과루(瓜蔞)
과루는 청열화담, 흉부를 편안하게 하고 결을 흩으며, 윤조활장하는 생약이다.
박과 식물 괄루 Trichosanthes kirilowii Maxim. 또는 쌍변괄루 Trichosanthes rosthornii Harms의 건조 성숙 과실.
유구형 또는 넓은 타원형, 길이 7~15cm, 지름 6~10cm. 표면은 등홍색 또는 등황색, 주름지거나 비교적 매끄럽고, 정단에 원형의 화주 잔기, 기부는 약간 뾰족하며 과경이 남아 있다. 경중이 일정하지 않다. 질은 취약하여 쉽게 갈라지고, 내표면은 황백색이며 홍황색의 사락이 있고, 과낭은 등황색으로 점조하며 대부분 종자와 엉겨 덩어리를 이룬다. 초당 같은 냄새가 있고 맛은 약간 시고 달다.
『계륵편』에 “연지의 여인들은 겨울에 과루를 얼굴에 발라 이를 불장(佛妝)이라 하였으며, 씻지 않고 봄까지 지내면 풍일(風日)에 침범되지 않아 백옥처럼 된다”고 하였다. 안양의 산지가 많아 ‘안양화분’이라 불렸다. 강희 연간 해녕 원화진 축거비의 정원에서 거대한 괄루가 발견되어 매일 밤 백광을 발하였고, 뿌리는 인형 같아 무게가 60~70근이었으며 머리, 얼굴, 팔, 다리가 희미하게 분별되었으나 손가락과 발가락은 구별할 수 없었고, 사타구니 아래에 조롱박이 있어 천과분(天花粉)이라 불렀다. 근래 사천 평창에서 수령 백년의 괄루가 발견되었는데 주근경이 50여 미터, 덩굴이 100제곱미터를 덮고 연간 500여 개, 약 200근의 과루를 생산한다. 고대에는 과루의 껍질과 인을 구별하지 않았고 장중경의 책에서는 개수로 세었다. 이시진 『본초강목』의 과루 처방은 매우 많으며 대부분 전체를 사용하였다. 고대 백성들은 과루자를 볶아 기름을 짜 등잔에 점등하였다. 고인은 가을겨울에 뿌리를 채취하여 껍질을 벗기고 절단하여 물에 담그고 자주 물을 갈아 4~5일 후에 꺼내 짓찧어 장액으로 만들고 분을 걸러 죽을 쑤었다. 당나라 손사막 『천금방』, 명나라 고렴 『준생팔전』에 모두 기록이 있다. 청열지갈하여 열병으로 인한 진상, 구갈다음, 폐열건해에 사용한다. 천화분 단백은 태아를 사멸하는 작용이 있다. 원나라 주단계 『본초연의보유』는 과루를 ‘治嗽之良藥’이라 칭송하였다. 『선명방』에 “독용괄루는 소아 담천을 치료한다”고 하였다. 『약품화의』는 “울담탁, 노담교, 식담점, 완담인, 모두 안에 정체되어 승강하지 못하니, 그 윤활의 힘을 빌려 격간의 구니를 씻어내면 담이 소멸되고 기가 하강하여 흉이 편안하고 해수가 진정되어 효과를 보지 않음이 없다”고 칭송하였다. 명청의 의가 유약금은 “한담, 습담, 기허담, 식적담에 사용하면 모두 이익 없고 해롭다”고 하였다.






이 생약에는 재배 기록 9편, 진위 감별 6편의 글이 있습니다. 모두 현지 취재에 기반한 장문이라 현재 중국어판으로만 공개합니다.