단삼(丹參)생약 도감

단삼(丹參)

단삼(丹參)
SALVIAE MILTIORRHIZAE RADIX ET RHIZOMA
성미고(苦), 미한(微寒). 심(心)·간(肝)경에 귀경한다.
귀경심(心), 간(肝)
용법·용량10~15g
시장 참고가¥14 / kg보주(亳州) 시장 · 규격 혼합규격 · 산지 산둥성 · 시세 2026-11-21

단삼은 활혈거어를 주로 하는 생약으로 흉비심통, 월경불순, 어혈을 동반한 통증 등에 쓰인다.

약물 기원药物来源

꿀풀과 식물 Salvia miltiorrhiza Bge.의 건조한 뿌리 및 근경.

성상性状特征

근경은 짧고 굵으며 정단에 때로 줄기 기부가 남아 있다. 뿌리는 여러 개로 길고 원주형이며 약간 굽고 분지하는 것이 있으며 수염 모양의 가는 뿌리가 있고 길이 10~20cm, 지름 0.3~1cm이다. 표면은 종홍색 또는 암종홍색이며 거칠고 세로주름이 있다. 오래된 뿌리의 외피는 느슨하고 대개 자종색을 띠며 흔히 인편상으로 벗겨진다. 질은 단단하고 취약하며 단면은 느슨하여 갈라진 틈이 있거나 약간 평탄하고 치밀하다. 피부는 종홍색, 목부는 회황색 또는 자갈색, 도관속은 황백색으로 방사상으로 배열한다. 냄새는 약하고 맛은 약간 쓰고 떫다. 재배품은 다소 굵고 지름 0.5~1.5cm이며 표면은 홍종색이고 세로주름이 있으며 외피는 단단히 붙어 잘 벗겨지지 않는다. 질은 견실하고 단면은 비교적 평탄하며 약간 각질 모양이다.

성미·귀경·효능性味与功效
효능
활혈거어(活血祛瘀) · 통경지통(通經止痛) · 청심제번(清心除煩) · 양혈소옹(涼血消癰)
주치
흉비심통, 완복협통, 징가적취, 열비동통, 심번불면, 월경불순, 통경·경폐, 창양종통에 사용한다.
용법·용량
10~15g.
주의
약성이 미한하고 활혈 작용이 있으므로 비위허한(脾胃虛寒)한 자와 임신부는 의사의 지도 없이 복용하지 않는다.
포제炮制
단삼(丹參)
원약에서 불순물과 잔줄기를 제거하고 깨끗이 씻어 윤투한 후 두꺼운 조각으로 썰어 건조하고 부스러기를 쳐낸다.
주단삼(酒丹參)
정선한 단삼편에 정량의 황주(단삼편 100kg당 황주 10kg)를 넣어 고루 버무려 잠시 윤투하여 술이 흡수되면 초제 용기에 넣고 문화로 볶아 건조한 후 꺼내 식히고 부스러기를 쳐낸다. 표면은 황갈색을 띠고 약간 술 향기가 있다. 주제하면 한량한 성질이 완화되고 활혈거어·조경지통의 효능이 증강된다.
현대 약리现代药理
심혈관 작용
저농도 단삼은 적출 동물 심장에 대해 일정한 억제 작용을 나타낸다. 탄시논IIA 나트륨술포네이트는 마취견의 심박출량을 약간 증가시킨다. 복방단삼주사액은 뇌하수체후엽 호르몬에 의한 심근허혈을 보호하고 허혈 또는 손상의 회복을 촉진하며 급성 심근허혈의 정도를 경감한다. 관상동맥을 확장하고 관상혈류량을 증가시키는 작용이 있다.
혈압·미세순환
단삼전제, 단삼주사액, 복방단삼주사액 등은 정도의 차이는 있으나 혈압강하 작용을 나타내며, 동물 및 관상동맥질환 환자의 미세순환장애를 개선한다. 탄시논IIA 나트륨술포네이트는 개 적혈구 형태를 보호한다.
적혈구·산소운반
탄시논IIA는 적혈구 형태를 보호하고 산소운반 기능을 높이며 상압 저산소에 대한 내성을 가진다.
간보호 작용
단삼은 CCl4로 유발된 급성 간손상 및 간경변을 보호한다. 단삼주사액은 in vitro 간세포의 DNA 합성을 촉진한다.
항균·항염 작용
단삼전제는 여러 세균을 억제하며, 에테르 추출물 및 총탄시논은 황색포도상구균 및 메티실린내성 황색포도상구균에 강한 억제 작용을 나타낸다. 2% 탄시논 현탁액은 소염 작용이 있다.
중추신경 작용
단삼은 중추신경계를 억제하며 그 작용은 용량 의존적이고 어느 정도 선택성이 있다. 또한 학습기억을 증강한다.
고전 기록历代本草
『신농본초경』에는 단삼을 고·미한으로 기록하고 심복의 사기, 한열적취, 징가를 깨뜨린다고 하였다. 『본초강목』은 색이 붉고 맛이 쓰며 기가 평하고 하강하는 음중지양으로 심포락의 혈분약이라 하였으며, 당귀·지황·천궁·작약에 준하는 조경활혈 효능을 설명하였다.
《神农本草经》:味苦,微寒。治心腹邪气,肠鸣幽幽如走水,寒热积聚,破癥除瘕,止烦满,益气。 《本草纲目》:丹参色赤味苦,气平而降,阴中之阳也。入手少阴、厥阴经。心与包络血分药也。《妇人明理论》:四物汤治妇人病,不问产前、产后、经水多少,皆可通用。惟一味丹参散,主治与之相同。盖丹参能破宿血,补新血,安生胎,落死胎,止崩中带下,调经脉,其功大类当归、地黄、川芎、芍药故也。活血,通心包络,治疝痛。 《本草蒙筌》:味苦,气微寒。无毒。畏寒水石也,反藜芦。专调经脉匀,善理骨节痛。生新血去恶血,落死胎安生胎。破积聚癥坚,止血崩带下。脚痹软能健,眼赤肿可消。散瘿赘恶疮,排脓生肉。辟精魅鬼崇,养正驱邪。更治肠鸣幽幽,滚下如走水状。 《开宝本草》:味苦,微寒,无毒。养血,去心腹痼疾结气,腰脊强,脚痹,除风邪留热。 《名医别录》:无毒。主养血,去心腹痼疾、结气,腰脊强,脚痹,除风邪留热。久服利人。 《本草经疏》:丹参,《本经》味苦,微寒。陶云:性热无毒。观其主心腹邪气,肠鸣幽幽如走水,寒热积聚,破癥除瘕,则似非寒药。止烦满,益气,及《别录》养血,去心腹痼疾结气,腰脊强,脚痹,除风邪留热,及服利人,又决非热药。当是味苦平微温。入手足少阴、足厥阴经。心虚则邪气客之为烦满。结气久则成痼疾。肝虚则热甚风生。肝家气血凝滞,则为癥瘕,寒热积聚,肾虚而寒湿邪客之,则腰脊强,脚痹。入三经而除所苦,则上来诸证自除。苦能泄,温能散,故又主肠鸣幽幽如走水。久服利人,益气养血之验也。 简误:妊娠无故,勿服。
약선(藥膳)民间药膳
우슬 복방주
우슬 120g, 단삼·두충·생지황·석곡 각 60g, 좋은 백주 1500g.
5가지 약재를 함께 짓찧어 자기 항아리에 넣고 백주를 부어 침포한 후 밀봉하여 7일 후 완성한다. 찌꺼기를 제거하고 술을 보관한다. 1회 30ml, 1일 1~2회 복용한다.
활혈통락, 보신장골. 관절 불리, 근골 동통, 근육 산통, 신허 요통 등에 사용한다.
단삼 조림 개구리
단삼 15g, 개구리 250g, 조미료 적량.
약재를 깨끗이 씻고 개구리는 껍질을 벗겨 씻는다. 약탕관에 맑은 물과 단삼, 개구리를 함께 넣어 잠시 담갔다가 익을 때까지 삶아 조미한 후 국물을 마시고 개구리를 먹는다. 1일 1첩, 10~15일을 1疗程으로 하여 1~2疗程 연속한다.
활혈화어, 이기화위. 상복부 자통 또는 칼로 베는 듯한 통증이 고정되어 눌리면 아프고, 통증이 심할 때 사지가 차고 땀이 나며 흉배로 통증이 뻗치거나 반복되는 토혈, 흑변, 설질 암자 또는 어반, 맥현 또는 세삽한 경우에 적합하다.
음성·영상语音与视频
해설 음성 · 중국어 · 7:34
라틴어 발음
음성과 영상은 모든 언어에서 동일합니다. 해설은 중국어이지만 화면 자체는 언어와 무관합니다.
사진药材图片
단삼(丹參)
단삼(丹參)
단삼(丹參)
단삼(丹參)
단삼(丹參)
단삼(丹參)
단삼(丹參)
단삼(丹參)
재배·감별栽培与鉴别

이 생약에는 재배 기록 17편, 진위 감별 8편의 글이 있습니다. 모두 현지 취재에 기반한 장문이라 현재 중국어판으로만 공개합니다.

중국어판에서 보기 →

공개된 중의학 자료를 바탕으로 학습·참고용으로 정리한 내용입니다. 의료적 조언이 아닙니다.
중국어판 · 생약 목록