천궁(川芎)생약 도감

천궁(川芎)

천궁(川芎)
CHUANXIONG RHIZOMA
성미辛, 溫. 肝·膽·心包經에 귀경.
귀경肝·膽·心包
용법·용량3~10g
시장 참고가¥13.4 / kg보주(亳州) 시장 · 규격 혼합규격 · 산지 四川 · 시세 2026-11-21

천궁은 활혈행기와 거풍지통에 뛰어나 두통과 부인과 질환에 다용되는 약재.

약물 기원药物来源

산형과 식물 천궁 Ligusticum chuanxiong Hort.의 건조 근경.

성상性状特征

불규칙한 결절상 권형 덩어리로 지름 2~7cm. 표면은 회갈색 또는 갈색이고 조조하며 주름지고, 다수의 평행 융기륜절이 있다. 정단에는 함몰된 유원형 경흔이 있고, 하측 및 윤절에는 다수의 소류상 근흔이 있다. 질은 견실하여 쉽게 부러지지 않는다. 단면은 황백색 또는 회황색이고 황갈색 유실이 산재하며 형성층환은 파상이다. 기는 농향, 미는 고·신하고 약간 설마감, 미회감.

성미·귀경·효능性味与功效
효능
활혈행기(活血行氣) · 거풍지통(祛風止痛)
주치
흉비심통, 흉협자통, 질복종통, 월경불순, 경폐통경, 징가복통, 두통, 풍습비통에 사용.
용법·용량
3~10g.
주의
음허화왕이나 출혈 경향이 있는 자는 신용. 단독 장기 복용은 진기를 주산시킬 수 있어 주의.
포제炮制
천궁(川芎)
원약재에서 잡질을 제거하고 대소로 나누어 약간 침포한 후 세정하고 윤투하여 박편으로 절단하고 건조한다. 쇄설을 사제한다.
주천궁(酒川芎)
정천궁편에 정량의 황주를 가하여 반균하고 약간 민윤하여 주가 흡진된 후 초제용기 내에서 문화로 가열하여 초至棕黃色이 되면取出하여 양량한다. 쇄설을 사제한다. 천궁편 100kg당 황주 10kg을 사용한다. 주제 후 약효를 상행시켜 활혈행기지통 작용을 증강한다.
현대 약리现代药理
항혈전·항혈소판 작용
천궁嗪은 적혈전의 용해를 현저히 촉진하고 백혈전의 증대 경향을 약화시키며, 체외 혈전 형성도 억제한다. 천궁嗪과 아위산은 혈소판 응집을 현저히 억제한다.
심혈관 작용
수침제, 알칼로이드, 천궁嗪 및 페놀성 물질은 뇌하수체후엽소에 의한 심장 허혈과 심전도 허혈성 변화에 길항한다. 수추출물과 알칼로이드는 관상동맥을 확장하고 관상혈류량을 증가시키며 심근 저산소 상태를 개선한다. 천궁嗪은 부정맥에 길항하고 뇌혈관을 확장하여 뇌혈류량을 증가시킨다.
미세순환·혈압 작용
천궁嗪은 말초혈관을 확장하고 미세순환 장애를 현저히 개선한다. 침고, 에탄올 침출액 및 알칼로이드는 현저하고 지속적인 강압 작용을 나타낸다.
평활근·부종 작용
천궁嗪은 여러 평활근 경련과 부종을 억제한다.
신장 작용
천궁嗪은 실험적 사구체신염에 대해 일정한 방치 작용을 나타낸다.
기타 작용
침고는 자궁을 효과적으로 수축시킨다. 수용성 제제는 각종 방사선에 길항한다. 천궁嗪은 종양 전이를 억제하고 급성 출혈성 췌장염을 억제한다. 골절 치유와 혈종 흡수를 촉진하고 면역 기능을 증강한다.
고전 기록历代本草
『신농본초경』에는 중풍두통, 한비, 근련, 금창, 부인혈폐무자 등에 사용한다고 기록되어 있다. 『본초강목』에서는 혈중의 기약으로 혈허와 기울에 적합하다고 하였으나, 단독 장기 복용은 진기를 주산시킨다고 경고하였다. 『본초몽전』에서는 두통에 전용하고 다른 약재와의 배오 금기를 설명하였다.
《神农本草经》:味辛,温。主治中风入脑头痛,寒痹,筋挛缓急,金创,妇人血闭无子。 《本草纲目》:川芎,血中气药也。肝苦急,以辛补之,故血虚者宜之。辛以散之,故气郁者宜之。《左传》言麦曲,川芎御湿,治河鱼腹疾。予治湿泻,每加二味,其应如响也。血痢已通而痛不止者,乃阴亏气郁,药中加芎为佐,气行血调,其病立止。此皆医学妙旨,圆机之士,始可语之。 五味入胃,各归其本脏。众服则增气偏胜,必有偏绝,故有暴夭之患。若药具五味,备四气,君臣作使配合得宜,岂有此害哉?如川芎,肝经药也。若单服既久,则辛喜归肺,肺气偏胜,金来贼木,肝必受邪,久则偏绝,岂不夭亡?故医者贵在格物也。 燥湿,止泻痢,行气开郁。 《本草蒙筌》:味辛,气温。升也,阳也。无毒。功专疗偏头疼。台芎出台州,属浙江。祗散风去湿;抚芎出抚郡,属江西。惟开郁宽胸。余产入药不堪,煮汤浴身则可。恶黄芪、山茱、狼毒,畏硝石、滑石、黄连。反藜芦,使白芷。乃手少阳本经之药,又入手足厥阴二经。堪佐升麻,升提气血。止本经头痛,血虚头痛之不可遗;余经头痛亦宜用,俱各加引经药。散肝经诸风,头面游风之不可缺。上行头目,下行血海。通肝经,血中之气药也。治一切血,破癥结宿血,而养新血及鼻洪吐血溺血,妇人血闭无娠;治一切气,驱心腹结气,诸般积气并胁痛痰气疝气,中恶卒痛气块。排脓消瘀长肉。兼理外科;温中燥湿散寒,专除外感。得牡蛎,疗头风眩晕吐逆;得细辛,治金疮作痛呻吟。同生地黄酒煎,禁崩漏不止;用陈艾汤调末,试胎孕有无。妇人经断三四月,用此药服之,腹内觉动是孕,否则病也。所忌须知,单服久服犯则走散真气,令人暴亡;务加他药佐之,中病便已。 谟按:川芎不宜单服久服,犯则走散真气,令人暴亡,无乃因其气味辛温、辛甘发散之过,丹溪尝此示人也。又古一妇人感患头风,服芎半年,一旦暴死,亦载经注,垂戒叮咛。迹此观之,芎散之祸,信弗轻矣。故今明医,每用四物汤治虚怯劳伤,减去其芎,亦鉴此辙。奈何乡落愚民,罔明药性,明采土芎煎茶,谓啜香美。体气稍实,侥幸无虞,倘涉虚羸,鲜不蒙其祸者,惟归天命,果真天作孽耶?抑自作孽耶? 《开宝本草》:味辛,温,无毒。除脑中冷动,面上游风去来,目泪出,多涕唾,忽忽如醉,诸寒冷气,心腹坚痛,中恶,卒急肿痛,胁风痛,温中内寒 《名医别录》:无毒。主除脑中冷动,面上游风去来,目泪出,多涕唾,忽忽如醉,诸寒冷气,心腹坚痛,中恶,卒急肿痛,温中内寒。 《本草图经》:蜜和大丸,夜服,治风痰殊效。
전설本草传说

『몽계필담』에는 천궁을 장기 단독 복용하여 갑자기 사망한 예가 두 가지 기록되어 있어 장기 단독 복용의 위험성을 경고하였다. 송대 한기는 그 약효를 시로 읊었다. 이는 천궁을 적절히 사용해야 함을 보여주는 교훈이다.

약선(藥膳)民间药膳
과자호(瓜子芝麻糊)
甜瓜子, 白芷, 當歸, 川芎, 炙甘草 각 60g, 松子仁 30g, 糯米 150g, 黑芝麻 500g.
먼저 백지, 당귀, 천궁, 자감초를 전탕하여 즙을 취하고, 약액에糯米, 甜瓜子, 松子仁을 침포하여 건조하고 다시 침포하기를 약액이 소진될 때까지 반복한다. 다시 찹쌀, 과자, 송자인, 흑임자를 함께 볶아 향을 내고 분말로 연마한다. 1회 30g을 끓는 물로 호상으로 하여 식용. 1일 2회.
활혈보혈, 양발윤부. 조백발·희소모에 적합. 노화 방지, 조백발 예방에도 사용.
자료두(煮料豆)
制首烏, 枸杞子 각 24g, 生地, 熟地, 當歸, 炒杜仲, 牛膝 각 12g, 菊花, 甘草, 川芎, 陳皮, 白朮, 白芍, 丹皮 각 3g, 黃耆 6g, 鹽 18g, 黑豆 500g.
위 약재와 흑두를 함께 투철하게 끓이고 햇볕에 건조한다. 약재를 제거하고 흑두를 간식으로 식용. 1일 약 30~50g.
수염과 머리카락을 검게 하고 치아를 견고히 하며 눈을 밝게 한다. 혈허로 인한 백발, 현훈, 심계, 안색·구순·조갑의 담백에 적합.
십전대보탕(十全大補湯)
人參, 黃耆, 白朮, 茯苓, 熟地, 白芍 각 10g, 當歸, 肉桂 각 5g, 川芎, 甘草 각 3g, 大棗 12매, 生薑 20g, 墨魚, 肥母雞, 老鴨, 淨肚, 肘子 각 250g, 排骨 500g, 冬筍, 蘑菇, 花生米, 蔥 각 50g, 조미료 적량.
여러 약재를 삼베 주머니에 넣고 입구를 단단히 묶는다. 오리육, 닭육, 돼지위를 물로 씻고, 갈비를 씻어 작은 토막으로 자른다. 생강을 씻어 으깬다. 동순을 씻어 절단하고, 버섯을 씻어 잡질과 목질 부분을 제거한다. 각 재료를 준비한 후 함께 솥에 넣고 물을 적당히 가한다. 먼저 무화로 끓인 후 문화로 천천히 끓인다. 다시 황주, 화초, 정염 등으로 조미한다. 각 고기가 푹 익으면 건져내어 가늘게 썰고 다시 탕에 넣고 약주머니를 건져낸다. 끓인 후 조미료를 넣는다. 고기를 먹고 탕을 마신다. 1회 작은 그릇 1개, 아침저녁 각 1회. 전 재료를 다 먹은 후 5일 간격으로 다시 만들어 복용.
기혈을 온보(溫補)한다.
유피뇌조(柚皮醪糟)
柚子皮(白 제거), 青木香, 川芎 각 등분, 醪糟, 紅糖 각 적량.
앞의 3味를 세말로 한다. 홍당뇌조 1작은 그릇을 끓일 때마다 약말 3~6g을兑入하여 뜨거울 때 복용. 1일 2회.
이기해울, 화위지통. 간위불화로 인한 완협동통, 완협창민동통, 애기呃逆, 불사음식, 정신울울 또는 번조, 맥현 등에 적합.
천궁조계란(川芎煮鷄卵)
계란, 천궁.
계란과 천궁을 물로 씻고 솥에 넣고 물을 적당히 가한다. 대화로 끓인 후 소화로 몇 분 더 끓여 계란이 익을 때까지 한다. 숟가락으로 계란을 건져 껍질을 벗기고 다시 솥에 넣어 약 15분 끓여 천궁의 맛이 배도록 한다.
천궁은 성온미신하여 계란과 함께 약선으로 하면 거풍한, 지두통의 공이 있다. 『의학계원』에 '보혈, 혈허두통을 치료한다'고 하였다.
평간청열차(平肝淸熱茶)
龍膽草 1.8g, 醋柴胡 1.8g, 甘菊花 3g, 生地黃 3g, 川芎 1.8g.
위 약재를 함께 조말로 하고 물을 가하여 전탕하거나 끓는 물에 우려내어 차 대신 음용. 1일 1~2제.
평간청열(平肝淸熱).
천궁백지돈어두(川芎白芷炖魚頭)
川芎, 白芷 각 3~9g, 鳙魚頭 500g, 蔥, 胡椒, 生薑, 鹽 각 적량.
어두의 아가미를 제거하고 씻어 천궁, 백지, 총, 호초, 생강과 함께 사솥에 넣고 물을 적당히 가하여 무화로 끓인 후 문화로 반 시간 끓이고 소금으로 조미한다. 아침저녁 두 번으로 나누어 생선을 먹고 탕을 마신다.
거풍(祛風), 산한(散寒), 활혈(活血), 지통(止痛).
십전어탕(十全魚湯)
人參, 肉桂, 川芎, 熟地黃, 茯苓, 白朮, 甘草, 黃耆, 當歸, 白芍.
1. 재료를 씻는다. 2. 참기름을 대화로 가열하고 노강편을 넣은 후 소화로 갈색이 될 때까지 볶는다(태우지 않는다). 3. 어육, 십전포, 월자수를 넣고 대화로 끓인 후 소화로 바꾸고 뚜껑을 덮고 10분 끓인 후 불을 끄고 식용한다.
어육 120g, 껍질 있는 노강 5편, 십전포 1포(인삼 1편, 육계 1편, 천궁 1편, 숙지황 1편, 복령 1편, 백출 1편, 감초 1편, 황기 1편, 당귀 1편, 백작 1편), 참기름 45ml, 월자수 350ml.
생화탕(生化湯)
(1일분): 當歸 16g, 川芎 8g, 桃仁(심 제거) 1.5g, 老薑 1.5g, 炙甘草(蜜甘草) 1.5g, 月子水 500ml.
월자수 500ml에 약재를 넣고 약한 불로 뚜껑을 덮고 50분 끓여 약 300ml가 남게 한다. 2. 3회로 나누어 매 식전에 음용. 차로도 마실 수 있으며 매회 조금씩.
양혈, 활혈, 화어를 위주로 한다. 산후 보혈, 오로 제거에 사용. 신체 저항력 향상과 자궁 수축 작용도 있다. 산후 14일 연속 복용.
음성·영상语音与视频
라틴어 발음
음성과 영상은 모든 언어에서 동일합니다. 해설은 중국어이지만 화면 자체는 언어와 무관합니다.
사진药材图片
천궁(川芎)
천궁(川芎)
천궁(川芎)
천궁(川芎)
천궁(川芎)
천궁(川芎)
천궁(川芎)
천궁(川芎)
재배·감별栽培与鉴别

이 생약에는 재배 기록 12편, 진위 감별 10편의 글이 있습니다. 모두 현지 취재에 기반한 장문이라 현재 중국어판으로만 공개합니다.

중국어판에서 보기 →

공개된 중의학 자료를 바탕으로 학습·참고용으로 정리한 내용입니다. 의료적 조언이 아닙니다.
중국어판 · 생약 목록