수질(水蛭)생약 도감

수질(水蛭)

수질(水蛭)
HIRUDO
성미함(鹹)·고(苦), 평(平); 소독(小毒). 간경(肝經)에 귀경.
귀경간경(肝經)
용법·용량1~3g
시장 참고가¥470 / kg보주(亳州) 시장 · 규격 清水 · 산지 江苏 · 시세 2026-11-21

수질(水蛭)은 함·고, 평, 소독으로 간경에 귀경하며 활혈거어 작용을 하는 생약입니다.

약물 기원药物来源

수질과 동물인 마황(Whitmania pigra Whitman), 수질(Hirudo nipponica Whitman) 또는 유엽마황(Whitmania acranulata Whitman)의 건조한 전신이다.

성상性状特征

마황: 편평한 방추형으로 다수의 환절이 있고 길이 4~10cm, 너비 0.5~2cm. 등은 흑갈색 또는 흑종색으로 약간 융기하며, 물에 담그면 흑색 반점이 5줄의 세로무늬를 이루는 것이 보인다. 배면은 평탄하고 종황색. 양측은 종황색, 전단은 약간 뾰족하고 후단은 둔원하다. 양끝에 각각 1개의 흡반이 있고 전흡반은 뚜렷하지 않으며 후흡반은 비교적 크다. 질은 취약하여 잘 부러지고 단면은 교질상이다. 기는 약간 비린내가 난다. 수질: 편평한 장원주형으로 몸이 구부러지고 꼬여 있으며 길이 2~5cm, 너비 0.2~0.3cm. 유엽마황: 협장하고 편평하며 길이 5~12cm, 너비 0.1~0.5cm.

성미·귀경·효능性味与功效
효능
활혈거어(活血祛瘀) · 파혈통경(破血通經) · 축어소징(逐瘀消癥)
주치
혈어로 인한 경폐, 징가비괴, 중풍편탄, 질복손상에 사용한다.
용법·용량
1~3g.
주의
임신부에는 금기. 출혈 경향이 있는 자, 기혈이 허약한 자에게도 금기. 비위허한(脾胃虛寒) 자에게는 신중히 사용한다.
포제炮制
수질(생품)
원약재를 취하여 깨끗이 씻고 햇볕에 말린 후 절단한다.
탕수질(燙水蛭)
활석분을 예열한 초제 용기에 넣고 중불로 가열하여 유동 상태가 되면 크기가 고른 정수질을 넣고 계속 뒤집어 묻어 약간 부풀고 흑종색이며 비린내가 날 때 꺼내어 활석분을 체로 쳐내고 식힌다.
현대 약리现代药理
항응고 작용
신선 수질의 타액선 중 히루딘, 헤파린, 항트롬빈은 항응고 작용이 있다.
항혈전 및 혈전용해 작용
히루딘 및 70% 수질 에탄올 추출물은 항혈전 형성 및 혈전용해 작용이 있다.
혈종에 대한 작용
수질 에탄올 추출물은 뇌혈종 및 피하혈종을 경감시킨다.
혈지 강하 작용
수질은 혈지를 강하시킨다.
임신 중절 작용
마황 40% 농축 침고는 각 시기 임신을 종결시키는 작용이 있다.
항종양 작용
수질 주사액은 종양 세포에 대해 억제 작용이 있다.
온허혈 보호 작용
수질은 온허혈에 대해 명백한 보호 작용이 있다.
고전 기록历代本草
『신농본초경』에는 수질이 미함, 평으로 악혈, 어혈, 월폐를 주치하고 혈가, 적취를 파한다고 기록되어 있다. 『본초강목』에는 초 혜왕이 찬저를 먹다 수질을 삼켰는데 적혈병이 치유되었다는 이야기가 있다.
《神农本草经》:味咸,平。主逐恶血,瘀血,月闭,破血瘕,积聚,无子,利水道。 《本草纲目》:楚惠王食寒菹得蛭,蛭乃食血之虫,楚王殆有积血之病,故食蛭而病愈也。 《本草蒙筌》:水蛭即马蝗蜞,味咸、苦,气平、微寒。有毒。炒者能去积瘀坚瘕,立方抵当。仲景伤寒方有抵当汤、抵当丸。治折伤利水道,通月信堕妊娠。加麝香酒调,下蓄血神效。盖苦走血,咸胜血故尔。 《开宝本草》:味咸、苦,平、微寒,有毒。堕胎。 《名医别录》:味苦,微寒,有毒。主堕胎。 《本草拾遗》:本功外,人患赤白游疹,及痈肿毒肿,取十余枚,令吮病处,取皮皱肉白,无不差也。
전설本草传说

돈황석굴 구도흥본 『수신기』에 따르면, 춘추전국시대 초 혜왕이 신하들과 식사할 때 절임 속에 수질이 있었다. 버리려 했으나 주방장이 벌을 받을까 두려워 산채로 싸서 삼켰다. 혜왕은 한사(寒邪)로 인한 냉병을 앓고 있었는데 수질을 먹고 토하면서 병이 나았다. 남북조의 도홍경도 이 이야기를 기록하며 “초왕이 찬채를 먹다 수질을 보고 삼켰더니 과연 적취를 없앨 수 있었다”고 하였다. 진의 갈홍은 ‘기침법(蜞針法)’을 말하였고, 송의 진자명 『외과정요』에 기침법이 기록되었으며 13세기 일본에서도 채용되었다. 장석순은 “수질은 생용이 가장 좋고 화구(火炙)는 크게 꺼린다”, “파혈하는 약은 대개 기분을 상하게 하지만 수질은 미함으로 혈분에만 전입하여 기분을 조금도 손상하지 않고 어혈을 무형 중에 소멸시키니 참으로 좋은 약이다”라고 하였다.

음성·영상语音与视频
해설 음성 · 중국어 · 7:34
라틴어 발음
음성과 영상은 모든 언어에서 동일합니다. 해설은 중국어이지만 화면 자체는 언어와 무관합니다.
사진药材图片
수질(水蛭)
수질(水蛭)
재배·감별栽培与鉴别

이 생약에는 재배 기록 11편, 진위 감별 5편의 글이 있습니다. 모두 현지 취재에 기반한 장문이라 현재 중국어판으로만 공개합니다.

중국어판에서 보기 →

공개된 중의학 자료를 바탕으로 학습·참고용으로 정리한 내용입니다. 의료적 조언이 아닙니다.
중국어판 · 생약 목록