신이(辛夷)
신이(辛夷)는 풍한을 흩고 비규를 통하게 하여 비색과 비연에 쓰는 생약이다.
목련과 식물 망춘화 Magnolia biondii Pamp., 옥란 Magnolia denudata Desr. 또는 무당옥란 Magnolia sprengeri Pamp.의 건조 화뢰.
망춘화: 장타원형으로 붓끝 모양, 길이 1.2~2.5cm, 지름 0.8~1.5cm. 기부에 짧은 자루 약 5mm, 유백색 점상 피공. 포편 2~3층, 각 층 2개, 층 사이에 소린아. 포편 외면에 회백색 또는 회록색 융모 밀생, 내면 담갈색 무모. 화피편 9, 갈색, 외륜 3개는 선형으로 내2륜 길이의 약 1/4, 악편상. 내2륜 6개, 각 륜 3개 윤상배열. 수술과 암술 다수, 나선상 배열. 체경, 질취. 기방향, 미신량 약간 고. 옥란: 길이 1.5~3cm, 지름 1~1.5cm. 기부 지경 굵고 피공 담갈색. 포편 외면 회백색 또는 회록색 융모 밀생. 화피편 9, 내외륜 동형. 무당옥란: 길이 2~4cm, 지름 1~2cm. 기부 지경 굵고 피공 홍갈색. 포편 외면 담황색 또는 담황록색 융모 밀생, 최외층 포편 융모 탈락하여 흑갈색인 것 있음. 화피편 10~12(15), 내외륜 현저한 차이 없음.
옛날 진(秦)이라는 거인이 만성 두통과 악취 나는 콧물에 시달리다가 이인(夷人)의 땅에서 백발 노인에게 자홍색 꽃봉오리를 달걀과 함께 삶아 먹는 법을 배워 반 달 만에 완치하였다. 씨앗을 집에 가져와 남의 비병을 치료해 주었고, 후에 '신이화(辛夷花)'라 이름 지었다.








이 생약에는 재배 기록 10편, 진위 감별 6편의 글이 있습니다. 모두 현지 취재에 기반한 장문이라 현재 중국어판으로만 공개합니다.