Cicada slough (Chan Tui)
Chan Tui
CICADAEPERIOSTRACUM
Nature and flavorSweet, cold; enters the Lung and Liver meridians.
Meridians enteredLung, Liver
Dosage3–6 g
Reference market price¥630 / kgBozhou market · spec common grade · Shandong · snapshot 2026-11-21
Cicada slough is the cast-off shell of the cicada, used to disperse wind-heat and calm spasms.
Source药物来源
The cast-off shell of the nymph of the cicada Cryptotympanapustulata Fabricius when it emerges. Name origin: it is the 'shell sloughed off by the cicada' (Tujing Bencao), hence also called 'cicada shell', 'cicada garment', 'cicada slough', 'insect slough', etc.
Identification性状特征
Somewhat elliptical and curved, about 3.5 cm long and 2 cm wide. Surface yellowish-brown, translucent, lustrous. Head with one pair of filiform antennae, mostly broken off; compound eyes prominent. Frons protruding at the tip, mouthparts well developed, upper lip broad and short, lower lip elongated into a tube. Back of thorax split in a cross shape, the split curled inward; two pairs of small wings on either side of the back; three pairs of legs on the ventral surface, covered with yellowish-brown fine hairs. Abdomen bluntly rounded, with 9 segments. Light in weight, hollow, fragile. Odor slight, taste weak.
Properties and actions性味与功效
ActionsDisperse wind-heat · Soothe the throat · Promote eruption · Brighten the eyes and remove nebula · Relieve spasms
IndicationsUsed for common cold of the wind-heat type, sore throat and hoarseness, incomplete eruption of measles, pruritus due to wind-rash, red eyes with nebula, convulsions with febrile seizures, and tetanus.
CautionContraindicated in deficiency-cold of the spleen and stomach; use with caution in yin deficiency.
Processing炮制
RawRemove impurities, wash, and dry in the sun.
Modern research现代药理
Sedative and anticonvulsant effectsThe alcohol extract reduces spontaneous activity in mice, prolongs pentobarbital sodium sleep time, and has significant sedative effects. The aqueous extract administered intragastrically reduces the mortality rate from strychnine-induced convulsions in animals, thus having anticonvulsant effects.
Antipyretic and analgesic effectsCicada slough has antipyretic and analgesic effects.
Immunosuppressive and anti-allergic effectsCicada slough has immunosuppressive and anti-allergic effects.
Reduces capillary permeabilityCicada slough reduces capillary permeability.
Effects on heart rate and interferon inductionSignificantly slows heart rate in rabbits, has a protective effect on red blood cells; the aqueous extract can induce interferon in vivo; the decoction blocks conduction in the superior cervical sympathetic ganglion.
Classical records历代本草
Bencao Gangmu states that the cicada transforms from the residual qi of earth and wood, drinks wind and sips dew, and its qi is clear and vacuous, so it treats all wind-heat patterns. The body is used for zang-fu and meridians, the slough for skin sores and wind-heat. It also treats loss of voice and night crying, taking the meaning of its singing by day and resting by night.《本草纲目》:蝉乃土木余气所化,饮风吸露,其气清虚。故主疗一切风热证。古人用身,后人用蜕。大抵治脏腑经络,当用蝉身,治皮肤疮疡风热,当用蝉蜕,各从其类也,又主哑病,夜啼者,取其昼鸣而夜息也。
治头风眩运,皮肤风热,痘疹作痒,破伤风及疗肿毒疮,大人失音,小儿禁风无吊,惊哭夜啼,阴肿。
《本草蒙筌》:去翳膜侵睛、胬肉满眦,眼科内诚奇。
《名医别录》:气味咸甘寒无毒,主治小儿惊痫夜啼,去三虫,妇人生子不下,烧灰水服治久痢。
《汤液本草》:《心》云:治同蛇蜕。
《本草经疏》:蝉禀水土之余气,化而成形,其飞鸣又得风露之清气,故能入肝祛风散热,如《药性论》主小儿壮热惊痫是矣。其主妇人生子不下者,取其蜕脱之义。治久痢者,以其有甘寒之功也。其鸣清响,能发音声。其性善蜕,能脱翳障。其体轻浮,能发疮疹。其味甘寒,能除风热。故陈藏主哑病。寇宗主目昏障翳,小疮疹出不快。及今人治头风眩晕,皮肤风热,痘疹作痒,疔肿毒疮,大人失音,小儿噤风天吊,惊器夜等证,皆以其有如上诸功能也。
简误:痘诊虚寒证不得服。
Folklore本草传说
In ancient Greece, the cicada was called the queen of song and was often used to decorate or mark the lyre. The musician Eunomus, during a famous contest in Athens, broke a string while imitating cicada song; a cicada flew in and filled in the missing note perfectly, helping him win. According to the Jin dynasty text Gujin Zhu, the queen of Qi died resentful and transformed into a cicada, hence the name 'Qi woman'. Li Shizhen considered this absurd. The Mingyi Bielu records the cicada slough as medicine; later the body was rarely used. Li Shizhen noted that people only know the slough, not the body. The body is more effective for dispelling wind and relieving spasms; roasted and eaten, it treats chronic loss of voice.
Cultivation and authentication栽培与鉴别
0 cultivation notes and 5 authentication articles exist for this herb. They are long-form field material and are published in Chinese only.
Read them in Chinese →