荆芥(けいがい)生薬図鑑

荆芥(けいがい)

けいがい
SCHIZONEPETAE HERBA
性味辛、微温。肺・肝経に帰す。
帰経肺、肝
用法用量5~10g
市場参考価格¥50 / kg亳州市場・規格 統(混合規格)・産地 河北・速報 2026-11-21

荆芥は辛・微温で肺・肝経に帰し、解表散風、透疹、消瘡の効能を持つ生薬です。

薬物来源药物来源

シソ科植物荆芥 Schizonepeta tenuifolia Briq. の乾燥地上部。

性状性状特征

茎は方柱形、上部で分枝し、長さ50~80cm、直径0.2~0.4cm。表面は淡黄緑色または淡紫紅色で短柔毛を被る。体は軽く、脆く、断面は類白色。 葉は対生し、多くは脱落。葉身は3~5羽状に分裂し、裂片は細長い。穂状輪傘花序は頂生し、長さ2~9cm、直径約0.7cm。 花冠は多く脱落し、宿萼は鐘状で先端5歯裂、淡褐色または黄緑色、短柔毛を被る。小堅果は棕黒色。気は芳香、味はやや渋く辛涼。

性味・帰経・効能性味与功效
効能
解表散風 · 透疹 · 消瘡
主治
感冒、頭痛、麻疹、風疹、瘡瘍初起に用いる。
用法用量
5~10g。
使用上の注意
脾胃虚寒または陰虚の者には慎用。
炮製炮制
荆芥
原薬材から不純物を除き、さっと水洗し、やや潤して50℃で1時間乾燥し、切断して乾燥し、細屑を篩去する。
荆芥炭
浄荆芥段を予熱した炒製容器に入れ、武火で表面が黒褐色、内部が焦褐色になるまで炒め、少量の清水を噴霧して火華を消し、取り出して晾干し、涼透する。
現代薬理现代药理
鎮静作用
荆芥には鎮静作用があり、主に揮発油による。
解熱・鎮痛作用
荆芥煎剤またはエタノール浸剤を経口投与すると、汗腺分泌を亢進し、皮膚血管循環を増強し、家兎に対して微弱な解熱作用を示す。揮発油中のd-メントンおよび3-メチルシクロヘキサノンに鎮痛作用がある。
抗炎症作用
荆芥には抗炎症作用がある。
去痰・平喘作用
揮発油はモルモット気管平滑筋を直接弛緩し、ヒスタミンやアセチルコリンによる収縮に拮抗する。マウスフェノールレッド試験で去痰作用が示されている。
抗アレルギー・抗腫瘍作用
荆芥には抗アレルギー作用および抗腫瘍作用もある。
古典の記載历代本草
『神農本草経』には辛・温、寒熱・鼠瘻・瘰癧・生瘡などを主治すると記載。『本草綱目』には散風熱、清頭目、利咽喉、消瘡腫などの効能が述べられている。
《神农本草经》:味辛,温。主治寒热,鼠瘘,瘰疬,生疮,结聚气破散之,下瘀血,除湿痹。 《本草纲目》:散风热,清头目,利咽喉,消疮肿,治项强,目中黑花,生疮阴颓,吐血衄血,下血血痢,崩中痔漏。 《本草拾遗》:本功外,去邪,除劳渴,主丁肿,出汗,除风冷,煮汁服之。杵和酢傅丁肿。新注云:产后中风,身强直,取末酒和服差。 《本草蒙筌》:味、苦,气温。气味俱薄,浮而升,阳也。无毒。须取花实成穗,能清头目上行。发表汗解利诸邪,通血脉传送五脏。下瘀血除湿痹,破结聚散疮痍。捣和醋,敷风肿疔疮;研调酒,理中风强进。仍治产后血晕,杵末搀入童便。 《开宝本草》:治妇人血风及疮疥为要药。
伝説本草传说

昔々、30歳を過ぎた婦人が初めて男児を出産し、家族は数日にわたり祝宴を開いた。ある日の午後、産婦は昼寝中に突然意識を失い、手足が硬直した。三人の医師が招かれたが手の施しようがなかった。そこへ白髪白髭の老人が現れ、治療を試みたいと言った。老人は黄褐色の粉末を紹興酒に溶いて産婦に飲ませた。数時間後、産婦は動き始め、次第に意識を取り戻した。老人は粉末は荆芥で、産後の風熱邪気を発散させるために用いたと説明した。この症例への使用経験はなかったが、効を奏したことを喜んだ。

薬膳民间药膳
発汗豉粥
豉27g、荆芥一握り、麻黄22.5g、葛根30g、山栀子22.5g、石膏90g、葱白7茎、生姜15g、粳米54g
まず諸薬を煮て滓を去り汁を取る。次に米を加えて稀粥を作る。空腹時に温服し、服後は臥床して温覆し、微汗を得るを度とする。
祛風清熱
五神湯
荆芥、蘇葉各10g、茶葉6g、生姜10g、紅糖30g
紅糖に適量の水を加え沸騰させ溶解する。荆芥、蘇葉、茶葉、生姜を別鍋に水を加え文火で煎沸し、紅糖溶解液を加えて攪拌する。温熱時に飲む。
発汗解表
音声・映像语音与视频
解説音声・中国語・7:34
ラテン名の発音
音声と映像は各言語で共通です。ナレーションは中国語ですが、映像そのものは言語に依存しません。
写真药材图片
荆芥(けいがい)
荆芥(けいがい)
荆芥(けいがい)
荆芥(けいがい)
荆芥(けいがい)
荆芥(けいがい)
荆芥(けいがい)
荆芥(けいがい)
栽培・鑑別栽培与鉴别

この生薬には栽培記録 6 本、真偽鑑別 2 本の記事があります。いずれも現地取材に基づく長文のため、現在は中国語版のみの公開です。

中国語版で読む →

公開されている中医学の資料をもとに、学習・参考用に編集したものです。医療上の助言ではありません。
中国語版 · 生薬一覧