소계(小薊)생약 도감

소계(小薊)

소계(小薊)
CIRSII HERBA
성미감(甘)·고(苦), 량(涼). 심경(心經)·간경(肝經)에 귀경.
귀경심(心), 간(肝)
용법·용량5~12g
시장 참고가¥3.6 / kg보주(亳州) 시장 · 규격 혼합규격 · 산지 安徽 · 시세 2026-11-21

소계(小薊)는 양혈지혈(涼血止血)·산어해독소옹(散瘀解毒消癰)의 효능을 가진 약재로 출혈성 질환과 열독으로 인한 종창에 사용됩니다.

약물 기원药物来源

본품은 국화과 식물 자르체(刺儿菜) Cirsium setosum (Willd.) MB.의 건조 지상부이다.

성상性状特征

줄기는 원주형이고 일부는 위쪽에서 분지하며 길이 5~30cm, 지름 0.2~0.5cm이다. 표면은 회록색 또는 자색을 띠고 세로 능선과 흰색 부드러운 털이 있다. 질은 부서지기 쉬우며 단면은 중공이다. 잎은 호생하고 엽병이 없거나 짧다. 엽편은 주름지거나 부서져 있으며 완전한 것은 펼치면 장타원형 또는 장원상 피침형으로 길이 3~12cm, 너비 0.5~3cm이다. 전연 또는 약간의 톱니~우상 심렬이고 톱니 끝에 침상 자극이 있다. 윗면은 녹갈색, 아랫면은 회록색이며 양면에 흰색 부드러운 털이 있다. 두상화서는 단생 또는 여러 개가 정생한다. 총포는 종상이고 포편은 5~8층이며 황록색이다. 꽃은 자홍색이다. 기는 약하고 맛은 약간 쓰다.

성미·귀경·효능性味与功效
효능
양혈지혈(涼血止血) · 산어해독소옹(散瘀解毒消癰)
주치
비출혈(鼻出血), 토혈(吐血), 혈뇨(血尿), 혈림(血淋), 혈변(血便), 붕루(崩漏), 외상출혈(外傷出血), 옹종창독(癰腫瘡毒)에 사용한다.
용법·용량
5~12g.
주의
비위허한(脾胃虛寒)한 자와 위가 약하여 설사를 하는 자에게는 금기이다. 혈허(血虛)가 심하고 비위가 약하여 식욕이 없는 자에게는 신중히 사용한다.
포제炮制
소계(生品)
불순물을 제거하고 세척한 후 약간 윤택하게 하여 절단하고 건조한다.
소계탄(小薊炭)
깨끗한 소계 절단품을 취하여 초탄법에 따라 흑갈색이 되도록 볶는다.
현대 약리现代药理
심혈관계 작용
함유 성분인 티라민(Tyramine)은 랫트에서 현저한 승압 작용을 나타낸다. 수전제와 팅크제는 적출 개구리 심장과 토끼 심장에 현저한 흥분 작용을 나타낸다. 아드레날린성 수용체에 대한 효능제 작용이 있다.
지혈 작용
지혈의 유효 성분은 클로로겐산과 카페인이다. 현저한 응고 촉진 작용을 나타내어 출혈 시간을 단축한다.
항균 작용
폐렴쌍구균, 용혈성 연쇄구균, 황색포도상구균, 티푸스균, 디프테리아균, 플렉스너 이질균 등을 억제한다.
평활근 작용
평활근에 아드레날린 유사 작용을 나타낸다. 토끼 자궁을 흥분시키고 고양이·랫트 적출 자궁 및 토끼 적출 소장을 억제한다.
기타
랫트의 포르말린 족부종에 대해 억제 작용을 나타낸다.
고전 기록历代本草
『본초몽전(本草蒙筌)』에는 대계와 소계는 맛이 감고 쓰며 기가 온(溫, 일설에는 량)하고 무독하며, 두 종류이나 기미는 같고, 소계는 토혈·비출혈·붕루 등 혈증에 효력이 있으며 거미·전갈의 교상에도 사용한다고 하였다. 『개보본초(開寶本草)』와 『명의별록(名醫別錄)』에는 맛이 감·온하고 정을 기르고 혈을 보하며 여성의 적백대하와 안태에 사용한다고 기록되어 있다.
《本草蒙筌》:大小蓟味甘、苦,气温。一去气凉。无毒。虽系两种,气味不殊。大蓟破血捷,消肿奇。吐衄唾咯立除,沃漏崩中即止。去蜘蛛蝎子咬毒,平焮突痛甚痈疽。并捣烂绞浓汁半瓯,搀童便或醇酒饮下。仅理血疾,不治外科。 《开宝本草》:味甘,温。主养精保血。大蓟主女子赤白沃,安胎,止吐血、衄鼻,令人肥健。 《名医别录》:味甘,温。主养精,保血。大蓟,主治女子赤白沃,安胎,止吐血、衄鼻,令人肥健。 《汤液本草》:破宿血,止新血,暴下血,血痢,金疮出血,呕血等。绞取汁,温服。作煎和糖合金疮,及蜘蛛蛇蝎毒,服之亦佳。 《本草经疏》:小蓟性下行,以其能下气,故主崩衄多效。惟不利胃弱泄泻,及血虚极,脾胃弱,不思饮食之证。
약선(藥膳)民间药膳
소계초 돼지고기 조림
소계초 100g, 돼지 살코기 250g, 정염·료주 각 적량.
돼지고기를 씻어 절단한다. 냄비에 물을 적당히 붓고 돼지고기와 소계초를 넣고 정염과 료주를 가하여 푹 익을 때까지 조린다.
양혈(涼血), 지혈(止血), 보혈(補血). 소변이 빈삭하고 절박하며 소변색이 붉고 혼탁한 증에 적합하다.
소계 우렁이 볶음
우렁이 750g, 생소계 50g, 생강 30g, 땅콩기름·화초·료주·간장·소금·미정 각 적량.
소계를 씻어 잘게 썰고 생강은 껍질을 벗겨 채 썬다. 우렁이를 알칼리수에 씻은 후 소금물에 10분간 담가 점액을 토하게 하고 맑은 물로 씻는다. 칼등으로 우렁이 끝을 깨뜨린다. 냄비에 기름을 두르고 화초를 볶아 향을 낸 후 소계·생강채·료주·간장·소금을 넣고 볶다가 물을 붓고 약한 불로 15분간 조린 후 미정을 넣는다.
양혈지혈(涼血止血)의 효능이 있어 외상 출혈, 하복부 동통·만급, 태황, 설홍 등의 증에 적합하다.
소계 홍미죽
소계 15g, 홍나미 50g.
소계를 물에 씻어 냄비에 넣고 달여 찌꺼기를 제거하고 즙을 취한다. 그 약즙으로 홍나미를 죽으로 쑤어 흑설탕으로 조미하여 먹는다.
해독소옹(解毒消癰)·양혈지혈(涼血止血). 혈소판 감소성 자반병 환자에 적합하다.
음성·영상语音与视频
해설 음성 · 중국어 · 7:34
라틴어 발음
음성과 영상은 모든 언어에서 동일합니다. 해설은 중국어이지만 화면 자체는 언어와 무관합니다.
사진药材图片
소계(小薊)
소계(小薊)
소계(小薊)
소계(小薊)
소계(小薊)
소계(小薊)
소계(小薊)
소계(小薊)
재배·감별栽培与鉴别

이 생약에는 재배 기록 1편, 진위 감별 4편의 글이 있습니다. 모두 현지 취재에 기반한 장문이라 현재 중국어판으로만 공개합니다.

중국어판에서 보기 →

공개된 중의학 자료를 바탕으로 학습·참고용으로 정리한 내용입니다. 의료적 조언이 아닙니다.
중국어판 · 생약 목록