Lei Gong Teng (Tripterygium wilfordii root)Materia Medica

Lei Gong Teng (Tripterygium wilfordii root)

Lei Gong Teng
RADIX ET RHIZOMA TRIPTERYGII WILFORDII
Nature and flavorBitter, pungent, cold; highly toxic. Enters liver and kidney meridians.
Meridians enteredLiver, kidney
Dosage1-5 g internally, decoct for a long time.
Reference market price¥6 / kgBozhou market · spec common grade · 福建 · snapshot 2026-11-21

Lei Gong Teng is a highly toxic herb used in traditional medicine to dispel wind-damp, invigorate blood and relieve pain.

Source药物来源

Root of Tripterygium wilfordii Hook. f. (Celastraceae).

Identification性状特征

Root cylindrical, twisted, often with stem bases. Diameter 0.5-3 cm, usually cut into segments of varying length. Surface earth-yellow to yellow-brown, rough, with fine longitudinal grooves and annular or semi-annular fissures; cork often exfoliating, exposing orange-yellow. Cortex easily peeled, revealing yellow-white wood. Hard; dust flies when broken; fracture fibrous. Transverse section: cork orange-yellow, layered; phloem reddish-brown; xylem yellow-white with dense needle-like pores; rays distinct. Rhizome similar to root, mostly straight, with white or pale red pith. Odor slight, characteristic; taste bitter, slightly pungent.

Properties and actions性味与功效
Actions
Dispel wind and dampness · Invigorate blood and unblock collaterals · Reduce swelling and relieve pain · Kill parasites and resolve toxicity
Indications
Used for stubborn wind-damp arthralgia, boils and swellings, herpes zoster, and chronic ringworm.
Dosage
1-5 g internally, decoct for a long time. Appropriate amount externally, mashed or ground into powder for topical application; do not apply with rubbing for more than half an hour, otherwise blisters may form.
Caution
Highly toxic; not to be taken in excess or over a long period. Contraindicated in patients with deficiency-cold of the spleen and stomach, and in pregnant women.
Processing炮制
Raw
Remove impurities, wash with clean water, soften thoroughly, slice thickly, and dry.
Modern research现代药理
Immunosuppressive effects
Tripterine inhibits T lymphocyte proliferation and cellular immunity; tripterygine C also suppresses cellular and humoral immunity.
Anti-inflammatory and antitumor effects
Total glycosides and total alkaloids have anti-inflammatory actions; triptolide also has antitumor effects and inhibits RNA synthesis.
Reproductive toxicity
Total glycosides reduce testis and epididymis weight and sperm count, causing complete inactivation. Total alkaloids have reversible antifertility effects and inhibit spermatogenic cells with low toxicity. Polyglycosides affect female reproductive system less than male.
Renal effects
Lei Gong Teng reduces urinary total protein excretion in nephrotic rats. Polyglycosides significantly reduce renal histological changes in rat allografts but do not affect glomerular basement membrane deposition.
Antimicrobial and other effects
Tripterine inhibits various bacteria; alkaloids kill parasites and are effective against Plasmodium vivax schizonts. It also has moderate anticoagulant, circulation-improving, and peripheral resistance-lowering effects.
Antileukemic effects
Tripterygium素甲 and 素乙 inhibit P388 leukemia and KB cells; at the same concentration, they inhibit glycogenesis, reduce muscle and liver glycogen and oxygen consumption, but increase blood lactate.
Classical records历代本草
Supplementary Records of Materia Medica (Ben Cao Gang Mu Shi Yi) cites 'Wu Li Xiao Shi' for treating scrofula and malaria; also used for edema, abdominal masses, jaundice, and snakebite, as recorded in 'Wan Bing Hui Chun'.
《本草纲目拾遗》:《物理小识》:可治瘰疬,亦可截疟。 治臌胀、水肿、痞积、黄白疸、疟疾久不愈鱼口便毒、疬窜跌打。 一切毒蛇伤:《万病回春》云:凡被蛇伤用板扛归不拘多少,此草四五月生,至九月见霜即罕有,叶尖青如犁头尖样,藤有小刺,子圆如珠,生青熟黑,味酸,用叶捣汁酒调,随量服之,渣罨伤处,立愈。 水肿胀:《救生苦海》:平地木三钱,雷公藤五钱,车前草四钱,天青地白叶草三钱,路路通五个,打碎煎服,重者十服愈。 坐板疮:《秋泉家秘》:乌贼骨五钱,雷公藤三钱,共为细末,擦之,干则以菜油调敷。 治翻胃噎膈、疟疾、吐血便血、喉痹、食积心疼、虚饱腹胀、阴囊肿大、跌打闪胸、发背疔疮乳痈、产后遍身浮肿。
Audio and video语音与视频
Narration · Chinese · 7:34
Latin name · pronunciation
Narration and video are shared by all language versions and are in Chinese; the images and footage themselves are language-independent.
Photographs药材图片
Lei Gong Teng (Tripterygium wilfordii root)
Lei Gong Teng (Tripterygium wilfordii root)
Lei Gong Teng (Tripterygium wilfordii root)
Lei Gong Teng (Tripterygium wilfordii root)
Lei Gong Teng (Tripterygium wilfordii root)
Compiled from public Chinese materia medica sources for study and reference. Not medical advice.
Chinese version · All herbs