淡豆豉(たんとうし)生薬図鑑

淡豆豉(たんとうし)

たんとうし
SOJAE SEMEN PRAEPARATUM
性味苦・辛、涼。肺・胃経に帰す。
帰経肺・胃
用法用量6~12g
市場参考価格¥17 / kg亳州市場・規格 統(混合規格)・産地 安徽・速報 2026-11-21

淡豆豉は発酵させた大豆の加工品で、解表や除煩、鬱熱を宣発する作用があります。

薬物来源药物来源

マメ科植物ダイズ Glycine max(L.)Merr. の成熟種子を発酵加工したもの。

性状性状特征

楕円形でやや扁平、長さ0.6~1cm、直径0.5~0.7cm。表面は黒色で皺縮し凹凸がある。質は柔らかく、断面は棕黒色。香気があり、味はやや甘い。

性味・帰経・効能性味与功效
効能
解表 · 除煩 · 鬱熱を宣発
主治
感冒、寒熱・頭痛、煩躁・胸悶、虚煩・不眠に用いる。
用法用量
6~12g。
使用上の注意
傷寒が陰経に伝入したもの、および直中三陰には用いない。熱結胸中で煩悶不安のあるものは結胸になる恐れがあり、下法を用いるべきで、発汗・吐法の薬は再用しない。性涼のため脾胃虚寒の者は慎重に用いる。
炮製炮制
淡豆豉
桑葉・青蒿を水で煎じ、濾過した煎汁を黒大豆に吸尽させ、蒸し器で蒸透した後、やや冷まし、薬渣を被せ、温度25~28℃、相対湿度80%で黄衣が全体に生えるまで発酵させる。薬渣を除き、水で攪拌・洗浄し、50~60℃で15~20日間保ち、十分に発酵して香気が生じたら、軽く蒸して乾燥する。黒大豆100kgに対し桑葉・青蒿各7~10kgを用いる。
現代薬理现代药理
成分
脂肪、タンパク質、酵素類。
古典の記載历代本草
『本草綱目』では調中下気、傷寒温毒の発斑を治すとされ、『本草蒙筌』では葱白を佐して寒熱頭痛を散じ、山梔子を助けて虚煩を除くとある。『開宝本草』には傷寒頭痛・寒熱・瘴気・煩躁などを主ると記される。
《本草纲目》:调中下气,治伤寒温毒发斑。 其豉调中下气最妙。黑豆性平,作豉则温。既经蒸署,故能升能散。得葱则发汗,得盐则能吐,得酒则治风,得薤则治痢,得蒜则止血,炒熟又能止汗,亦麻黄根、节之义。 《本草蒙筌》:味淡无盐,入药方验。虽理瘴气,专治伤寒。佐葱白,散寒热头痛;助栀子,除虚烦懊。足冷痛甚,浸醇酒可尝。血痢疼多,同薤白煮服。仍安胎孕,女科当知。 《开宝本草》:主伤寒头痛寒热,瘴气恶毒,烦躁满闷,虚劳喘吸,两脚疼冷。 《开宝本草》:古今方书用豉治病最多,江南人喜作豉,凡得时气,既先用葱豉汤服之取汗,往往便瘥也。 《名医别录》:味苦,寒,无毒。主治伤寒、头痛、寒热、瘴气、恶毒、烦躁、满闷、虚劳、喘吸、两脚疼冷,又杀六畜胎子诸毒。 《本草经疏》:豉,诸豆皆可为之,惟黑豆者入药。有盐、淡二种,惟江右淡者治病。经云:味苦,寒,无毒。然详其用,气应微温。盖黑豆性本寒,得蒸晒之,气必温。非苦温则不能发汗开腠理,治伤寒头痛寒热,及瘴气恶毒也。苦以涌吐,故能治烦躁满闷。以热郁胸中,非宣剂无以除之。如伤寒短气烦躁,胸中懊恼,饥不能食,虚烦不得眠者,用栀子豉汤吐之是也。又能下气调中,澼寒,故主虚寒喘吸,及两脚冷疼。 简误:凡伤寒传入阴经,与夫直中三阴者,皆不宜用。热结胸中烦闷不安者,此欲成结胸,法当下,不宜复用,汗吐之药,并宜忌之。 《药性论》:味苦,甘。主下血痢如刺者,豉一升,水渍才令相淹,煎一,二沸,绞取汁,顿服。不差,可再服。又伤寒暴痢腹痛者:豉一升,薤白一握,切,以水三升,先煮薤,内豉,更煮汤,色黑,去豉,分为二服。不差,再服。熬末,能止汗,主除烦躁。治时疾热病,发汗。又治阴茎上疮痛烂;豉一分,蚯蚓湿泥二分,水研,和涂上,干易,禁热食酒菜蒜。又寒热风,胸中疮,生者,可捣为丸服,良。
伝説本草传说

唐の上元二年、王勃は滕王閣の宴に招かれた。都督の閻某は連日の宴で外邪を感じ、悪寒・関節痛・咳喘・胸悶で眠れなくなった。名医たちは麻黄を君薬とすることを主張したが、閻都督は麻黄を忌み嫌った。王勃は地元の豆豉(蘇葉と麻黄の煎汁に大豆を浸し、煮熟発酵させたもの)を提案し、3日服用したところ汗が出て喘が止まり、胸悶も軽減し、数日で全快した。王勃は謝礼を辞退し、作坊を拡大して製法を伝えるよう勧めた。

薬膳民间药膳
車前葉粥
鮮車前葉30g、葱白15g、淡豆豉12g、粳米50g、塩・味精・香油・姜末・陳醋各適量。
車前草と葱白を刻み、淡豆豉と共に煲に入れ、水500mlを加えて30分煎じ、2層のガーゼで濾過する。粳米を洗って鍋に入れ、車前草の薬液と適量の水を加え、まず強火で沸騰させ、次に文火でゆっくり煮る。粥ができたら塩・味精・香油・姜末・陳醋で味を調える。
清熱利尿、通淋瀉濁。
枸杞葉粥
鮮枸杞葉250g、淡豆豉60g、粳米250g。
まず豆豉を水で煎じ、渣を去って汁を取る。その汁で米粥を煮、熟したら枸杞葉を加えて煮熟し、植物油・葱・塩などで味を調える。温かいうちに1日2回食用。
虚熱を清退し、除煩止咳。
淡豉葱白煲豆腐
淡豆豉12g、葱白15g、豆腐200g。
豆腐に水1.5碗を加えて軽く煎じ、豆豉を加えて大半碗まで煎じ、葱白を加えて沸騰したらすぐに火を止める。熱いうちに服用し、服後は布団をかけて微汗を取る。
益気健脾、表邪を疏散。
音声・映像语音与视频
解説音声・中国語・7:34
ラテン名の発音
音声と映像は各言語で共通です。ナレーションは中国語ですが、映像そのものは言語に依存しません。
写真药材图片
淡豆豉(たんとうし)
淡豆豉(たんとうし)
淡豆豉(たんとうし)
淡豆豉(たんとうし)
淡豆豉(たんとうし)
淡豆豉(たんとうし)
栽培・鑑別栽培与鉴别

この生薬には栽培記録 1 本、真偽鑑別 0 本の記事があります。いずれも現地取材に基づく長文のため、現在は中国語版のみの公開です。

中国語版で読む →

公開されている中医学の資料をもとに、学習・参考用に編集したものです。医療上の助言ではありません。
中国語版 · 生薬一覧