Chebulae Fructus (He Zi)
He Zi
CHEBULAE FRUCTUS
Nature and flavorBitter, sour and astringent, neutral. Enters the lung and large intestine meridians.
Meridians enteredLung and large intestine meridians
Dosage3–10 g
Reference market price¥8 / kgBozhou market · spec common grade · 云南 · snapshot 2026-11-21
He Zi is the dried ripe fruit of Terminalia chebula, valued as an astringent for chronic diarrhea and cough.
Source药物来源
The dried ripe fruit of Terminalia chebula Retz. or Terminalia chebula Retz. var. tomentella Kurt. (family Combretaceae).
Identification性状特征
Oblong or ovoid, 2–4 cm long, 2–2.5 cm in diameter. Surface yellowish-brown or dark brown, slightly lustrous, with 5–6 longitudinal ridges and irregular wrinkles, and a circular fruit-stalk scar at the base. Texture firm. Fruit flesh 0.2–0.4 cm thick, yellowish-brown or yellow-brown. Seed kernel 1.5–2.5 cm long, 1–1.5 cm in diameter, pale yellow, rough and hard. Seeds narrowly spindle-shaped, about 1 cm long and 0.2–0.4 cm in diameter; seed coat yellowish-brown; cotyledons 2, white, overlapping and coiled. Slight odor; taste sour and astringent, followed by sweetness.
Properties and actions性味与功效
ActionsAstringe the intestines and stop diarrhea · Astringe the lung and relieve cough · Descend fire and benefit the throat
IndicationsFor chronic diarrhea and chronic dysentery, bloody stool with prolapse of the rectum, cough and dyspnea due to lung deficiency, persistent cough, sore throat and hoarseness.
Dosage3–10 g, decocted and taken orally.
CautionIts astringent and descending nature is unsuitable for cases of acute cough due to wind-cold or dysentery due to damp-heat; use with caution in the early stages of these conditions.
Processing炮制
He ZiRemove impurities, wash clean, and dry. Crush before use.
He Zi Rou (flesh)Take clean He Zi, soak briefly, smother to moisten, remove the kernel, and dry.
Wei He Zi (roasted)Take clean He Zi, wrap each in 3–4 layers of wet straw paper, roast in charcoal fire until the paper is charred, remove, discard the residual paper and ash, and spread out to cool; or roast over strong fire until the outer skin is puffed, then remove and spread out to cool.
Modern research现代药理
Anti-atherosclerotic and cardiotonic effectsHe Zi has anti-atherosclerotic and cardiotonic actions.
Antidiarrheal, hepatoprotective, choleretic and anti-ulcer effectsHe Zi has antidiarrheal, hepatoprotective, choleretic and anti-gastrointestinal ulcer effects.
Broad-spectrum antimicrobial and antifungal effectsHe Zi has broad-spectrum antibacterial action and some antifungal activity.
Antioxidant, antimutagenic and antispasmodic effectsHe Zi has antioxidant and antimutagenic effects, as well as some antispasmodic action.
Classical records历代本草
Classical texts such as Bencao Gangmu and Bencao Fengyuan note that He Zi is astringent and descending: used raw it clears the lung and stops cough, while roasted it stabilizes the spleen and stops diarrhea. It is suited to chronic cough and chronic dysentery, but should not be used hastily in recent-onset cough.《本草纲目》:诃子,同乌梅,五倍子用则收敛;同橘皮,厚朴用则下气;同人参用则补肺治咳嗽。东垣云嗽药不用者,非也。但咳嗽未久者,不可骤用尔。
《本草蒙筌》:味苦、酸,气温。苦重酸轻,性急喜降,阴也。无毒。消宿食,止腹膨,且通津液;破结气,止久痢,兼遂肠风。开胃涩肠,驱痰住嗽,又因其味酸苦,有收敛降火之功。故能治肺金伤极郁遏,胀满喘急咳嗽无休也。
《本草图经》:仲景治气痢有方。刘禹锡《传信方》:予曾苦赤白下,诸药服遍久不瘥,转为白脓。令狐将军传此方:用诃黎勒三枚,两炮一生,并取皮未这,以沸浆水一合服之。若只水痢,加一钱七甘草末;若微有脓血,加二七;血多,加三七。
治痰嗽咽喉不利,含三数枚殊胜。
《本经逢原》:诃子苦涩降敛,生用清金止嗽,煨熟固脾止泻。古方取苦以化痰涎,涩以固滑泄也。殊不知降敛之性,虽云涩能固脱,终非甘温益脾之比。昔人言同乌梅、五倍则收敛,同橘皮、厚朴则下气,同人参则补肺治嗽。东垣言嗽药不用者,非也。然此仅可施之于久嗽喘乏,真气未艾者,庶有劫截之能。又久嗽阴火上炎,久痢虚热下迫,愈劫愈滞,岂特风寒暴嗽,湿热下痢为禁剂乎!曷观世医用润肺丸、益黄散之功过可知。
《景岳全书》:味苦酸涩,气温。苦重酸轻,性沉而降,阴也。能消宿食膨胀,止呕吐霍乱,定喘止嗽,破结气,安久痢,止肠风便血,降痰下气,开滞涩肠,通达津液,疗女人崩中胎漏带浊,经乱不常。若久痢肛门急痛,或产妇阴痛者,宜和蜡烧烟薰之,或煎汤薰洗亦可。若痰嗽咽喉不得,宜含数枚,咽津殊效。其有上焦元气虚陷者,当避其苦降之性。
Cultivation and authentication栽培与鉴别
3 cultivation notes and 4 authentication articles exist for this herb. They are long-form field material and are published in Chinese only.
Read them in Chinese →