紅花(こうか)
こうか
CARTHAMI FLOS
性味辛、温。心経・肝経に帰す。
帰経心、肝
用法用量3~10g
市場参考価格¥90 / kg亳州市場・規格 統(混合規格)・産地 云南・速報 2026-11-21
紅花は活血祛瘀を主る生薬で、月経不順や打撲傷に用いられる。
薬物来源药物来源
キク科植物 Carthamus tinctorius L. の乾燥花。
性状性状特征
子房を除いた管状花で、長さ1~2cm。表面は紅黄色または紅色。花冠筒は細長く、先端は5裂し、裂片は狭線形で長さ5~8mm。雄蕊は5本、葯は筒状に合生し黄白色。柱頭は長円柱形で先端はやや分岐。質は柔軟。気は微香、味は微苦。
性味・帰経・効能性味与功效
効能
活血通経 · 散瘀止痛
主治
経閉、痛経、悪露不行、癥瘕痞塊、胸痹心痛、瘀滞腹痛、胸脇刺痛、跌撲損傷、瘡瘍腫痛に用いる。
用法用量
3~10g、煎服する。
使用上の注意
妊婦には禁忌。脾胃虚寒の者や瘀血のない者には慎用。
炮製炮制
生品
不純物を除去する。
現代薬理现代药理
血小板凝集・血栓形成抑制作用
紅花黄色素II・IIIおよびキノン配糖体母液は血小板凝集を抑制し、抗血栓形成作用を有する。紅花油は明らかな降脂作用を示す。
心臓に対する作用
紅花煎剤は小量で心筋収縮力を増強し、大量では心臓を抑制する。
心筋虚血保護作用
紅花煎剤はピツイトリンによる急性心筋虚血に明らかな保護作用を示す。冠動脈を拡張し、冠血流量を増加し、抗心筋梗塞作用を有する。
抗不整脈作用
紅花黄色素はアコニチンによる不整脈に一定の拮抗作用を示す。
末梢血管拡張・降圧作用
紅花は末梢血管を拡張する。紅花黄色素には降圧作用がある。
耐乏酸素作用
紅花黄色素および紅花エタノール抽出液は、常圧および減圧低酸素下のマウスの生存時間を明らかに延長する。
脳・心筋虚血保護作用
紅花は脳虚血低酸素性脳症および虚血心筋に対して一定の保護作用を有する。
抗炎症作用
紅花黄色素、紅花水抽出液および5%メタノール抽出物には消炎作用がある。
免疫調節作用
紅花黄色素は免疫機能に対して一定の抑制作用を示す。紅花多糖は免疫機能に対して抑制と促進の二重調節作用を有する。
古典の記載历代本草
『本草綱目』には、紅花は心包に入り肝に蔵され、血と同類であるため男子の血脈を巡らし女子の経水を通じ、多用すれば行血し少用すれば養血するとある。『本草経疏』には産後の血暈や悪露不尽に用いるが、過用すれば血行止まず危険であると記される。
《本草纲目》:血生于心包,藏于肝。属于冲任,红花汁与之同类,故能行男子血脉,通女子经水。多则行血,少则养血。《养疴漫笔》:新昌徐氏,病产运已死,但胸膈微热。有名医陆氏曰:血闷也。得红花数十斤,乃可活。遂亟购得,以大锅煮汤,盛三桶于窗格之下,舁妇寝其上熏之,汤冷再加。有顷指动,半日乃苏。按此亦得唐许允宗以黄芪汤熏柳太后风病之法也。
活血润燥,止痛散肿,通经。
《开宝本草》:味辛,温,无毒。主产后血运口噤,腹内恶血不尽,绞痛,胎死腹中,并酒煮服。亦主蛊毒下血。
《本草经疏》:红花禀地与火之气,洁古、海藏皆兼甘苦温。阴中之阳,故入心。海藏以为肝经血分药也。入酒良,乃行血之要药。其主产后血晕口噤者,缘恶血不下,逆上冲心,故神昏而晕及口噤。入心,入肝,使恶血下行,则晕与口噤自止。腹内绞痛由于恶血不尽,胎死腹中,非行血活血则不下,瘀行则血活,故能止绞痛,下死胎也。凡蛊药之毒必伤血分,此药能行血,血活则毒可解。子主天行疮子者,痘疮因血分有毒,血行则毒散,故主之也。小儿聤耳亦血凝也,血散则耳肿自消矣。
简误:红花本行血药也,血晕解,留滞行,即止。过用能使血行不止而毙,世人所不知者。
《药性解》:红花,味辛,性温,无毒,入心、肝二经。逐腹中恶血而补血虚,除产后败血而止血晕,疗跌扑损伤,疮毒肿胀,老人血少便结,女子经闭不行,催生下胎衣及死胎。其苗生捣敷肿毒。其子吞服数粒,主天行痘疮不出。
按:红花下行血海,宜入足厥阴而逐血。洁古去苦温为阴中之阳,故又入手少阴而补血。然长于行血,欲其补血须少用,或佐补剂。
《药性赋》:味辛,性温,无毒。阳也。其用有四:逐腹中恶血而补血虚之虚,除产后败血而止血晕之晕。
伝説本草传说
宋代、浙江省奉化の名医陸酽は、産後に昏厥した徐姓の婦人を診た。胸膈にわずかに温かみがあるのみであったが、陸は紅花数十斤を買い求め、大鍋で煮てその蒸気で婦人を薫じさせた。しばらくして指が動き、半日で蘇生したという。紅花は活血化瘀の効能を持ち、婦人科の血薬として知られる。『金匱要略』には紅藍花酒が婦人の風病や腹中の血気刺痛に用いると記される。伝説では、紅花は憂鬱から月経不順を患い没した美女が化身したもので、女性の病気を治すために葉に鋸歯状の刺を生じたという。
薬膳民间药膳
ハシマ油の清蒸
乾燥玫瑰花25g、紅花・鶏冠花・凌霄花・野菊花各15g、米粉・糯米粉各250g、白糖100g。
ハシマ油を温水に3時間浸して膨化させ、黒い筋を取り除き洗浄する。ハムを蒸して1~2cmの薄片に切る。膨化したハシマ油を鉢に入れ、鶏湯を満たし、料酒・塩を加え、蒸し器で1.5時間蒸す。最後に味精・白糖を加え、ハム片を散らして食用する。単食または副食とする。
滋陰潤肺、補腎強筋、養顔美容。肝腎不足、元気虧損による衰老憔悴、顔色枯槁、四肢軟弱、るい痩乏力に適用。産後の体虚や高齢体弱者の滋補保健調養品としても用いる。
真珠の平菇和え
真珠粉4g、紅花2g、平菇200g、豆腐200g、胡麻・白糖・醤油・食塩・紹興酒各適量。
紅花を細かい漉し器に入れ、清水で洗い水を切る。平菇は柄を除き洗浄し、細く裂き、容器に入れ醤油・白糖・紹興酒で下味をつける。豆腐は清潔なガーゼで包み、重しをして水分を絞る。豆腐を容器に入れて崩し、胡麻粉・白糖・醤油を加えて混ぜ、平菇を加えてよく混ぜ、皿に盛り、真珠粉と紅花を散らす。食べる時に再び混ぜる。副食とする。
養血活血、肌を潤し、顔色を麗しくし、シミを取る美容作用。顔色淡白無華、肝斑、蝶形斑などの皮膚色素病証に適用。ニキビ様皮疹にも作用する。
玫瑰五花膏
乾燥玫瑰花25g、紅花・鶏冠花・凌霄花・野菊花各15g、米粉・糯米粉各250g、白糖100g。
玫瑰・紅花・鶏冠・凌霄・野菊の乾花を揉み砕く。米粉と糯米粉を混ぜ、糖を水に溶かす。花を加えて素早く混ぜ、糖水を徐々に加え、粉を均一に湿らせ半透明にする。手で握ると団子になり、放すと崩れる程度の湿度とする。篩って型に入れ、強火で12~15分蒸す。間食として30~50g、1日1回。
行気解鬱、涼血活血、疏風解毒。肝気鬱結、情志不舒による胸中鬱悶、顔面の雀斑・肝斑に適用。
紅花当帰酒
紅花100g、当帰50g、赤芍50g、桂皮50g、40%食用アルコール適量。
上薬を乾燥し粗末とし、40%食用アルコール1000mlを加える。1日3~4回、1回10~20ml服用。溶媒を追加して薬渣を3~5日再浸し、濾過し、酒を加えて1000mlとする。1日3~4回、1回10~20ml。また、打撲捻挫の皮膚損傷のない患部に外用塗擦する。
活血祛瘀、温経通絡。打撲捻挫、瘀血による経閉腹痛などに適用。
紅花三七蒸し鳩
三七5g、紅花6g、鳩1羽、料酒10g、食塩3g、葱10g、生姜5g、醤油10g、黒糖5g、菜胆100g。
1. 紅花の不純物を除く。三七を粉末にする。鳩を屠殺し毛・内臓・爪を除き洗浄する。生姜は細切り、葱はぶつ切り、菜胆は4cm長に切る。
.
紅花牛肉煮込み
牛肉300g、ジャガイモ200g、ニンジン70g、紅花20g、生姜片・葱段・花椒各少々。調味料:料酒20g、塩2g。
①ジャガイモは洗って皮をむき角切り。ニンジンは洗って角切り。牛肉は洗って角切りにし、下茹でして水を切る。②土鍋に適量の水を沸かし、牛肉・紅花・花椒・生姜片を入れ、料酒を少量加え、強火で沸騰後弱火で90分煮る。③ジャガイモとニンジンを加え混ぜ、弱火で15分煮る。④塩を加え、葱段を散らし、味がなじむまで混ぜる。⑤火を止め、器に盛る。
補気活血、散寒暖宮。
音声・映像语音与视频
解説音声・中国語・7:34
ラテン名の発音
写真药材图片








栽培・鑑別栽培与鉴别
この生薬には栽培記録 35 本、真偽鑑別 34 本の記事があります。いずれも現地取材に基づく長文のため、現在は中国語版のみの公開です。