牡丹皮(ぼたんぴ)
ぼたんぴ
MOUTAN CORTEX
性味苦・辛、微寒。心・肝・腎経に帰経。
帰経心・肝・腎
用法用量6~12g
市場参考価格¥42 / kg亳州市場・規格 黑皮大统・産地 安徽・速報 2026-11-21
牡丹皮は清熱涼血と活血化瘀に優れた生薬である。
薬物来源药物来源
本剤はキンポウゲ科植物ボタン Paeonia suffruticosa Andr. の乾燥根皮である。 名称起源:薬用に根皮を用いることから「牡丹皮」と称する(『本草綱目』)。
性状性状特征
連丹皮:筒状または半筒状、縦の割れ目があり、やや内側に巻くか開く。長さ5~20cm、直径0.5~1.2cm、厚さ0.1~0.4cm。外面は灰褐色または黄褐色で、横長の皮孔様突起と細根痕が多く、栓皮の脱落部は淡紅色。内面は淡灰黄色または淡棕色で、細い縦線が明瞭で、しばしば光沢のある結晶が見られる。質は硬く脆く、折れやすい。断面は比較的平坦で淡紅色、粉性。気は芳香、味はやや苦く渋い。 刮丹皮:外面に刮刀の削痕があり、紅棕色または淡灰黄色で、時に灰褐色の斑点状の残存外皮が見られる。
性味・帰経・効能性味与功效
効能
清熱涼血 · 活血化瘀
主治
熱が営血に入ったもの、温毒による発斑、吐血・鼻出血、夜熱朝涼、無汗骨蒸、経閉・痛経、跌撲傷痛、癰腫瘡毒に用いる。
用法用量
6~12g。煎服する。
使用上の注意
脾胃虚寒や陰虚の患者には慎重に用いる(微寒のため)。
炮製炮制
牡丹皮
迅速に洗浄し、潤してから薄切片とし、天日で乾燥する。
酒牡丹
浄丹皮を酒とよく混和し、酒が吸収された後、文火で微かに炒めて色が変わるまで加熱し、取り出して陰干しする。
丹皮炭
浄丹皮を武火で外面が黒色、内部が焦褐色になるまで炒め、火星を消し、取り出して冷ます。
現代薬理现代药理
中枢神経抑制作用
牡丹皮は中枢神経系に対して抑制作用を示す。含有するペオノールには解熱、体温降下、鎮痛、鎮静、抗けいれん作用がある。
抗炎症作用
牡丹皮には抗炎症作用がある。
抗菌作用
牡丹皮煎剤および牡丹葉煎剤は種々の球菌、桿菌に対して抑制作用を示す。
免疫機能亢進作用
牡丹皮、ペオノール、パエオニフロリンなどはマウスの炭素粒子クリアランスを促進し、肝臓のクッパー細胞や脾臓のマクロファージを増加させる。丹皮液はマウス脾臓の溶血斑数を増加させ、コルチゾンやシクロホスファミドによる胸腺重量、リンパ球変換率、ナチュラルキラー細胞活性の抑制に拮抗する。
その他
牡丹皮には抗癌、フリーラジカル消去、溶血反応抑制作用もある。
古典の記載历代本草
『神農本草経』には寒熱、中風、痙、驚癇、瘀血などに用いると記される。『本草綱目』は手足少陰・厥陰の血分の伏火を治し、相火に対して黄柏より優れると述べる。
《神农本草经》:味辛,寒。主治寒热,中风,契从,痉,惊痫,邪气,除徵坚,瘀血留舍肠胃,安五脏,治痈疮。
《本草纲目》:牡丹皮治手、足少阴,厥阴四经血分伏火。盖伏火即阴火也,阴火即相火也。古方惟以此治相火,故仲景肾气丸用之。后人乃专以黄柏治相火,不知牡丹之功更胜也。此乃千载秘奥,人所不知,今为拈出。
赤花者利,白花者补,人亦罕悟,宜分别之。
和血生血凉血,治血中伏火,除烦热。
《本草蒙筌》:味辛、苦,气寒。阴中微阳。无毒。经入足肾少阴,及手厥阴包络。忌葫蒜,畏菟丝。凉骨蒸不遗,止吐衄必用。除癥坚瘀血留舍于肠胃中,散冷热血气攻作于生产后。仍主神志不足,更调经水欠匀。治风痫定搐止惊,疗痈肿排脓住痛。
谟按:牡牝乃天地称,牡则为群花首。花为阴成实,叶为阳发生。丹系赤色象离,阴中之火能泻。故丹溪云:地骨皮治有汗骨蒸,牡丹皮治无汗骨蒸。盖有见于此尔。《本经》又云:主神志不足。神不足,手少阴也;志不足,足少阴也。张仲景八味丸用者,又非主于斯乎。
《开宝本草》:除时气,头痛,客热,五劳,劳气,头腰痛,风噤,癫疾。
《名医别录》:味苦,微寒,无毒。主除时气,头痛,客热,五劳,劳气,头腰痛,风噤,癫疾。
伝説本草传说
昔、洛陽の邙山に住む夫婦が鷲から鸚鵡を救った。鸚鵡は霊芝草を衔えてきて、夫婦には鶯哥という男の子が生まれた。10歳の時、邙山に疫病が流行し、鶯哥は母を救うため仙人台を目指した。白髭の老人が石を鍵に磨けば母の病が治ると教え、鶯哥は三天三夜かけて鍵を磨き上げた。その鍵で王母娘娘の瑶池を開け、金丹を盗んだが、村人を救うため金丹を邙山に撒いた。金丹はやがて美しい花となり、人々は「母丹」と呼び、後に「牡丹」となった。
音声・映像语音与视频
解説音声・中国語・7:34
ラテン名の発音
写真药材图片






栽培・鑑別栽培与鉴别
この生薬には栽培記録 4 本、真偽鑑別 5 本の記事があります。いずれも現地取材に基づく長文のため、現在は中国語版のみの公開です。