佩蘭(はいらん)
はいらん
EUPATORII HERBA
性味辛、平。脾・胃・肺経に帰す。
帰経脾・胃・肺
用法用量3~10g
市場参考価格¥4 / kg亳州市場・規格 統(混合規格)・産地 河北・速報 2026-11-21
佩蘭(はいらん)は芳香化湿薬に分類され、湿濁を除き、暑湿を解する生薬である。
薬物来源药物来源
キク科植物ペランノ(Eupatorium fortunei Turcz.)の乾燥地上部。名称来源:『本草綱目』に「其の葉は菊に似て、女子・小児喜んで之を佩ぶ」とある。夏月に佩用して穢気を避け、気香り蘭の如し、故に名づく。夏月に採取して髪中に置けば、頭髪粘らず、故に「醒頭草」「省頭草」の名もある。
性状性状特征
茎は円柱形、長さ30~100cm、直径0.2~0.5cm。表面は黄棕色または黄緑色、紫色を帯びるものもあり、明らかな節と縦棱線がある。脆く、断面の髄部は白色または中空。葉は対生、葉柄あり、多くは皺縮・破砕し、緑褐色。完全な葉は3裂または不分裂、分裂するものは中央裂片が大きく、展平すると披針形または長円状披針形、基部は狭く、縁に鋸歯がある。不分裂のものは展平すると卵円形、卵状披針形または楕円形。気は芳香、味は微苦。
性味・帰経・効能性味与功效
効能
芳香化湿 · 醒脾開胃 · 発表解暑
主治
湿濁中阻、脘痞・嘔悪、口中甜膩、口臭、多涎、暑湿表証、湿温初起、発熱倦怠、胸悶不舒に用いる。
用法用量
3~10g。
使用上の注意
陰虚内熱の者、口乾・咽乾のある者は慎用。脾胃虚寒の者は長期服用を避ける。
炮製炮制
生品
不純物を除き、洗浄し、やや潤して切断し、晒乾する。
現代薬理现代药理
抗菌・抗ウイルス作用
100%水煎剤は試験管内で種々の杆菌・細菌を抑制する。その揮発油はインフルエンザウイルスにも抑制作用を示す。
抗腫瘍活性
日本佩蘭中のアルカロイドはin vitroで抗腫瘍活性を示す。総アルカロイドはin vivoでシクロホスファミドと併用し、抗腫瘍作用に相乗効果を示す。
古典の記載历代本草
『神農本草経』には辛・平、水道を利し、蟲毒を殺し、不祥を辟くとある。『本草綱目』には口臭や消渇を治し、癰腫を消し、月経を調えるとある。
《神农本草经》:味辛,平。主利水道,杀蛊毒,辟不祥。
《本草纲目》:《素》云:五味入口,藏于脾胃,以行其精气。津液在脾,令人口甘,此肥美所发也。其气上溢,转为消渴,治之以兰,除陈气也。王冰注:辛能发散故也。东垣治消渴生津饮,用兰叶,盖本于此,详见泽兰也。又此草浸油涂发,去风垢,令香润。
消痈肿,调月经。煎水,解中牛马毒。
《名医别录》:兰草,无毒。除胸中痰癖。
《本经疏证》:素问奇病论,帝曰,有病口甘者,病名为何,何以得之?岐伯曰,此五气之溢,名曰脾瘅。夫五味入口,藏于胃,脾为之行其精气,津液在脾,故令人口甘,此肥美之所发也,此人必数食而多肥,肥者令人内热,甘者令人中满,故其气上溢,转为消渴。治之以兰,除陈气也,津液在脾,不输化而上溢,自关水道不利,积久相因,阳盛者为内热中满,阳虚者为胸中痰癖,故宜以辛平气味不燥复不滋者引而利之,除而去之,水道既通,肥甘自化,本经素问原默相印合,无二致也。畜兰家论溉灌之法曰,凡水须用雨水、河水、皮屑水、鱼腥水、鸡毛水、浴汤,尤善积久陈水上生缘苔者,大忌井水雪霜,尤忌春雪,一滴著叶,则一叶焦枯,观此则病之受清洌者,与此不相宜矣。其论位置之法曰,不宜太高,高则卫阳,亦不可太低,低则隐风,地不必旷,旷则有日,亦不可太狭,狭则蔽气,观此则著于四畔之病,亦与此不宜矣。其论超向之法曰,前宜面南,后宜背北,盖欲通南薰而障北吹也,右宜近林,左宜近野,欲延东日而避西阳也,观此则病之偏寒偏热者,又与此不宜矣。惟其独标清化,不厌肥甘,饱饫肥甘,偏培清化,可谓钟清化于肥甘,引肥甘从清化者非耶,此素问之旨也。惟其爱超阳和,乃嫌烈日,最喜疏荡,复恶寒风,可谓延温煦以化阴,引阴凝使随阳者非耶,此本经之旨也。蒋汉房曰,他草他花,芳者皆得收藏以为香,独兰陈则绝无香味,故取其新鲜以化陈腐,有贵者喜兰畜百千本,命僮司之,其僮窃取花瓣露珠积成盈瓯,一夕嗓之,觉沁入偏体皆为爽然,而口气清芳者经时历月,因致多寿,是其化陈为新之功固何如乎?李濒湖等毒口诋兰以盗窃兰名,而以系儿菊为真兰,不知所谓真兰者,其功能果得与素问本经切合如此否也。
音声・映像语音与视频
解説音声・中国語・7:34
ラテン名の発音
写真药材图片








栽培・鑑別栽培与鉴别
この生薬には栽培記録 2 本、真偽鑑別 6 本の記事があります。いずれも現地取材に基づく長文のため、現在は中国語版のみの公開です。