Malt (Mai Ya)Materia Medica

Malt (Mai Ya)

Mai Ya
HORDEI FRUCTUS GERMINATUS
Nature and flavorSweet, neutral. Enters the spleen and stomach meridians.
Meridians enteredSpleen, Stomach
Dosage10–15 g; for suppressing lactation, stir-baked malt 60 g.
Reference market price¥3.5 / kgBozhou market · spec common grade · 安徽 · snapshot 2026-11-21

Malt is the germinated and dried ripe fruit of barley, used in traditional medicine to promote digestion, regulate qi, strengthen the spleen, and suppress lactation.

Source药物来源

This product is the processed and dried germinated ripe fruit of the grass plant barley Hordeum vulgare L.

Identification性状特征

The product is spindle-shaped, 8–12 mm long, 3–4 mm in diameter. The surface is pale yellow; the back is covered by the lemma with 5 veins; the ventral side is covered by the palea. After removing the lemma and palea, the ventral side has a longitudinal groove; at the base of the embryo, young shoots and fibrous roots emerge, the young shoots are long lanceolate-linear, about 5 mm long. Fibrous roots are several, slender and curved. Texture hard, fracture white, starchy. Odor slight, taste slightly sweet.

Properties and actions性味与功效
Actions
promote qi movement and promote digestion · strengthen the spleen and open the stomach · suppress lactation and reduce distention
Indications
Used for indigestion with accumulation, distending pain in the epigastrium and abdomen, spleen deficiency with poor appetite, accumulation of milk, breast distention and pain, weaning in women, liver qi stagnation with hypochondriac pain, and liver-stomach qi pain. Raw malt strengthens the spleen and harmonizes the stomach, soothes the liver and promotes qi movement. Used for spleen deficiency with poor appetite and accumulation of milk. Stir-baked malt promotes qi movement, promotes digestion, and suppresses lactation. Used for indigestion with accumulation and weaning in women. Charred malt promotes digestion and resolves stagnation. Used for indigestion with accumulation and distending pain in the epigastrium and abdomen.
Dosage
10–15 g; for suppressing lactation, stir-baked malt 60 g.
Caution
Use with caution in cases of spleen-stomach deficiency-cold; long-term use may consume qi, and it is contraindicated during pregnancy.
Processing炮制
Malt (Mai Ya)
Take fresh, mature, plump, clean barley, soak in clean water until 60–70% penetrated, remove, place in a drainable container, cover, sprinkle with water 2–3 times daily, keep moist. When the shoots grow to 0.5 cm, remove and dry.
Stir-baked Malt (Chao Mai Ya)
Take clean malt, place in a preheated stir-frying container, heat over gentle fire, stir constantly, stir-fry until the surface is brownish-yellow, puffed, and fragrant, remove, cool, and sift out ash.
Charred Malt (Jiao Mai Ya)
Take clean malt, place in a stir-frying container, heat over medium fire, stir-fry until crackling sounds occur, the surface is charred brown, puffed, and has a charred fragrance, remove, cool, and sift out ash.
Modern research现代药理
Enzymatic and digestive effects
Malt contains α- and β-amylases that decompose starch into maltose and dextrin. Amylase is not heat-resistant, so stir-frying or decoction reduces its efficacy. Therefore, malt is best used raw or lightly stir-baked and taken as a powder. Human trials suggest that malt decoction mildly promotes gastric acid and pepsin secretion.
Hypoglycemic effect
Oral administration of malt infusion can lower blood sugar in rabbits and normal humans.
Hordenine
Hordenine is a sympathomimetic amine with effects similar to adrenaline; it can excite the heart, constrict blood vessels, and inhibit intestinal movement. However, its content in malt is very low and it is poorly soluble in water, so it has no pharmacological significance.
Classical records历代本草
The Bencao Gangmu states that malt, rice sprout, and millet sprout can all resolve accumulation of rice, noodles, and fruits. It warns that long-term use without accumulation may consume vital qi, and should be combined with Atractylodes macrocephala. The Yao Xing Jie notes its sweet-salty, warm nature, entering spleen and stomach, and its ability to warm the middle, promote digestion, and aid childbirth. Other texts caution against use in pregnancy and in cases of deficiency.
《本草纲目》:麦芽、谷芽、粟芽,皆能消导米、面、诸果食积。观造饧者用之,可以类推矣。但有积者能消化,无积而久服,则消人元气也,不可不知。若久服者,须同白术药兼用,则无害矣。 消化一切米、面、诸果食积。 《药性解》:麦芽,味甘咸,性温,无毒,入脾、胃二经。主温中下气,开胃健脾,催生下胎,化宿食,除胀满,止吐逆,破徵,消痰痞。蜜为之使。 按:麦芽甘而且温,宜职中州。夫麦性泥滞,不过水浸生芽,气虽少清,性犹未化,攻效何苦是殊哉?全在多炒,使其性枯耳。不然,是即食矣,岂复能消耶?丹溪云:大麦有火,能生热病。其芽能行上焦滞血,除腹内寒鸣,然多用久服,令人消肾。 《药性论》:味甘,无毒。消化宿食,破冷气,去心腹胀满。 《景岳全书》:味甘微咸,气温。善于化食和中,破冷气,消一切米面诸果食积,去心腹胀满,止霍乱,除烦热,消痰饮,破癥结,宽肠下气。病久不食者,可借此谷气以开胃;元气中虚者,毋多用此以消肾。亦善催生落胎。单用二两,能消乳肿。其耗散血气如此,而脾胃虚弱、饮食不消方中,每多用之何也?故妇有胎妊者,不宜多服。 《本草新编》:大麦芽,味咸,气温,无毒。入脾、胃二经。尤化米食,消痰亦效。孕妇勿服,多用恐堕胎元,若止用一、二钱,亦无妨。惟大麦煎糖,孕妇切戒。多食极消肾水,必损胎元矣。 或问麦芽亦米谷之类,何以能消米食?不知麦芽虽与米谷同类,而气味相克,麦钟四时之气,而尤得夏气俱多,米谷则得秋气者也。夏气克秋,米谷逢麦,犹秋得夏气也,安得不消化乎。 或问麦芽消食,亦能消痰,江北中州之人尤善食面,宜痰食之咸化矣,何以消食多痰之比比乎?夫麦芽,乃大麦之芽,非小麦之芽也。大麦与小麦性殊,而功用各别,小麦养人而大麦伤人,且麦芽与未发芽之麦,功用亦殊也。未芽之大麦性静,已芽之大麦性动,动则变,变则化矣。又何之疑乎。 或问小麦亦得夏气,何以不克米谷?不知小麦虽与大麦同类,而早晚之性实异。大麦得夏之初气,小麦得夏之中气,初气克削,中气和平。故大麦消谷,而小麦养胃,且小麦无须芒,房亦易脱,形体亦甚不同。试看大麦芒能消无形之水肿,而小麦之房不能消湿,非一补一消之明验乎。
Culinary use民间药膳
Nine Immortals Sovereign Rice Cake
Lotus seed meat 12 g, stir-baked malt and stir-baked white hyacinth bean 6 g each, Gordon Euryale seed 6 g, stir-baked Chinese yam, white poria, and coix seed 12 g each, persimmon frost 3 g, white sugar 60 g, polished rice 100–150 g.
Grind the above medicinal and food ingredients into fine powder, mix well, and steam into rice cake. Take as desired, for several weeks.
Strengthens the spleen and stomach, promotes appetite, and supplements deficiency. Used for elderly with insufficient vital qi, spleen-stomach weakness, emaciation, diarrhea, and abdominal distention.
Spleen-Strengthening and Digestion-Promoting Egg Custard
Chinese yam 15 g, poria 15 g, lotus seed 15 g, hawthorn 20 g, malt 15 g, chicken gizzard lining 30 g, betel nut 15 g, several eggs, appropriate amount of salt and soy sauce.
Grind all ingredients except eggs into fine powder. Take 5 g each time, mix with one egg, steam until cooked, add salt or soy sauce to taste, and eat directly. 1–2 times a day.
Tonifies spleen and qi, promotes digestion and appetite. Suitable for spleen-stomach weakness with food accumulation.
Hawthorn and Malt Tea
Hawthorn 10 g, raw malt 10 g.
Wash and slice hawthorn. Place with malt in a cup, pour boiling water, cover and steep for 30 minutes. Drink as tea.
Promotes digestion and resolves stagnation.
Audio and video语音与视频
Narration · Chinese · 7:34
Latin name · pronunciation
Narration and video are shared by all language versions and are in Chinese; the images and footage themselves are language-independent.
Photographs药材图片
Malt (Mai Ya)
Malt (Mai Ya)
Malt (Mai Ya)
Malt (Mai Ya)
Malt (Mai Ya)
Malt (Mai Ya)
Malt (Mai Ya)
Malt (Mai Ya)
Cultivation and authentication栽培与鉴别

0 cultivation notes and 2 authentication articles exist for this herb. They are long-form field material and are published in Chinese only.

Read them in Chinese →

Compiled from public Chinese materia medica sources for study and reference. Not medical advice.
Chinese version · All herbs