울금(鬱金)생약 도감

울금(鬱金)

울금(鬱金)
CURCUMAE RADIX
성미신(辛)·고(苦), 한(寒). 간(肝)·심(心)·폐(肺) 경에 귀경한다.
귀경간(肝)·심(心)·폐(肺)
용법·용량3~10g
시장 참고가¥40 / kg보주(亳州) 시장 · 규격 温郁金 · 산지 浙江 · 시세 2026-11-21

울금은 강과 식물의 건조 괴근으로 활혈지통, 행기해울, 청심양혈, 이담퇴황의 효능을 지닌다.

약물 기원药物来源

본 품은 강과(薑科) 식물인 온울금 Curcuma wenyujin Y.H. Chen et C.Ling, 강황 Curcuma longa L., 광서아출 Curcuma kwangsiensis S.G.Lee et C.F.Liang 또는 봉아출 Curcuma phaeocaulis Val.의 건조 괴근이다.

성상性状特征

온울금: 장원형 또는 난원형, 약간 편평하고 일부는 약간 굽었으며 양 끝이 점차 뾰족하다. 길이 3.5~7cm, 지름 1.2~2.5cm. 표면은 회갈색 또는 회종색이고 불규칙한 세로주름이 있으며 세로줄이 융기된 부분은 색이 연하다. 질은 견실하고 단면은 회종색으로 각질상이며 내피층 고리가 뚜렷하다. 기는 약간 향기롭고 맛은 약간 쓰다. 황사울금: 방추형이고 한쪽 끝이 가늘며 길이 2.5~4.5cm, 지름 1~1.5cm. 표면은 종회색 또는 회황색이고 가는 주름이 있다. 단면은 등황색이고 외주는 종황색 내지 종홍색이다. 기는 방향이 있고 맛은 맵다. 계울금: 긴 원추형 또는 장원형이고 길이 2~6.5cm, 지름 1~1.8cm. 표면에 성긴 얕은 세로줄 또는 다소 거친 그물모양 주름이 있다. 기는 약하고 맛은 약간 맵고 쓰다. 녹사울금: 장타원형이고 비교적 굵으며 길이 1.5~3.5cm, 지름 1~1.2cm. 기는 약하고 맛은 담담하다.

성미·귀경·효능性味与功效
효능
활혈지통(活血止痛) · 행기해울(行氣解鬱) · 청심양혈(清心涼血) · 이담퇴황(利膽退黃)
주치
활혈지통, 행기해울, 청심양혈, 이담퇴황. 흉협자통(胸脅刺痛), 흉비심통(胸痹心痛), 경폐통경(經閉痛經), 유방창통(乳房脹痛), 열병신혼(熱病神昏), 전간발광(癲癇發狂), 혈열토뉵(血熱吐衄), 황달뇨적(黃疸尿赤)에 사용한다.
용법·용량
3~10g.
주의
비위허한(脾胃虛寒) 환자는 신중히 사용한다. 본 약재는 성질이 차갑다.
포제炮制
생품(生品)
세정하고 윤투(潤透)하여 박편으로 썰어 건조하거나, 세정 후 건조하여 분쇄한다.
현대 약리现代药理
항균 작용
울금 전제와 수침액은 각각 장티푸스균, 나균, 피부진균에 대해 억제 작용을 나타낸다.
이담 및 간 보호 작용
울금에 함유된 커큐민은 담즙 분비를 촉진한다. 온울금은 간장 해독 작용을 증강시키고 간세포 손상 회복을 촉진하며 간세포를 보호한다.
심혈관 작용
울금 휘발유는 관상동맥 혈류량을 증가시키고 심근 산소 소모량을 낮추며 혈압을 강하하고 말초혈관 저항을 감소시킨다. 울금에서 추출한 마그네슘·칼륨 착화물은 항부정맥 작용이 있다.
항혈전 및 혈지 강하 작용
울금은 항혈전 형성 작용이 있다. 울금 및 울금을 주약으로 하는 백금환은 혈지를 강하시킨다. 울금에 함유된 커큐민은 항용혈 작용이 있다.
이뇨·항종양·진통 작용
울금은 이뇨, 항종양 작용이 있다. 울금 휘발유는 진통 작용이 있다. 울금이酮(二酮)은 중추신경계를 뚜렷하게 억제한다.
고전 기록历代本草
『본초강목』은 울금이 심(心) 및 심포(心包)에 들어가 혈병(血病)을 치료한다고 하였다. 『본초몽전』은 고한(苦寒)하여 심경을涼(涼)하고 기를 내리며 양독(陽毒)을 소산하고 기육(肌肉)을 생한다고 하였다. 『본초경소』는 그 신고(辛苦)한 맛이 산설(散泄)하여 역기(逆氣)를 조절하고 어혈(瘀血)을 소통하는 요약(要藥)이라 하였다.
《本草纲目》:郁金入心及包络,治血病。《经验方》治失心癫狂,用郁金七两、明矾三两,为末,薄糊丸梧子大。每服五十丸,白汤下。有妇人颠狂十年,至人授此。初服心胸间有物脱去,神气洒然,再服而苏。此惊忧痰血络聚心窍所致。郁金入心去恶血,明矾化顽痰故也。庞安常《伤寒》云:斑豆始有白泡,忽搐入腹,渐作紫黑色,无脓,日夜叫乱者。郁金一枚,甘草二钱半,水半碗煮干、去甘草切片焙研为末,入真脑子(炒)半钱,每用一钱,以生猪血五、七滴,新汲水调下,不过二服,甚者毒气从手足心出,如痈状乃瘥。凡胸膈痛,即用升麻或胆矾吐之;若膈下痛,急以米汤调郁金末二钱服,即泻出恶物。或合升麻,郁金服之,不吐则下。李巽岩为雷州推官,鞫狱得此方,活人甚多也。 血气心腹痛,产后败血冲心欲死,失心癫狂蛊。 《本草蒙筌》:味苦,气寒。纯阴。属土与金,有水。无毒。凉心经下气,消阳毒生肌。禁尿血,除血淋,兼驱血气作痛;破恶血,止吐血,仍散积血归经。因性轻扬上行,又治郁遏殊效。名由此得,曾载《本经》。 《开宝本草》:味辛、苦,寒无毒。主血积,下气,生肌,止血,破恶血,血淋,尿血,金疮。 《本草经疏》:郁金禀天令清凉之气,而兼得土中金之味,故其味辛苦,其气寒而无毒。洁古论气味俱薄,阴也,降也,入酒亦能升。入手少阴,足厥阴,能通足阳明经。辛能散,苦能泄,故善降逆气。入心、肝、胃三经,故治血积。气降而和,则血凝者散,故主生肌止血。其破恶血,治血淋尿血,主金疮者,调气行血之功也。单用亦治女人宿血气,心痛冷气积聚。温醋磨服之,入心凉血,故洁古用以凉心。入足阳明,故治阳毒入胃,下血频痛。其性轻扬,能开郁滞,故为调逆气,行瘀血之要药。 简误:郁金本入血分之气药,其治以上诸血证者,正谓血之上行,皆属于内热火炎。此药能降气,气降即是火降,而其性又入血分,故能降下火气,则血不妄行。丹溪不达此理,乃谓其上行治血则误矣。凡病属真阴虚极,阴分火炎,迫血妄行,溢出上窍,而非气分拂逆,肝气不平,以致伤肝吐血者,不宜用也。即用之亦无效。 《药性解》:郁金,味辛苦,性温,无毒,入心、肺二经。主下气破血开郁,疗尿血淋血金疮。 按:郁金《本草》言其性寒,自《药性论》始言其治冷气。今观其主疗,都是辛散之用,性寒而能之乎。夫肺主气,心主血,郁金能行气血,故两入之。丹溪云:属火而有土与水,故人用以治郁遏不散者,故名。
음성·영상语音与视频
해설 음성 · 중국어 · 7:34
라틴어 발음
음성과 영상은 모든 언어에서 동일합니다. 해설은 중국어이지만 화면 자체는 언어와 무관합니다.
사진药材图片
울금(鬱金)
울금(鬱金)
울금(鬱金)
울금(鬱金)
울금(鬱金)
울금(鬱金)
재배·감별栽培与鉴别

이 생약에는 재배 기록 6편, 진위 감별 3편의 글이 있습니다. 모두 현지 취재에 기반한 장문이라 현재 중국어판으로만 공개합니다.

중국어판에서 보기 →

공개된 중의학 자료를 바탕으로 학습·참고용으로 정리한 내용입니다. 의료적 조언이 아닙니다.
중국어판 · 생약 목록