천산갑(穿山甲)생약 도감

천산갑(穿山甲)

천산갑(穿山甲)
MANIS SQUAMA
성미함(鹹), 미한(微寒). 간(肝)·위(胃) 경으로 귀경한다.
귀경간(肝)·위(胃)
용법·용량5~10g, 일반적으로 포제 후 사용한다.

천산갑은 활혈거어약에 속하며 폐경·징가, 유즙불통, 옹종창독, 풍습비통 등에 응용한다.

약물 기원药物来源

천산갑과 동물 천산갑 Manis pentadactyla Linnaeus의 인갑(鱗甲).

성상性状特征

부채꼴·삼각형·마름모꼴 또는 방패 모양의 편평한 조각 또는 반쯤 접힌 모양으로, 가운데는 두껍고 가장자리는 얇으며 크기가 일정하지 않다. 길이와 너비는 각각 0.7~5cm이다. 외표면은 흑갈색 또는 황갈색으로 광택이 있고, 넓은 끝에는 수십 개의 가지런한 세로무늬와 수 개의 가로선 무늬가 있다. 좁은 끝은 매끄럽다. 내표면은 색이 연하고 중앙에 뚜렷하게 솟은 활 모양의 가로 능선이 있으며 그 아래에 평행한 가는 무늬가 있다. 각질로 반투명하고, 질겨서 탄력성이 있으며 잘 부러지지 않는다. 냄새는 약간 비리고 맛은 담(淡)하다.

성미·귀경·효능性味与功效
효능
활혈소징(活血消癥) · 통경하유(通經下乳) · 소종배농(消腫排膿) · 수풍통락(搜風通絡)
주치
폐경(經閉)·징가(癥瘕), 유즙불통(乳汁不通), 옹종창독(癰腫瘡毒), 풍습비통(風濕痹痛), 중풍탄탄(中風癱瘓), 마목구련(麻木拘攣)에 쓴다.
용법·용량
5~10g, 일반적으로 포제 후 사용한다.
주의
임신부 및 허약자에게는 신중히 사용한다. 과복하면 정기(正氣)를 손상할 수 있다.
포제炮制
천산갑(穿山甲)
원약재에서 불순물을 제거하고 세척한 후 건조한다.
포산갑(炮山甲)
모래를 예열한 초제 용기에 넣고 무화(武火)로 가열하여 매끄럽게 잘 뒤집어질 때, 크기가 같은 정천산갑편(淨穿山甲片)을 넣고 북아올라 거품이 생기고 가장자리가 안쪽으로 말리며 금황색을 띨 때까지 볶는다. 꺼내어 모래를 쳐내고 식힌다. 사용할 때 짓찧어 쓴다.
초산갑(醋山甲)
위와 같이 모래와 함께 볶아 북아올라 거품이 생기고 가장자리가 안쪽으로 말리며 금황색을 띠면 꺼내어 모래를 쳐내고, 뜨거울 때 식초액에 넣어 약간 담갔다 건져내어 햇볕에 말린다. 사용할 때 짓찧어 쓴다. 정천산갑편 100kg에 식초 30kg을 쓴다.
현대 약리现代药理
혈액 점도 개선
천산갑편 40% 수전액은 혈액 점도를 낮추고 혈액유변학을 개선하는 작용이 있다.
항염 작용
천산갑의 물 추출액과 알코올 추출액 모두 항염 작용이 있다.
저산소 내성
천산갑편에 함유된 환상펩티드 VI와 VII는 상압 저산소 내성을 높인다.
백혈구 증가
천산갑은 백혈구를 증가시키는 작용이 있다.
고전 기록历代本草
『본초강목』에는 천산갑이 궐음(厥陰)과 양명(陽明) 경으로 들어가 풍학(風瘧)·창과(瘡科)·통경·하유의 요약(要藥)이 되며, 그 성질이 빨라 중병즉지(中病即止)하고 과복하지 말라고 하였다. 『본초분경(本草分經)』에서는 함(鹹)·한(寒)하고 성질이 맹렬하여 간위(肝胃)로 잘 들어가 행산(行散)에 전념하며, 경락을 관통하여 통경하유·소종궤옹·지통배농에 쓰인다고 하였다.
《本草纲目》:穿山甲入厥阴、阳明经。古方鲜用,近世风疟、疮科、通经、下乳、用为要药。盖此物穴山而居,寓水而食,出阴入阳,能窜经络,达于病所故也。刘伯温《多能鄙事》云:凡油笼渗漏,剥穿山甲里面肉餍投入,自至漏处补住。谚曰:穿山甲、王不留,妇人食了乳长流。亦言其迅速也。李仲南:其性专行散,中病即止,不可过服。《德生堂经验方》云:凡风湿冷痹之证,因水湿所致,浑身上下强直,不能屈伸,痛不可忍者。于五积散加穿山甲七片,看病在左右手足,或臂胁疼痛处,即于穿山甲身上取甲炮熟,同全蝎(炒)十一个,葱姜同水煎,入无灰酒匙,热服,取汗(避风)甚良。 除痰疟寒热,风痹强直疼痛,通经脉,下乳汁,消痈肿,排脓血,通窍杀虫。 (炮制),当各随本方,未有生用者。 《名医别录》:微寒。主五邪惊啼,悲伤,烧之作灰,以酒或水和方寸匕,疗蚁瘘。 《药性论》:有大毒。治山瘴疟。恶疮烧敷之。 《药性解》:穿山甲,味甘咸,性微寒,有毒,不载经络。主五邪惊悸、妇人鬼魅悲伤、山岚瘴疟、恶疮疥癣、蚁瘘痔漏,亦能去风。 按:穿山甲形似鲤鱼,有四足,能陆能水,出岸间开鳞甲如死,令蚁入中,闭而入水,开甲蚁浮水面,于是入之,故主蚁瘘。其性喜穿山,是以名之,故其用亦主溃痈疽,通血脉及治吹乳疼痛。 《本草分经》:咸,寒,性猛。善窜入肝胃。功专行散,能出入阴阳,贯穿经络。入营分以破结邪,直达病所。通经下乳,消肿溃痈,止痛排脓,和伤发痘,为风疟疮科要药。
전설本草传说

도홍경(陶弘景)의 『명의별록(名醫別錄)』에 기록이 있다. 송원(宋元) 시대에는 주로 외용하거나 하유·통경 등에 사용하였다. 이시진(李時珍)은 『덕생당경험방(德生堂經驗方)』에 근거하여 천산갑을 풍습냉비(風濕冷痹)와 전신 강직 등에 사용하였다. 왕앙(汪昻)의 『본초비요(本草備要)』에는 경부(頸部)의 종괴가 찔린 후 아물지 않는 부인에게 천산갑을 태워 존성(存性)으로 한 가루를 부쳐 나았다는 기록이 있다. 단미로 가루 내어 하루 2회, 1회 6g을 황주(黃酒)로 복용하거나, 천산갑편을 향유에 튀겨 황색으로 만들고(과화 금지) 말려 극세말로 하여 고압멸균·건조한 후 대출혈 치료에 사용하여 창구·창상의 지혈 효과가 만족스러웠다는 보고도 있다.

음성·영상语音与视频
해설 음성 · 중국어 · 7:34
라틴어 발음
음성과 영상은 모든 언어에서 동일합니다. 해설은 중국어이지만 화면 자체는 언어와 무관합니다.
사진药材图片
천산갑(穿山甲)
천산갑(穿山甲)
천산갑(穿山甲)
천산갑(穿山甲)
천산갑(穿山甲)
천산갑(穿山甲)
천산갑(穿山甲)
천산갑(穿山甲)
재배·감별栽培与鉴别

이 생약에는 재배 기록 3편, 진위 감별 10편의 글이 있습니다. 모두 현지 취재에 기반한 장문이라 현재 중국어판으로만 공개합니다.

중국어판에서 보기 →

공개된 중의학 자료를 바탕으로 학습·참고용으로 정리한 내용입니다. 의료적 조언이 아닙니다.
중국어판 · 생약 목록