미정 2g, 화초 5g, 대료 5g, 계피 5g.
돼지족발이 푹 무르도록 조린다.
반찬으로 먹는다.
합환피 볶음 돼지콩팥
합환피액 15g, 돼지콩팥 200g, 파화 6g, 생강말 6g, 간장 5ml, 조미료 5ml, 식염 1g, 미정 1g.
모든 재료를 함께 볶는다.
반찬으로 먹는다.
안면보양탕
오골계 500g, 오리고기 500g, 계혈등 20g, 선학초 20g, 야교등 20g, 구척 12g, 토사자 12g, 한련초 12g, 상기생 12g, 여정자 12g, 백출 8g, 합환피 8g, 생지 8g, 숙지황 8g, 속단 8g, 인삼 5g, 미정 2g, 소금 4g, 생강 10g, 파 10g.
14가지 생약을 씻어 물로 달여 약즙을 내고 찌꺼기를 거른다. 닭과 오리를 깨끗이 손질해 끓는 물에 데친 후 같은 크기로 썬다. 냄비에 물을 적당히 붓고 닭고기와 오리고기를 끓인다. 파는 토막내고 생강은 얇게 썰어 약즙과 함께 냄비에 넣는다. 약한 불로 2시간 끓인 후 생강과 파를 건져내고 미정과 소금으로 간을 맞춘다.
이 탕은 안신보기(安神補氣)하고 근골을 강건하게 한다. 기혈양허(氣血兩虛), 만성 불면, 영양실조 환자에게 적합하다.
합환피차
합환피 15g.
합환피 15g을 끓는 물에 우려내어 차 대용으로 마신다.
활혈소종(活血消腫), 해울안신(解鬱安神). 인후종통에 적합하다.
합환피 고량주
합환피 600g, 미주 또는 고량주 3000ml.
합환피 600g을 잘게 썰어 술과 함께 큰 병에 넣고 밀봉하여 3개월 보관한다. 매일 밤 취침 전과 식전에 1잔씩 마신다.
정을 보하고 몸을 강하게 하며 오장을 안정시키고 근골을 튼튼하게 한다. 양위(陽痿), 성기능 저하증 등에 적합하다.
음성·영상语音与视频
해설 음성 · 중국어 · 7:34
라틴어 발음
사진药材图片








재배·감별栽培与鉴别
이 생약에는 재배 기록 0편, 진위 감별 6편의 글이 있습니다. 모두 현지 취재에 기반한 장문이라 현재 중국어판으로만 공개합니다.